Niebezpieczna gra. Dangerous Game CD2.txt

(25 KB) Pobierz
00:00:05:I need these things.
00:00:08:She's not there.
00:00:13:That's right, she's not there.
00:00:35:I have to go.
00:01:34:See you tomorrow.
00:02:08:- Change your...|- Daddy!
00:02:10:Hey, Tommy!
00:02:12:- Hi!|- Honey, hi!
00:02:14:- It's so good to see you.|- How are you doing?
00:02:17:Wow, what a surprise.|What are you doing here?
00:02:20:Let me hang up the phone.
00:02:22:Bring these in, come on.
00:02:25:Bring it right in the bedroom there.
00:02:28:Put them down in the bedroom,|put them on the bed.
00:02:34:You remember this room, right?
00:02:39:Where's your...|What did you do with your knapsack?
00:02:41:Did they take it? Here it is.
00:02:45:Why don't you take it to the bedroom,|or actually, they can do it for you.
00:02:48:- How are you?|- Fine.
00:02:50:Give me a kiss.
00:02:52:Good to see you. What a nice surprise.
00:02:54:I missed you so much!
00:02:58:Me, too. I'm so glad you came.
00:03:01:Yeah, we decided why wait for the weekend?
00:03:08:Sit down. Take off your coat. You warm?
00:03:13:Hey, tough guy!|What's the story of your life?
00:03:19:Nothing.
00:03:21:Just hang those in the closet,|if you don't mind.
00:03:24:- You been a good boy?|- Yeah.
00:03:25:Why?
00:03:29:Wow, what a surprise! What a great surprise.
00:03:33:Wonderful.
00:03:34:- I missed you.|- I missed you, too.
00:03:40:"Hermes guided the souls of the dead|down to the brink of the river Styx."
00:03:45:That's Hermes, guiding one of the dead|down to the river Styx.
00:03:49:"A murky, stagnant river|that flowed around the underworld.
00:03:53:"There, Hermes left them|in charge of the ferryman, Charon.
00:04:00:"If they had money to pay for their fare,|Charon sent them across.
00:04:03:"If not, he refused to take them,|for he was greedy.
00:04:08:"Those who could not pay|had to wander about...
00:04:10:"till they found|the paupers' entrance to Hades.
00:04:13:"That is why, when a man died...
00:04:16:"his kin put a coin under his tongue."
00:04:19:No, it's gonna be terrific.
00:04:21:Sarah is a surprise. Sarah's got something...
00:04:26:I think, kind of special, you know.
00:04:28:- Yeah?|- I think she's going to be all right.
00:04:33:What's she like?
00:04:37:Very L.A.
00:04:39:- Is she beautiful?|- She's beautiful.
00:04:42:Or is it only makeup and bleach?
00:04:46:- It's all a lot of money, sweetheart.|- I bet.
00:04:50:No, but she has something, I think that's...
00:04:53:I'm going to make it work for the part.
00:04:58:<i>I want the first moment to be,</i>|<i>you need to be taken care of.</i>
00:05:00:<i>Your hand is in pain.</i>|<i>She's coming over to take care of you.</i>
00:05:04:<i>Then I want to see...</i>
00:05:06:<i>you trying to get instant gratification</i>|<i>from her sexually.</i>
00:05:11:<i>Okay? She won't give it to you.</i>
00:05:14:<i>When she doesn't, that's when you...</i>
00:05:17:- It's primate time.|- We're ready, Eddie.
00:05:20:I mean instant gratification.
00:05:22:I mean, there's no kissing.
00:05:24:No tit. No pussy.
00:05:26:Put her hand on your cock.
00:05:28:Then if she doesn't give you what you need,|you take it.
00:05:31:It's gonna be, the more she resists,|the more it's gonna go.
00:05:35:Don't forget the first beat.|The first beat is important.
00:05:41:- The hankie.|- The hankie. Right.
00:05:45:Why is it there?
00:06:07:Kiss it.
00:06:12:Kiss it and make it better.
00:06:17:- Russell...|- Kiss it.
00:06:33:Kiss it again.
00:06:39:Make it better.
00:06:55:Don't.
00:06:57:What do you mean, don't?
00:07:01:Let me put this on your...
00:07:05:Stop, Russell.
00:07:08:Stop? What are you talking about?
00:07:12:Stop.
00:07:15:Take these off.
00:07:17:No.
00:07:25:No! Don't! Don't do it this way.
00:07:56:The baby, Frank. Do it.
00:07:58:I thought you wanted this.
00:08:03:Don't you wanted to have a baby?
00:08:06:I thought you wanted a baby!
00:08:30:Get your head up, Claire.
00:08:33:Pick up your head, Claire.
00:08:34:Try and get your head up.
00:08:38:Claire, try and get your head up.
00:08:55:Okay. Cut.
00:09:01:Wardrobe, get me a robe.
00:09:07:Clear please.
00:09:27:Okay. It was beautiful.
00:09:42:You fucking piece of shit!
00:09:44:What are you doing?
00:09:48:- What are you smiling about?|- Okay.
00:09:50:The scene is over.
00:09:55:- No, it's not!|- What's the matter?
00:09:58:- You know what the matter is!|- What?
00:10:01:- Fuck you, Burns!|- Come on.
00:10:04:He can't fucking act, man.|He has to do everything for real.
00:10:08:What are you talking about?
00:10:09:- You know what I'm talking about.|- What are you trying to tell me?
00:10:12:Tell him or cry to him.
00:10:15:Go ahead. What is it?
00:10:16:Fuck, he has to drink to play a drunk,|he has to fucking...
