Deutsch_perfekt_2011-12.pdf

(7681 KB) Pobierz
LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK
SPRACH-SERVICE
2 TestDaF im Original (3)
2 Arbeitsverträge verstehen
2 Übungen, Übersetzungen
2 800 Wort-Erklärungen
12/2011 DEZEMBER
DEUTSCH
perfekt
Auf den jungen Seiten:
Alles über Geschenke!
EINFACH
DEUTSCH LERNEN
REISE
DIESE SPEZIALITÄTEN
MÜSSEN SIE KENNEN!
religion
Woran glauben
die Deutschen?
Deutschland: € 6,50
Schweiz: sfr 11,70
A B E F FIN GR
I L NL P (cont.) SI:
€ 6,50
1287861059.169.png 1287861059.180.png 1287861059.191.png 1287861059.202.png 1287861059.001.png 1287861059.012.png 1287861059.022.png 1287861059.033.png 1287861059.044.png 1287861059.055.png 1287861059.066.png 1287861059.077.png 1287861059.087.png 1287861059.098.png 1287861059.109.png 1287861059.120.png 1287861059.131.png 1287861059.132.png 1287861059.133.png 1287861059.134.png 1287861059.135.png 1287861059.136.png 1287861059.137.png 1287861059.138.png 1287861059.139.png 1287861059.140.png 1287861059.141.png 1287861059.142.png 1287861059.143.png 1287861059.144.png 1287861059.145.png 1287861059.146.png 1287861059.147.png 1287861059.148.png 1287861059.149.png 1287861059.150.png
Unsere Auswahl für Sprachliebhaber.
Entdecken Sie Ihre Leidenschaft für Sprachen.
Deutsch perfekt – Einfach Deutsch lernen
Écoute – Das Sprachmagazin für Frankreichliebhaber
ECOS – Die Welt auf Spanisch
ADESSO – Die schönsten Seiten auf Italienisch
Spotlight – Das Magazin in Englisch
Business Spotlight – Englisch für den beruflichen Erfolg
Spot on – Das Sprachmagazin in „Easy English”
www.spotlight-verlag.de
1287861059.151.png 1287861059.152.png 1287861059.153.png 1287861059.154.png 1287861059.155.png 1287861059.156.png 1287861059.157.png 1287861059.158.png 1287861059.159.png 1287861059.160.png 1287861059.161.png 1287861059.162.png 1287861059.163.png 1287861059.164.png 1287861059.165.png 1287861059.166.png 1287861059.167.png 1287861059.168.png 1287861059.170.png 1287861059.171.png 1287861059.172.png 1287861059.173.png 1287861059.174.png 1287861059.175.png 1287861059.176.png 1287861059.177.png 1287861059.178.png 1287861059.179.png 1287861059.181.png 1287861059.182.png 1287861059.183.png 1287861059.184.png
EDITORIAL
MITTEL
DAS SCHMECKT!
Es ist die Geschichte von essfreudigen Katholiken und kulinarisch
bescheidenen Protestanten, von proletarischem Kochen in der
Hauptstadt und dem Anfang der Lebensmittelindustrie in der
Provinz, von Bier, Brot, Würsten und vielem mehr: Für unser
Titelthema hat sich unser Autor Martin Langeder von einem
Gourmet die Geschichte der deutschen Küche erklären lassen –
eine hochinteressante Entwicklung . Dazu serviert Langeder
einen Ausflug in die deutsche Regionalküche. Denn auch wenn
es immer weniger Unterschiede zwischen den verschiedenen
Landesteilen gibt: Überall gibt es
regionale Spezialitäten. Haben Sie
schon einmal schwäbische Spätzle
gegessen? Oder Dresdner Christstol-
len? Ich kann Ihnen beides sehr
empfehlen. Was Sie bei diesen und
anderen Spezialitäten genau erwar-
ten dürfen , lesen Sie a b Seite 12.
Auch an anderer Stelle geht es in
diesem vorweihnachtlichen Heft um
Katholiken und Protestanten. Zu
Weihnachten werden die Kirchen wieder voll, ganz anders als an
anderen Sonn- und Feiertagen. Wie wichtig ist Religion und Spi-
ritualität den Deutschen noch? Wenn sie glauben, woran glau-
ben sie dann? Antworten auf diese schwierigen Fragen hat Bar-
bara Kerbel gesamme lt (ab Seite 50).
Zum Schluss noch etwas in eigener Sache : Ab sofort finden Sie
neuen Jahresindex. Darin sehen Sie die wichtigsten Themen
aller Hefte aus diesem Jahr auf einen
Blick. Sie suchen ein bestimmtes
Thema aus den Heften der letzten
Jahre? Hier hilft auch die Suchfunktion
auf unserer Website – probieren Sie es
doch einfach einmal aus!
¡ssfreudig so, dass man gerne isst
bescheiden hier: einfach
die K•che, -n hier: Art, das Essen zu
kochen
h o chinteressant sehr interessant
die Entw“cklung, -en Änderung einer Situation
schw ä bisch von: Schwaben = Region
in Baden-Württemberg
und Bayern
W„s Sie bei … genau hier: Was … genau sind
erw„rten d•rfen …
¡s geht ¢m das Thema / der Inhalt ist
“n ei gener S„che hier: Informationen zu
sich selbst
best“mmt hier: speziell
einfach hier: ohne lang zu über-
legen
der Ch¡fredakteur, -e Chef von allen Journa-
listen bei einer Zeitung
oder Zeitschrift
Jörg Walser
Chefredakteur
perfekt
12/11
DEUTSCH
1287861059.185.png 1287861059.186.png 1287861059.187.png 1287861059.188.png 1287861059.189.png 1287861059.190.png 1287861059.192.png 1287861059.193.png 1287861059.194.png 1287861059.195.png 1287861059.196.png 1287861059.197.png 1287861059.198.png 1287861059.199.png 1287861059.200.png 1287861059.201.png 1287861059.203.png 1287861059.204.png 1287861059.205.png 1287861059.206.png 1287861059.207.png 1287861059.208.png 1287861059.209.png 1287861059.210.png 1287861059.211.png 1287861059.212.png 1287861059.002.png 1287861059.003.png 1287861059.004.png 1287861059.005.png 1287861059.006.png 1287861059.007.png 1287861059.008.png 1287861059.009.png 1287861059.010.png 1287861059.011.png 1287861059.013.png 1287861059.014.png 1287861059.015.png
 
