Teresio Bosco - SPEŁNIONY SEN (Opowieść Biograficzna O Św. Janie Bosko).pdf

(1864 KB) Pobierz
TERESIO BOSCO
SPEŁNIONY SEN
OPOWIEDBIOGRFICZNOW.JNIEBOKO
Tytuł oryginału: DON BOSCO — IMA BIOGRAFIA NUOVA
Warszawa 1988
1332463363.001.png 1332463363.002.png
TERESIO BOSCO
PEŁNIONYEN
OPOWIEDBIOGRFICNOWJNIEBOKO
Wydanie z okazji 100-ejrocznicymierci witego
WYDWICTWOLEZJKIE
Warszawa 1988
TytułoryginałuDonBoco— ima biografia nuova
ZwłokiegotłumaczyłannaGryczyoka
Dwunastoletni emigrant
Tamtegowiecoruwkuchniraemchlebempołykanorównieżgorkiełowałowa
któreprawiałybólntoniwidącJankanieodłącnąkiążkąprytaleruuniółi
— Jacitkiążkwrucdoognia!MatkaMałgoratajakwykletarałaiałagodid
praw
— Janekpracujenarówniinnymijeżelipotemchceobiepocytadcocitokodi?
— kodigdyżtojamutakharowadbyutrymadtenkramTojałamiobiegrbiet
pracującnaroliiniebdutrymywałjakiegopanicykaNiepowolbytenżyłobie
potemwygodniepodcagdymybdiemyjedmamałyg
Janekareagowałotrołówmuniebrakowałobonienależałdotychcotopotraią
nadtawiddrugipolicekntoniwcąłbójkJóekpatrałprerażonyMałgoratatarała
itanądmidynimialeprawdopodobnieitymraemJaneknówoberwałitowicejniż
zazwyczaj. Ten dwunatolatekniemógłprotadile19-letniego Antoniego.
WłóżkuJanekropłakałibardiejełociniżbóluPłakałarównieżjegomatka
któratejnocychybawogóleniepała
RanoMałgoratapowiładecyjPowiediałaJankowinajmutniejewwym
życiudanie:
— LepiejbdiejeżeliopucidomntoniniemożepatrednaciebieKtóregodnia
mógłbyciwyrądidkrywd
— ledokądpójd?
JanekpocułmiertelnymutekwercuToamoodcuwałaMałgorataWymieniłakilka
gopodartwwpobliżuMoriondoiMoncucco
— TammnienająKtopryjmiecidopracyprynajmniejnajakicapotem
zobaczymy.
Wełekimgła
Wciągudniaprygotowałamumaływełekkilkakouldwiekiążkiibochenek
chleba.
ByłlutyDrogiiokolicnepagórkipokrytebyłyniegiemilodem
NatpnegorankaJanekwyruyłdomuMatkaMałgoratadługotaławdrwiach
patrącaoddalającymiynemimachającmurkądopókimgłanieałoniłacałkowicie
małegoemigranta
on na próżno próbował ahacyd i w agrodach o których wpominała
Powtarzano mu, żeżadnejpracydlachłopcaniemaPopołudniukoocyłiapachlebai
wycerpała i nadieja Janka Mógł jece próbowad ccia tylko u gospodarza
nazwiskiem Mogliapytajtamopanalojego— powiediałamuwcorajmatka
atrymał i pred bramą prowadącą na podwóre Jaki tarec amykał ją
właniePopatryłnaniego
— Cegoukachłopce?
— Pracy.
— Brawo!PracujwiciidBogiem!DalejpchałciżkiewrotabyjeamknądnanocJanek
dobyłinaretkiodwagiipowiediał
— lejamuobacydipanemlojym!WedłdorodkaCałarodinaMoglia
prygotowywaławpobliżubramywiklinprenaconądowinniclojyMogliamłody 28-
letnimżcynapojrałdiwiony
— Szukani pana Alojzego Moglia.
— To ja.
— PryyłamnietumojamatkaPowiediałamibymuwapracowałjakochłopiectajenny
— ledlacegomatkawyłałaciebietakiegomalcadomu?Ktojettwojąmatką?
— MałgorataBokoMójbratntonincainademnąidlategomamaporadiłamibym
poukałobiepracyjakochłopiectajenny
— leżbiedakuterawimieniepotrebniąnamchłopcybieremyichdopieropodkoniec
marca. Miej cierpliwodiwróddo swoich.
JanekbyłblikiropacyiukreuiłWybuchnąłgwałtownympłacem
— PryjmijciemnienalitodBokąNiechceapłatyalenieodyłajciemniedodomu
Uiądtunaiemi— powiediałałamany— inieruinigdieróbcieemnąco
chceciealejajużniepójddalej
Ilochającabrałidobieraniapororucanejwiklinyidocyceniajej
PaniDorotapikna25-letniakobietawruyłailoemdiecka
— Wegolojypróbujmyniechotaniechociażprekilkadni
Również15-letniejTereieżalirobiłochłopcaByłamłodąiotrągopodarai
ajmowałaikrowamiPowiediała
— JajużjetemdoydilnaBdpracowadwaminapoluadopracywoboreten
chłopiecnadajeidokonale
I tak Janek Bosko ropocąłwlutym1827rokużyciechłopcatajennegoRodina
Moglianależaładoamożnychrodinchłopkichchociażjejcłonkowiepracowaliodwitu
donocyUprawialiiemimieliwinniceipolapoiadalikrowyiwołyWpólniemodlilii
wieczorem, gdycałarodinagromadiłainaróżaniecWniedielpanlojyawoił
wytkichnaumktórąwMoncuccoodprawiałmiejcowyprobockFranciek
Cottino.
awódJanka— chłopcatajennego— niebyłaniupokarającyanijakinietypowy
W okolicnychagrodachpodkoniecmarcapryjmowanowielutakichparobkówjakonTo
byłanormalnadrogażyciowadlawieluchłopcówubogichrodinWwitowiatowania
25marcagopodareudawaliidopoblikichwialbonatargitamwynajmowali
chłopcówdopoługna8mieicyciżkiejpracy(odkwietniadolitopada)wamiana
wyżywieniemiekaniei15lirównaodież
ParobekJanekBokoróżniłijednakodinnychByłbardomłody(brakowałomu
jece6mieicydoukoocenia12lat)iciągle pamitałopewnymnieOprawdiwym
niejakipryniłmuipewnejnocygdymiałocyamkniteampóniejtakonim
opowiediał
en,którywynacyłpryłod
Wwieku9latmiałemenktórygłbokowryłmiiwpamidnacałeżycieniłomi
iżenajdujiblikodomunadodobernympodwórunaktórymbawiłoi
mnótwodieciNiektóremiałyiwielenichpreklinałoGdyułyałemwywika
ruciłemimidytediecibynietylkołowemaleipiciamimuidjedomilczenia.
WówcaukaałidotojnyCłowiekpiknieubranyTwarjegojaniałatakbardożenie
mogłempatrednaniąawołałmniepoimieniuipowiediał
— Muijednadobiepryjaciółłagodnociąimiłociąnigdyturchaocamiacnijwic
natychmiatmówidimobrydociegrechuiopikniecnoty
peonyipretraonyodpowiediałemżejetembiednyminiewyktałconym
chłopcem
Wtymmomenciedieciapretałykłótniihałaówigromadiłyiwytkiewokół
OobyktóraromawiałaemnąPrawieżebewiednieapytałem
— KimjetePanie?Dlacegonakaujemiwykonanierecyniemożliwych?
— Właniedlategożeprawytewydająciiniemożliwemuiucynidjemożliwymi
dikipołueotwuiwiedy
— Wjakipoóbbdmógłdobydwied?
— DamciNaucycielkPodjejkierownictwemtanieimądry
— lekimjetePanie?
— JetemynemTejktórąmatkatwojanaucyłacipodrawiad3raydiennieOmoje
imiapytajmojąMatk
WtymmomencieujrałemobokniegoNiewiatodotojnymwyglądieubranąw
płacktórywieciłjakłooceGdypotregłażejetempeonyrobiłanakbym
bliżyłiidobrociąchwyciłamnieark
— Popatrz — powiediała

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin