1 00:00:39,788 --> 00:00:39,788 2 00:00:39,788 --> 00:00:39,788 3 00:00:39,788 --> 00:00:39,813 4 00:00:40,420 --> 00:00:41,739 5 00:00:43,180 --> 00:00:45,091 6 00:01:09,740 --> 00:01:11,412 7 00:01:23,980 --> 00:01:25,572 8 00:01:27,260 --> 00:01:28,534 9 00:01:37,060 --> 00:01:38,129 Uciekamy. 10 00:01:41,900 --> 00:01:44,698 Celujcie obrze nie marnujcie kul. 11 00:01:56,980 --> 00:01:59,289 Zablokuj drzwi. Tak dobrze.. 12 00:02:01,860 --> 00:02:03,259 Cicho. 13 00:02:07,380 --> 00:02:10,850 Jak to zrobi?e? Doktorze? Powiniene? ju? by? kompostem. 14 00:02:11,980 --> 00:02:15,416 Wszyscy b?dziemy kompostem je?li nie b?dziemy trzyma? si? z dala od tego Krynoida. 15 00:02:15,660 --> 00:02:21,053 Krynoid? To jest ta rzecz? 16 00:02:21,140 --> 00:02:24,416 Tak. Dawniej nazywane Keeler . Pami?tasz Keelera to tw?j przyjaciel ? 17 00:02:24,500 --> 00:02:27,094 Teraz widzisz z czym mamy do czynienia ? 18 00:02:30,300 --> 00:02:32,052 To Keeler? Tak. 19 00:02:32,300 --> 00:02:34,097 20 00:02:37,220 --> 00:02:40,815 Tak. Scorby co to by?y za strza?y 21 00:02:40,900 --> 00:02:44,051 To Krynoid Mr Chase. Uwi?zi? nas w domku. 22 00:02:44,140 --> 00:02:47,689 Idioto pos?uchaj mnie. 23 00:02:47,780 --> 00:02:51,295 Cokolwiek si? stanie tej istoty nie wolno uszkodzi? . Czy to jasne? 24 00:02:51,700 --> 00:02:53,338 Mr Chase Pan nie rozumie . 25 00:02:53,420 --> 00:02:55,888 To jest wysokie na osiem st?p i ju? zabi?o Dunbara . 26 00:02:55,980 --> 00:02:57,857 Nie obchodzi mnie kogo zabi?. 27 00:02:57,940 --> 00:03:01,376 Ludzi mo?na wymieni? Scorby . Krynoid jest wyj?tkowy. 28 00:03:01,740 --> 00:03:05,449 Nie mo?e by? w ?aden spos?b zniszczony . To jest rozkaz . 29 00:03:05,540 --> 00:03:07,496 Mr Chase, Nie rozumie Pan sytuacji. 30 00:03:07,580 --> 00:03:10,890 Daj mi to . Chase spr?buj zrozumie? jedn? rzecz . 31 00:03:10,980 --> 00:03:12,971 Krynoid jest niekontrolowanym mi?so?erc? 32 00:03:13,060 --> 00:03:15,290 jest coraz wi?kszy i mocniejszy z minuty na minut?. 33 00:03:15,380 --> 00:03:19,498 Teraz... Chase? Chase. 34 00:03:19,580 --> 00:03:22,094 Arogancki g?upiec . Doktorze pos?uchaj . 35 00:03:22,180 --> 00:03:23,579 36 00:03:27,540 --> 00:03:30,179 Gdzie to jest teraz? Nie wiem .. 37 00:03:30,300 --> 00:03:32,450 Co teraz zrobimy? 38 00:03:32,540 --> 00:03:35,213 Czy b?dzie nadal ros?o ? Jak du?e to mo?e by? ? 39 00:03:35,300 --> 00:03:38,451 Wielko?ci Katedry ?wi?tego Paw?a . 40 00:03:38,540 --> 00:03:40,576 Potem rozmno?y si? tysi?c razy 41 00:03:40,660 --> 00:03:42,139 dop?ki nie przejmie ca?ej planety. 42 00:03:42,220 --> 00:03:43,414 43 00:03:43,540 --> 00:03:46,498 Uwaga Odsu?cie si?. 44 00:03:46,900 --> 00:03:48,379 45 00:03:49,660 --> 00:03:50,979 46 00:03:59,820 --> 00:04:02,732 Nie przestraszysz nas Keeler. S?yszysz? 47 00:04:03,260 --> 00:04:07,412 Nie przestraszysz nas. My?lisz ?e w to uwierzy?? 48 00:04:08,340 --> 00:04:11,969 Cz?owiekiem by? Keeler 49 00:04:12,060 --> 00:04:15,416 Teraz jeste?my my 50 00:04:15,540 --> 00:04:18,100 To mo?e m?wi? . To mo?e my?le?. 51 00:04:18,180 --> 00:04:23,129 Ty Doktorze. Chod? do??cz do nas 52 00:04:24,100 --> 00:04:27,536 wydaje si? ?e zosta?e? szczeg?lnie wyr??niony Doktorze. 53 00:04:28,140 --> 00:04:30,529 To si? boi ?e Doktor znajdzie spos?b,aby je zniszczy?. 54 00:04:30,620 --> 00:04:35,136 Wydaje si? wyczuwa? moj? wiedz? o obcych gatunkach 55 00:04:35,220 --> 00:04:36,892 szczeg?lnie o Krynoidach. 56 00:04:36,980 --> 00:04:39,653 Do??cz Doktorze do nas 57 00:04:40,140 --> 00:04:43,815 Twoje ?ycie b?dzie wtedy oszcz?dzone 58 00:04:46,260 --> 00:04:48,410 My?l lepiej szybko Doktorze. 59 00:04:48,500 --> 00:04:51,458 Oh, Scorby nie wysilaj si?. S?ysza?em to ju? wcze?niej. 60 00:04:51,540 --> 00:04:53,656 Brzmi to ca?kiem uczciwe. Co o tym s?dzisz Doktorze? 61 00:04:53,740 --> 00:04:55,059 Po?wi?ci?by? swoje ?ycie dla innych? 62 00:04:55,140 --> 00:04:57,290 Nie aby ocali? Twoj? sk?r?. Nie po tym co nam zrobi?e?. 63 00:04:57,380 --> 00:04:58,813 Teraz jest inaczej. Dlaczego inaczej? 64 00:04:58,900 --> 00:05:00,299 Musia?by po?wi?ci? si? dla Ciebie dla nas wszystkich. 65 00:05:00,380 --> 00:05:01,495 Bo jeste? zagro?ony to Twoje ?ycie. 66 00:05:01,580 --> 00:05:03,775 Przepraszam bardzo. Nie macie nic przeciwko je?li co? powiem ? 67 00:05:03,860 --> 00:05:04,895 lepiej pos?uchajcie 68 00:05:04,980 --> 00:05:07,335 bo nikt inny nie wie jak walczy? z tym stworem . 69 00:05:07,420 --> 00:05:10,139 S?uchajcie tego , ludzie 70 00:05:10,220 --> 00:05:13,576 Macie czas do ?witu Aby dostarczy? Doktora . 71 00:05:13,660 --> 00:05:16,254 Po co czeka? ? Dlaczego nie teraz ? 72 00:05:16,540 --> 00:05:19,498 Scorby je?li ja umr? , umrzesz i Ty . 73 00:05:19,580 --> 00:05:22,731 B?d? mia? szans? . Nie ma ?adnych szans . 74 00:05:23,660 --> 00:05:25,378 przez ?witem Krynoid b?dzie wystarczaj?co du?y 75 00:05:25,460 --> 00:05:28,133 aby zamieni? ca?y ten domek w gruzy . 76 00:05:28,660 --> 00:05:30,491 Je?li wyjd? na zewn?trz mo?e b?dziejaka? nadzieja dla wszystkich . 77 00:05:30,580 --> 00:05:34,095 Dlaczego nie mog? po prostu ci? wyrzuci? ? To nie mia?oby ?adnego znaczenia. 78 00:05:34,180 --> 00:05:35,579 Potrzebujemy... 79 00:05:37,460 --> 00:05:41,533 Scorby mo?esz zrobi? bomb?? Mo?esz zrobi? rodzaj bomby ogniowej? 80 00:05:41,620 --> 00:05:42,894 po co ? 81 00:05:43,500 --> 00:05:46,810 Aby odwr?ci? uwag? Krynoida podczas ucieczki wszystkich z domku. 82 00:05:52,500 --> 00:05:56,937 Koktail Mo?otowa ? Tak, to dobry pomys?. 83 00:05:59,060 --> 00:06:03,451 Dobra, zostaw to mnie . Ty pilnuj. 84 00:06:14,660 --> 00:06:20,018 Nie nie dlaczego nie odbieraj? ? 85 00:06:20,820 --> 00:06:22,936 By? mo?e powinni?my p?j?? z powrotem w teren . 