{1}{1}23.976 {45}{103}Poprzednio w "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...|NAPISY by Altair1 {106}{165}Wiem że Agent Coulson|zginšł podczas akcji. {167}{201}Witamy na poziomie siódmym. {204}{244}Były głosy że to tylko|8 sekund, {246}{271}ale czuje się inaczej. {273}{299}Co to jest skolopendra? {302}{347}Jest to dożylne |aby filtrować krew. {350}{378}Bardzo podobne do serum. {381}{419}Dr. Erskine rozwinšł to|w latach 40tych... {422}{446}Super Żołnierz. {449}{503}Posłuchaj, doktorze|twój produkt działa. {517}{583}Wydaje się ze zmiennoć w|serum zostala zneutralizowana. {585}{614}Kim jest ta kobieta? {616}{662}Pewna bogata dziewczyna w|sukience z kwiatkami. {664}{729}Wszyscy musimy robić rzeczy|przez,które nie czujemy się komfortowo {731}{818}jeli chcemy kiedykolwiek|wzišć nasze zabawki z półki. {1369}{1464}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1465}{1508}Te miejsce jest zajęte. {1856}{1901}Naruszony obwód, w czwartej częci! {1904}{1959}Trzech goci rozwaliło więzienny sufit! {2074}{2105}Czas ić. {2299}{2328}Słucham? {2332}{2371}Czas ić, sir. {2373}{2434}Czas ić, sir! {3062}{3114}- Odprawa misji w pištce.|- Okej. {3116}{3152}Katherine Shane? {3155}{3182}Znała ja? {3184}{3246}Prowadzilimy kilka akcji|razem w latach'90. {3249}{3302}Bystra, zaradna. {3304}{3366}Jej czułym punktem były|filmy Truffaut. {3369}{3405}Spokojnie, urocza szkoła. {3407}{3498}Nawišzujšc do tych akt,|Agent Shane mogła by być mojš mama. {3544}{3575}Jeli shane była Agentem {3577}{3617}który zostawił ciebie w|sierocińcu {3620}{3654}nie oznacza to, że|jest twoja mama. {3656}{3697}Zaczęłam szukać wszystkich|żeńskich agentów {3699}{3743}aktywnych kiedy ja się urodziłam. {3745}{3767}Igła, stóg siana, wiem. {3769}{3827}ale zaczęłam od wieku i|stanu cywilnego, {3830}{3887}potem zbudowałam program|aby zawęzić pole. {3896}{3954}Mimo szukania daleka droga|przed Tobš. {3968}{3999}Mogło by to trwać krócej {4002}{4036}jeli miałabym większy dostęp do akt. {4038}{4097}Może mógłby usunšć|mojš nianie internetowa? {4114}{4139}Mowie o namierzajšcej bransolecie. {4141}{4160}Załapałem. {4162}{4203}- Wiec zdejmiesz to. - Nie. {4210}{4259}Pytałem się May na temat {4261}{4318}ograniczonych akt |S.H.I.E.L.D. {4350}{4436}Miałam nadzieje trzymać to|w tajemnicy. {4438}{4498}Agentka May specjalizuje się|w tajemnicach. {4525}{4551}Chodmy. {5018}{5049}Ładny zwód. {5073}{5110}Czytałam twoje akta. {5134}{5174}Twojš stronš jest lewa. {5176}{5242}Było to tam? Co jeszcze? {5244}{5282}Nic nowego. {5285}{5330}Nie współpracujesz dobrze z innymi. {5392}{5433}Mylę, że mogę udowodnić,|z tak... {5460}{5478}więcej niż raz. {5481}{5517}Nie tutaj. {5529}{5556}Ręcznik w dół. {5584}{5641}Potrzebuje was w centrum|dowodzenia za piec minut. {5737}{5759}O 8:00, {5761}{5834}trzech mężczyzn przeniknęło do|Havenworth Federal Penitentiary. {5836}{5891}Przeniknęło? Lepiej jak|piekielne uderzenie. {5894}{5934}Dostali się i wyszli|w mniej niż dwie minuty. {5936}{6016}Nie zostawili żadanych odciskow,|ale mamy jedna poszlakę. {6047}{6068}Skolopendra. {6071}{6143}Wyglšda na to ze uratowali pewne|badania z Hong-Kongu. {6152}{6172}Wiec mielimy racje. {6174}{6229}Chan rozwišzał problem |ze