00:10:20:He doesn't have to...
00:10:23:Okay. Let's go.
00:10:24:Let's go out.
00:10:28:Come here.
00:10:37:Fuck this shit.
00:10:41:Then he kicked the door open...
00:10:44:and he said, "Take your clothes off...
00:10:49:"and lie down."
00:10:51:And he...
00:10:58:tried to...
00:11:01:rape me, but I...
00:11:07:I guess my body was so rigid,|that he couldn't.
00:11:15:And then he started calling me...
00:11:19:a disgusting lesbian...
00:11:21:a stupid dyke...
00:11:23:a pathetic piece of shit.
00:11:26:That if he couldn't get it into my pussy,|he was gonna make me suck it.
00:11:33:And I remember...
00:11:40:I don't know what I remember,|I just remember...
00:11:45:this horrible choking feeling.
00:11:58:All of a sudden he got up, then he dragged|me over to the side of the roof by my hair...
00:12:03:and he held the knife against my throat...
00:12:07:and he said, "I don't know|if I should slit your throat...
00:12:14:"or push you off the building."
00:12:21:And I would have done anything for him.
00:12:25:You poor thing.
00:12:29:Then all of a sudden|he just broke down and started crying.
00:12:33:He ran away...
00:12:39:and I put my clothes back on...
00:12:44:and I walked home.
00:12:52:What do we do?
00:12:54:The object is to collect|as many pairs as you can.
00:12:56:Dealer shuffles cards. We did that.
00:12:59:Remaining cards.|These are the pile of cards.
00:13:01:Eddie, swordfish, turkey burger?
00:13:03:Turkey burger.
00:13:05:- Turkey burger?|- Veggie burger.
00:13:08:- Turkey burger okay?|- All right. Wait a second.
00:13:10:Look at his hand, and see if...
00:13:12:Look at your hand,|see if any of the cards are the same.
00:13:14:Let me see if he needs any help.
00:13:18:Actually, I take the...
00:13:19:Do you want me to start|with the corn or something?
00:13:23:Anyone, corn?
00:13:24:- Absolutely, corn.|- Yeah.
00:13:27:This is organic corn.
00:13:28:Guys, you want to shuck the corn for us?
00:13:31:You guys wanna do it?
00:13:33:- Can't I be first?|- Well, I'm the dealer, but...
00:13:35:Sammy, how about you and Tommy|go to work here?
00:13:39:- Get rid of this game.|- I have an idea.
00:13:42:Eddie, you need a cold drink?
00:13:44:I'm gonna get the trash and start.
00:13:48:You kids want a hot dog?
00:13:50:You guys want a hot dog?
00:13:53:Could you just get me a hot dog?
00:13:55:- Do you want one right now?|- Yeah.
00:13:57:Save-On, that's a great store.
00:13:58:You're gonna love all those toys.
00:14:02:He's been so wonderful in getting us here.
00:14:12:How about some hors d'oeuvres?
00:14:16:No, thanks.
00:14:17:You hungry?
00:14:19:I'll take a turkey burger.
00:14:20:A turkey burger? So California.
00:14:22:That's me, Mr. California.
00:14:24:Yeah, I noticed.
00:14:28:Want to go take a nap or something?
00:14:30:- No, I'm good.|- Yeah.
00:14:32:You're happy here?
00:14:34:- You need a drink or something?|- No.
00:14:36:Sure?
00:14:38:- Yeah, I'm just nursing this.|- All right.
00:14:44:I'm going to go see Tommy.
00:15:12:- Is everything okay?|- Yeah.
00:15:17:I don't know.|Since I got here, you seem a little distracted.
00:15:25:No.
00:15:26:- Everything's going okay?|- Yeah.
00:15:30:Nobody's giving you any trouble?
00:15:33:Only you.
00:15:35:Excuse me?
00:15:38:Cute.
00:15:48:I don't wanna go back to the hotel.
00:15:51:Let's take one of these roads|up to the canyon...
00:15:54:and drive across to Mulholland|or something.
00:17:47:Can you pass me the cigarettes?|They're on the floor.
00:18:32:You didn't come.
00:18:49:What is it?
00:18:51:Get in the car, Maddy. Let's go home.
00:18:56:Eddie, I'm your wife.
00:19:00:Don't talk to me|like I'm one of your fucking assistants.
00:19:03:Just get in the fucking car, Maddy.
00:19:05:No!
00:19:07:Let's have this thing out now.
00:19:19:Don't turn your back on me.
00:19:27:You shit.
00:19:39:I was just thinking it has to be more...
00:19:45:than you just knocking my teeth|down my throat.
00:19:53:You know what I'm saying, Frankie?|I mean it has to be more...
00:19:58:You gotta give me something more.
00:20:01:Just act and shut up.
00:20:04:It's not about acting. It's about feeling.
00:20:07:How can he act if he doesn't feel it?
00:20:11:I don't know what you...
00:20:13:That's the point.
00:20:14:Where does it... What is it...
00:20:16:What's the difference|between acting and feeling?
00:20:19:I don't know. Look at him.
00:20:22:I can't look at him.
00:20:28:How do you feel it unless you act it?
00:20:30:You can't play a drunk|unless you drink, right?
00:20:34:So why?
00:20:36:You gotta be in love with someone|to be in love with someone.
00:20:41:You have to deserve the privilege.
00:20:48:- Right?|- Right.
00:20:50:"Deserve the privilege."
00:20:52:"Deserve the privilege."|It sounds like a tampon commercial.
00:20:55:- It does.|- Privilege Tampons.
00:20:58:A hygiene ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin