00:00:06 Muszę wymylić jaki sposób, 00:00:07 żeby go trafić, ale żebym samemu nie wystawiał się na atak! 00:00:12 Jeden atak musi wystarczyć, żeby go powalić, nie da się inaczej. 00:00:16 Może co z użyciem sił 00:00:17 przycišgania i odpychania? 00:00:22 Przycišgania i odpychania?! 00:00:24 Po prostu pokaże mu, na co mnie stać! 00:00:26 Bumerangowe ostrze! 00:00:28 Musi być zdesperowany, skoro atakuje w ten sposób! 00:00:41 Jeszcze nie skończyłem! 00:00:50 Za wolno! 00:00:56 To była brudna zagrywka! 00:00:58 Jak na mężczyznę! 00:01:00 Super kula! 00:01:02 Zapomnij! 00:01:04 To już nie zadziała, już tego używałe. 00:01:09 Zablokował moje stopy?! 00:01:11 Kula była pułapkš. 00:01:14 Rozumiem. 00:01:15 Skoro nie widzisz moich więtych Skarbów, 00:01:17 pomylałe, że zatrzymanie mnie w miejscu co ci da. 00:01:20 Jednak tak długo, jak nie widzisz moich broni, 00:01:23 nie jeste w stanie... 00:01:25 Tam! 00:01:27 Strefa negujšca moc! 00:01:28 Racja! 00:01:29 Z tego miejsca jego skarby będš nieskuteczne. 00:01:34 Sano... Chciał, że to wyglšdało na atak, 00:01:36 ale próbował zwabić Diego włanie tam! 00:01:40 Ale w tej strefie 00:01:42 moc Sano także nie da efektów. 00:01:46 Nie. Z tego, co o nim wiem, on wie co robi. 00:01:50 Ma w tym jaki cel. 00:01:54 Tak, jak mylałem. 00:01:55 Teraz nasze moce sš nieskuteczne, 00:01:57 będzie próbował walczyć czystš siłš fizycznš. 00:02:01 Ciekawe. 00:02:03 Zobaczymy, kto jest silniejszy. 00:02:05 Zaczynamy! 00:02:10 Odcinek 43 00:02:10 Prawo słodkiej pozy! 00:02:17 Nigdy nie zrezygnuję z tych uczuć! 00:02:17 yuzure nai no dare nimo kono omoi dake wa 00:02:23 Gdybym tylko mógł przezwyciężyć moje przeznaczenie. 00:02:23 unmei sae koete yukeru nara 00:02:32 Tłumaczył: Tigerland 00:02:42 Siedzę w zaułkach tego nieczułego miasta. 00:02:42 tsumetai tokai no katasumi ni hitori 00:02:48 Mój głos ginie gdzie w ciemnoci. 00:02:48 watashi no koe wa yami ni kaki kesareta 00:02:54 itsuwari bakari no kono sekai de kimi dake wa 00:02:54 W tym wiecie pełnym kłamstw 00:03:00 chcę ci pokazać prawdziwego mnie. 00:03:00 hontou no watashi wo mite hoshii 00:03:06 Nigdy nie zrezygnuję z tych uczuć! 00:03:06 yuzure nai no dare ni mo kono omoi dake wa 00:03:12 Gdybym tylko mógł przezwyciężyć moje przeznaczenie. 00:03:12 unmei sae koete yukeru nara 00:03:18 nido to ko nai kono shunkan ni koukai wa 00:03:18 Nie ukrywaj przede mnš niczego, 00:03:24 nie trać tej chwili, która już się nie powtórzy! 00:03:24 shinai you ni kakushi wa shinaide 00:03:30 subete no chikara wo ima kimi ni toki hanate! 00:03:30 Uwalniam teraz moje moce dla ciebie! 00:03:45 Co to za przyspieszenie?! 00:03:48 To chyba... 00:03:49 jeden z tych bumerangów, które rzucił wczeniej! 00:03:52 Rozumiem! Siła magnetyczna! 00:03:54 Ułożył kawałki metalu i wykorzystał moce przycišgania i odpychania, 00:03:58 przez co zrobił co na wzór drogi magnetycznej! 00:04:02 Z przyczepionymi do nóg magnesami, 00:04:04 siły, które działajš na drodze, 00:04:06 pozwalajš mu przyspieszyć 00:04:08 wzdłuż toru z metalu! 00:04:10 Co...?! 00:04:11 Co jak pocišg pędzšcy w linii prostej?! 00:04:14 Jeli nabiorę wystarczajacej prędkoci, 00:04:18 brak mocy nie będzie istotny! 00:04:27 Sšdziłe, że spróbuję walczyć z tobš zwykłš siłš? 00:04:32 Uznaj to za lekcję. 00:04:35 Kiedy udzielono mi lekcji, 00:04:37 która mnie wiele nauczyła. 00:04:40 Tylko poprzez połšczenie wiedzy i siły 00:04:43 staniesz się prawdziwym mężczyznš. 00:04:47 Dobra! 00:04:48 To już druga wygrana! 00:04:51 Niele, Sano! To było niesamowite! 00:04:56 Jest twardy! 00:04:58 Czas cię wykończyć! 00:05:02 Mam jednš z moich broni wycelowanš w ciebie! 00:05:07 Jeli zrobisz jeszcze choć krok, 00:05:09 powięcę całš moc, która mi została, 00:05:13 i nie będę zważał na twoje życie! 00:05:16 Jest le! 00:05:18 Już prawie 10 sekund przebywa w tej strefie! 00:05:21 Rusz się! Masz trzy sekundy! 00:05:24 Dwie! 00:05:25 Jednš! Sano! 00:05:29 Nie mogę się ruszyć! 00:05:30 Co to za moc?! 00:05:34 Minęło 10 sekund! 00:05:35 Wygrał Diegostar! 00:05:39 Drużyna Ueki'ego Drużyna Barrow'a 00:05:43 To tylko zmęczenie! 00:05:46 Nawet Sano nie mógł go pokonać! 00:05:48 Więc jak mamy wygrać kolejne walki?! 00:05:53 Stracił przytomnoć. 00:05:57 Co za idiota! 00:05:59 Naprawdę miał zamiar osišgnšć limit dla wygranej. 00:06:04 Godne podziwu, staruszku! 00:06:07 3 klasa liceum 00:06:08 Wygrał walkę, ale przegrał pojedynek. 00:06:12 Powinnimy docenić Sano za jego pomysł w walce, 00:06:15 czy Diego za jego walkę z pełnš siłš? 00:06:19 Wydaje mi się, że on używa siły bez strategii, 00:06:24 tak jak zrobił to w walce z Sano. 00:06:26 O czym ty gadasz, Killu Norton'ie? 00:06:29 Tym, którego powinnimy docenić, jest Diego, który wygrał. 00:06:32 Sposób nie jest ważny. 00:06:35 Ważny jest efekt finalny. 00:06:39 Diego wygrał. 00:06:41 A Sano przegrał. 00:06:43 Proste. 00:06:44 Mówisz o tym tak szczerze, 00:06:47 że dażę cię przez to głębokim szacunkiem, Barrow. 00:06:52 Nie chcesz oglšdać walki, ojcze? 00:06:54 Cóż, już znam wynik. 00:06:57 Będš tak brutalni, jak muszš, żeby osišgnšć cel. 00:07:02 Możliwe, że kto z drużyny Ueki'ego ucierpi. 00:07:06 Ale kto wie, jak to rozegrajš. 00:07:09 Byłoby miło, gdyby wyeliminowali wszystkich poza tobš w czwartej rundzie. 00:07:16 Już coraz bliżej. 00:07:18 Niedługo nasz ruch, Anon'ie. 00:07:21 Czas, żeby zrealizować nasz upragniony plan dla naszego klanu. 00:07:26 Chyba masz rację. 00:07:29 Trzecia walka! Niech ruszy ruletka! 00:07:33 Kill Norton Ai Mori 00:07:35 Zaraz zaraz! 00:07:37 Trzecia walka to walka Mori Ai przeciw... 00:07:40 Powiedziałam chwila! 00:07:41 ... Kill'owi Norton'owi! 00:07:43 Jest le. 00:07:44 Nadal nie wiemy, jakie wykonać ograniczenie Mori. 00:07:48 Jeli teraz wda się w walkę, oberwie i przegra na 100%. 00:07:51 Co powinienem zrobić?! Co zrobić?! 00:07:53 Panienko Mori, zapraszamy na arenę! 00:07:55 Uspokój się! 00:07:56 Pomylmy o twoim ograniczeniu! 00:07:59 Twoje ograniczenie to... 00:08:02 Więc, moc panienki Mori to 00:08:05 moc rozkochania przeciwnika w jej okularach. 00:08:07 a warunkiem do użycia mocy jest... 00:08:11 Słodka poza! 00:08:17 Uh... 00:08:18 Przeciwnik musi wykonać słodkš pozę! 00:08:21 Co?! 00:08:24 Słodka pozycja ciała?! 