spalaniem. {6231}{6303}Teraz mogš tworzyć super żołnierzy|bez obawy. {6305}{6358}Może nie podniecaj się tak. {6361}{6406}Dwa laboratoria skolopendry|zostały zniszczone {6409}{6445}a oni dalej sš. {6447}{6519}Teraz oni maja przynajmniej trzech|takich jak nie więcej. {6521}{6548}Kogo zabrali? {6550}{6615}Edison Po, były marine, {6617}{6685}ekspert w dziedzinie taktyki|i szybkiego reagowania. {6687}{6723}Przestał pełnić ta funkcje w 2008 {6726}{6786}18 miesięcy temu pojawił się|w barze w Boston. {6788}{6828}Gdzie wybił znajomemu oczy. {6831}{6900}Za pomocš noża,|a potem dokończył posiłek. {6903}{6960}Zabawne. Po|nie wyglšda na szaleńca. {6980}{7037}Żartuje. Facet wyglšda gronie. {7039}{7094}Co oznacza, że nie powinien|być trudny do zlokalizowania. {7097}{7136}Szukamy Po i tych żołnierzy {7138}{7181}jest to najwyższy priorytet|dla S.H.I.E.L.D. {7183}{7256}Będziemy pracować ale nie sami. {7258}{7301}Jaki zespół do wsparcia? {7303}{7349}Nie zespół - osoba, {7351}{7404}Kto kto pomoże nam walczyć. {7406}{7454}Kto z kim pracowalimy wczeniej? {7456}{7486}Nie zupełnie {8032}{8076}Pobiłem czas Kapitana Ameryki? {8107}{8140}Nawet się nie zbliżyłe. {8253}{8279}Przepraszam. {8327}{8356}Agent Coulson? {8366}{8402}Mr. Peterson, {8409}{8491}jeli mógłby odstawić ten buldozer |tam skład go wzišłe {8515}{8553}ubieraj się. {8823}{8884}To nie jest dobry pomysł. {8926}{8951}Akurat kiedy mam ciebie w dobrym nastroju, {8953}{8999}musisz wiedzieć ze Skye|szuka agenta {9001}{9049}który podrzucił ja do |sierocińca. {9070}{9106}Zgodzilimy się chronić|jš przed prawda, {9109}{9171}wiec powiedziałem jej ze będziemy|patrzeć. {9188}{9221}Może do ciebie przyjć. {9265}{9315}Jeden błšd. {9323}{9392}Agent Coulson, Agent May. {9469}{9543}Kiedy ostatnia jš spotkałes,|rzuciłe niš w cianę. {9546}{9574}Fakt. {9610}{9656}Pierwszy raz nie wiedziałem |kim chce być, {9658}{9684}ale teraz juz wiem. {9686}{9732}Majšc to wszystko|to przywilej {9734}{9776}i trenowanie by być agentem,|pracujšcym z S.H.I.E.L.D., {9778}{9850}To ja trenujšcy by być lepszym,|trenujšcym by robić to lepiej. {9852}{9905}Musisz tylko dać mi szanse. {9970}{10022}Każdy zasługuje na druga szanse. {10025}{10068}Pozwól mi się wyrazić jasno -- {10073}{10114}nie będzie trzeciej szansy. {10123}{10150}Rozumiem, sir. {10152}{10178}Dobrze. {10197}{10246}Nie jest dobrze w ogóle dobrze. {10248}{10296}Ten goć to chodzšca bomba zegarowa. {10298}{10358}Centrala nie wysłałaby go nam gdyby|był wcišż wybuchowy. {10361}{10406}Musieli znaleć sposób na|ustabilizowanie go. {10409}{10440}Ustabilizowali jego postawę? {10442}{10480}Był doć wrogi na stacji. {10483}{10560}To nie jest tak ,ze nie mamy |otwartych drzwi dla innych -- {10562}{10615}ludzi z kwestionowana kartotekš. {10617}{10689}Nie fajne ale prawdziwe. {10699}{10754}Nie martwcie się o Mike.