86 00:06:23,020 --> 00:06:26,490 Zbyt niebezpieczne . Zastanawiam si? co sta?o si? do Dunbarem 87 00:06:26,780 --> 00:06:30,773 Sporo uzbrojonych m??czyzn kreci si? woko?o. 88 00:06:31,340 --> 00:06:33,649 To musi by? do?? przera?aj?ce. 89 00:06:33,740 --> 00:06:36,937 Niekoniecznie . Podoba?o mi si? . Chcia?abym wi?cej emocji . 90 00:06:37,020 --> 00:06:40,251 Poza tym, mam pewne do?wiadczenie wojenne jak wiesz. 91 00:06:40,340 --> 00:06:43,776 By?am sier?antem w ATS. 92 00:06:44,260 --> 00:06:47,696 Obs?ugiwa?am pistolet ACK- ACK w Folkestone . Rzeczywi?cie .. 93 00:06:48,020 --> 00:06:49,294 Tak, tak. 94 00:06:51,260 --> 00:06:53,649 M?wi Sir Colin Thackeray. 95 00:06:54,300 --> 00:06:57,372 Zdaj? sobie spraw? , ?e Brygadier jest w Genewie. 96 00:06:57,460 --> 00:06:59,815 Musz? m?wi? z g??wnym oficerem. 97 00:06:59,900 --> 00:07:03,734 Jest to kwestia bezpiecze?stwa narodowego .Tak bezpiecze?stwo narodowe . 98 00:07:04,060 --> 00:07:08,372 Wynajd? kryptonim. Oni to kochaj? . Mo?e operacja Dom wariat?w? 99 00:07:08,460 --> 00:07:12,931 Co Major Beresford? W porz?dku dajcie go szybko . 100 00:07:13,380 --> 00:07:15,814 Brawo.Traktuj? to jak g?upi dowcip. 101 00:07:15,900 --> 00:07:17,936 O to w?a?nie chodzi! 102 00:07:18,020 --> 00:07:21,410 Ostatecznie p?acimy podatki na tych nieszcz?snych urz?dnik?w.. 103 00:07:21,500 --> 00:07:23,855 I nigdy nie mo?na ich zasta? kiedy potrzebujesz prawda? 104 00:07:24,820 --> 00:07:27,129 Ja jestem cywilnym urz?dnikiem Miss Ducat. 105 00:07:28,140 --> 00:07:31,371 wi?c oczywi?cie wiesz co mam na my?li . 106 00:07:32,260 --> 00:07:38,699 Oczywi?cie. Tak wi?c my?l? ?e ju? czas aby pani posz?a do domu si? po?o?y?. 107 00:07:38,780 --> 00:07:40,054 nie jestem ?pi?ca. 108 00:07:40,140 --> 00:07:42,096 Dzi?kuj? bardzo za wszystko co dla nas zrobi?a?. 109 00:07:42,180 --> 00:07:45,809 Nie ca?kiem Mam nadziej? ?e b?dziesz w stanie uzyska? pomoc 110 00:07:45,900 --> 00:07:48,289 dla Doktora i tego drogiego dziecka tej ma?ej dziewczynki... 111 00:07:48,380 --> 00:07:49,779 Tak . Zanim nie b?dzie za p??no. 112 00:07:49,860 --> 00:07:52,294 Zrobimy wszystko. Tak , dzi?kuj?. 113 00:07:54,220 --> 00:07:57,735 Pami?taj o mnie w przysz?ych zadaniach Sir Colin. 114 00:07:57,820 --> 00:07:59,014 Oczywi?cie na pewno b?d? pami?ta?. 115 00:07:59,100 --> 00:08:00,977 Au revoir. Dzi?kuj? bardzo. 116 00:08:04,060 --> 00:08:06,574 Historia botaniki Hargreaves. 117 00:08:07,140 --> 00:08:11,133 To b?dzie pierwsze zdj?cie zrobione kosmicznemu organizmowi. 118 00:08:12,460 --> 00:08:16,135 Ta rzecz sir. b?dzie pan ostro?ny? 119 00:08:17,020 --> 00:08:20,535 Dlaczego ? Nie mam powodu ba? si? Krynoida. 120 00:08:21,740 --> 00:08:23,093 121 00:08:26,580 --> 00:08:28,491 Gotowy ? Prawie. 122 00:08:29,100 --> 00:08:31,819 Powiniene? rzuci? wysoko ?ukiem z okna na pi?trze. 123 00:08:31,940 --> 00:08:34,659 Je?li Krynoid p?jdzie za mn? 124 00:08:34,780 --> 00:08:36,338 Chc? aby?cie wykorzystali szans? 125 00:08:36,420 --> 00:08:38,058 i dostali si? do g??wnego domu okay? ...
a.skiera