00:08:25 Generalnie, uniesienie ršk ku ustom, 00:08:28 a także podniesienie biodra nieco wyżej! 00:08:31 Musisz sprawić, żeby przeciwnik tak stanšł! 00:08:33 Problemem jest to, jak to zrobić?! 00:08:37 Co zrobiła w walce z Memory? 00:08:39 Nie wiem! 00:08:41 Memory po prostu to zrobiła! 00:08:43 Nik tak nie robi! 00:08:44 Ale ona tak zrobiła! 00:08:45 Kurde! Żeby ty się tak ustawiła to żaden kłopot, 00:08:48 ale zmuszenie przeciwnika jest niemożliwe! 00:08:51 Panienko Mori, proszę udać się na pole walki! 00:08:52 Ale póki nie wymyli, jak to zrobić, 00:08:54 nie będzie mogła użyć mocy! 00:08:56 To absurdalne, ale to naprawdę sprytne ograniczenie! 00:09:00 Mori, może tak?! 00:09:02 Huh? 00:09:02 Będę pachnieć naprawdę miło, jeli potrzesz swoje nadgarstki. 00:09:05 Huh? Serio? 00:09:05 Musisz tylko podnie prawdš nogę niczym piesek. 00:09:07 Co?! Niemożliwe! 00:09:08 Oto słodka poza! 00:09:09 Faktycznie! I to takie naturalne! 00:09:11 Kto by się na to nabrał?! 00:09:13 Może to zadziała, Mori! 00:09:15 Dobra! Uda ci się, Mori! 00:09:16 Niech będzie! Spróbuję! 00:09:18 Dzięki, Hideyoshi! 00:09:20 Czekaj! 00:09:21 To nie zadziała! 00:09:23 Muszę znaleć jaki sposób, żeby udało się jej spełnić te warunki! 00:09:28 Co ona może zrobić? No proszę! 00:09:31 Kurde, nie mogę nic wymylić! Kurde! 00:09:34 Kurde! 00:09:35 Zaczynamy! 00:09:40 Zrobił to! 00:09:41 Teraz, Mori! 00:09:43 Tak! 00:09:44 Moc rozkochania mojego przeciwnika w moich okularach! 00:09:51 W porzšdku! 00:09:52 Ta walka już się skończyła! 00:09:55 A teraz, jeli nie chcesz, żebym zniszczyła te okulary, 00:09:58 znokautuj się i skończ to! 00:10:01 Nie. 00:10:03 Niemożliwe! Nie działa! 00:10:06 Przecież zrobiła to, co mówił Inumaru! 00:10:08 Kocham okulary. 00:10:10 W rzeczy samej, to powód, przez który nie mogę sam się pokonać. 00:10:14 W końcu... Nie mogę ryzykować upadku i zniszczenia tej pary. 00:10:17 Moich własnych. 00:10:19 Nie martw się, Mori. 00:10:21 Podporzšdkuje się twojej mocy. 00:10:23 Po prostu każ mu je zdjšć zanim się wykończy! 00:10:28 Sano... 00:10:29 Chyba nie doceniasz kogo o IQ 179! 00:10:33 Co?! 00:10:34 Jestem typem, który zawsze bada przeciwnika, 00:10:37 i dopiero wtedy, przygotowany, walczę i wygrywam. 00:10:40 Tak więc przygotowałem już strategię walki przeciw Mori. 00:10:46 Mam zdjšc okulary i sam się pokonać? 00:10:48 Nie ma takiej możliwoci! 00:10:50 A oto dlaczego! 00:10:52 Przykleiłem je do moich uszu! 00:10:56 Co za idiota! 00:11:00 Czy teraz rozumiesz? 00:11:01 Niemożliwe jest, by przekonała mnie, żebym się teraz zranił. 00:11:05 Nie będę ryzykował nawet zadrapania moich okularów. 00:11:09 Dla mnie, moje okulary sš o wiele cenniejsze niż życie! 00:11:15 Nie martw się, Mori! 00:11:17 Tak długo jak masz okulary, 00:11:20 on cię nie zaatakuje! 00:11:22 A jeli spróbuje biec ku strefie negujšcej moc, 00:11:25 możesz go zatrzymać, grożšc zniszczeniem swoich okularów! 00:11:29 Racja! 00:11:30 Jest teraz rozkochany, 00:11:32 więc nie zrobi nic, co narazi którš parę! 00:11:36 Dobra, mogę to zrobić! 00:11:38 Mori? 00:11:39 Co do...?! 00:11:40 Rozumiem. 00:11:41 Sšdzisz, że cię nie zaataku...
WielkiBozo