|Jest dobrym człowiekiem. {10756}{10797}Który był w tym programie-|skolopendra. {10800}{10862}- Dokładnie. Możemy liczyć na wsparcie. {10864}{10914}Po prostu mówię, może to łatwo |przejć bokiem. {10917}{10943}Mam na myli, ze ostatni raz|jak go widzielimy {10946}{11016}był wciekłym |morderczym maniakiem -- {11114}{11167}Stoi za mnš, prawda? {11178}{11262}Mr. Peterson, to jest|Agent Grant Ward. {11265}{11320}To jest ten który strzelil|do ciebie na stacji. {11322}{11377}Fitz-Simmons zaprojektowali|tš bron, {11385}{11403}i mylę ze pamiętasz -- {11407}{11437}porwanš. {11444}{11480}Dołšczyła do S.H.I.E.L.D.? {11483}{11591}Zmian strony, gocie w |garniakach -- nie tak le. {11593}{11694}Ja wiem ,ze przygoda na stacji|mogła się zakończyć inaczej. {11708}{11780}Inna drużyna mogła nie chcieć mnie |unieszkodliwić. {11800}{11871}Jestem waszym dłużnikiem. {11874}{11972}Poszło to wszystko w niepamieć|i popłynęło pod odległy most. {11979}{12010}Jak twój syn {12012}{12044}Cišgle z moja siostra. {12047}{12080}Myli ,ze wcišż pracuje na budowie. {12082}{12145}Ale jest szczęliwy. {12183}{12216}Wiec co mamy? {12219}{12236}Nie za wiele na Po. {12238}{12279}Sprawdziłam jego poprzedni adres {12281}{12343}i stare wojskowe kontakty|-- były puste. {12346}{12397}Szukamy tego gdzie|może być na zewnštrz. {12399}{12471}Zerknijmy na jego życie z poziomu| -- wiezienia. {12473}{12519}Zobacz czy nie ma tam żadnych powišzań. {12523}{12561}Nic na temat skolopendrycznych |żołnierzy? {12564}{12622}Znalelimy jedna twarz, która|została rozpoznana. {12634}{12657}Nazywa sie Brian Hayward. {12660}{12699}Stacjonował w Afghanistanie|przez trzy lata, {12701}{12744}następnie po powrocie|zniknšł z pola widzenia. {12746}{12795}Jego bliska osoba to jedynie|-- siostra, Laura, {12797}{12847}Studentka|Uniwersytetu w Ohio. {12849}{12888}Ona jest naszym najlepszym|wyjciem aby znaleć Haywarda. {12890}{12921}Ja i ty porozmawiamy z niš. {12923}{12977}Niech May ustawi kurs na|Cleveland. {13163}{13267}Ze wszystkimi wysokimi jakociowo|technikami i gadżetami w naszej dyspozycji, {13270}{13365}łatwo jest zapomnieć o przedmiotach z|przeszłoci. {13418}{13437}Co mogę dla ciebie zrobić? {13439}{13499}Jestem ciekawy co chcesz|abym zrobił dla ciebie, {13502}{13520}kiedy mnie potrzebujesz. {13523}{13562}Tutaj, w samolocie. {13565}{13610}Ale nie powinienem być teraz|w terenie? {13613}{13651}Mam na myli, dlatego mnie tu cišgnšłe|, prawda? {13653}{13688}Dostaniesz swoja szanse. {13691}{13754}Teraz potrzebuje aby zszedł na dól|do laboratorium zrobić parę testów. {13756}{13784}Jestem stabilny. {13787}{13839}Testowali mnie w akcji. {13842}{13847}Wiem. {13849}{13922}Także wiem ,ze twoja siła |niesie za sobš pewnš opłatę. {13924}{13972}Musze wiedzieć|jak daleka sięgajš twoje limity, {13974}{14030}dla własnego dobra,jak i mojego|zespołu. {14085}{14128}Schodamiw w dół do Laboratorium. {14137}{14188}Musze cztery razy odłożyć to co|chcę użyć {14190}{14216}by utrzymać swoja energie. {14218}{14291}a po użyciu siły? {14293}{14326}Może z 10 razy musze co zjeć? {14329}{14370}A potem zazwyczaj padam {14373}{14417}To jest niezwykle ciężkie dla|mojego ciała. {14423}{14492}Twarde ciało. Kapuje. {14502}{14538}Wiesz, że mamy sprzed którym |możemy wykonywać pomiary. {14540}{14579}Nie musimy tego|robić manualnie. {14581}{14610}Moj błšd. {14612}{14629}Cóż, bez znaczenia. {14631}{14684}Wyle ci wyniki od razu. {14722}{14767}Musze zrobić pomiary by |dopasować diagnostykę {14770}{14825}wiec możemy monitorować|twoje siły witalne w terenie. {14828}{14900}Co do materiałów, jak sie|polimer miesza {14902}{14977}z 10 w...
Kubar1976