DIE THEMEN DES MONATS DEZEMBER 12/11
6 Kurz & knapp
Zahlen und Fakten, Namen und Neues
DEUTSCHLAND KULINARISCH
LEICHT
18 Reisetipps
Burg Wildenstein • Hameln • Appenzellerland •
Leutasch und Seefeld
LEICHT
21 Mein Tag
Ein Tag mit dem Weihnachtsmanndarsteller
Stefan Dößereck
LEICHT
22 Ja oder Nein?
Streit-Thema: Sollten Kinder Süßigkeiten bekommen?
MITTEL
24 Nachrichten
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
SCHWER
27 Auf den zweiten Blick
Sprachspiele aus der Presse
MITTEL
48 Mein Deutschland-Bild
Holger Leue über die MS Deutschland im Eis
LEICHT
56 Ein Bild und seine Geschichte
Vor 25 Jahren: die letzte Fahrt der Bergarbeiter
MITTEL
58 Tatort
Hier passiert’s: in der Seemannsmission
MITTEL
Die Geschichte der deutschen Küche ist eine Reihe
von Höhen und Tiefen. Aber im Land gibt es eine
Nicht nur Gourmets sind optimistisch, dass immer mehr
Menschen die deutsche Küche entdecken.
12
60 Der Blick von außen
Ana Feory über den Alltag als Zimmermädchen
SCHWER
65 Mein erster Monat
Javier Olea in Luzern
LEICHT
MITTEL
SCHWER
66 Kulturtipps
Kino • Lesung • Ausstellung • Konzert •
Buch • DVD
MITTEL
68 Kolumne
Claudia May über seltsame Mythen
SCHWER
69 Nächsten Monat
… in Deutsch perfekt
MITTEL
70 Schlussworte
Was Menschen noch zu sagen haben
MITTEL
perfekt
DEUTSCH
U
INTERVIEW: FERIDUN ZAIMOGLU
Der neue Roman des Schriftstellers spielt im Ruhrgebiet – für
zwischen Duisburg und Dortmund und darüber, wie sich die größte
deutsche Industrieregion ändert.
28
LEICHT
SCHWER
4
perfekt
12/11
DEUTSCH
1287861059.016.png 1287861059.017.png 1287861059.018.png 1287861059.019.png 1287861059.020.png 1287861059.021.png 1287861059.023.png 1287861059.024.png 1287861059.025.png 1287861059.026.png 1287861059.027.png 1287861059.028.png 1287861059.029.png 1287861059.030.png 1287861059.031.png 1287861059.032.png 1287861059.034.png 1287861059.035.png 1287861059.036.png 1287861059.037.png 1287861059.038.png 1287861059.039.png 1287861059.040.png 1287861059.041.png 1287861059.042.png 1287861059.043.png 1287861059.045.png 1287861059.046.png 1287861059.047.png 1287861059.048.png 1287861059.049.png 1287861059.050.png 1287861059.051.png 1287861059.052.png 1287861059.053.png 1287861059.054.png 1287861059.056.png 1287861059.057.png 1287861059.058.png 1287861059.059.png 1287861059.060.png 1287861059.061.png 1287861059.062.png 1287861059.063.png 1287861059.064.png 1287861059.065.png 1287861059.067.png 1287861059.068.png 1287861059.069.png 1287861059.070.png 1287861059.071.png 1287861059.072.png 1287861059.073.png 1287861059.074.png 1287861059.075.png 1287861059.076.png 1287861059.078.png
 
Texte auf Stufe A2 des GER
Texte auf Stufe B1 des GER
Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER
LEICHT
MITTEL
SCHWER
GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen
IN DIESEM HEFT: 15 SEITEN SPRACHSERVICE
30 Test Deutsch als Fremdsprache (Teil 3)
Wie gut können Sie auf Deutsch schreiben?
33 Wortschatz
Diesmal: im Museum
34 Übungen zu den Themen des Monats
Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten
36 Mahlzeit!
Serie: Neues von der Familie Lang
37 Schreiben Sprechen Verstehen
Weihnachtsrezepte schreiben • Gefallen und Nicht-
gefallen • Arbeitsverträge verstehen
39 Raten Sie mal!
Zwei Rätsel zu den Themen des Monats
40 Grammatik
Lokale Präpositionen
41 Gesehen & gelesen
Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic
44 Lösungen Kundenservice Impressum
Lösungen der Übungen • Wer macht was bei Deutsch perfekt ?
45 Starthilfe
Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,
Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch
SCHWER
LEICHT
LEICHT
MITTEL
SCHWER
MITTEL
LEICHT
MITTEL
SAMMELKARTEN
SCHWER
MITTEL
LEICHT
MITTEL
GLAUBE UND RELIGION
Zu Weihnachten werden die Kirchen in Deutschland wieder voll
religiöses Volk? Wenn sie aber doch glauben, woran glauben sie im
Land Martin Luthers?
50
LEICHT
U
LESEN & HÖREN
Auf www.deutsch-perfekt.com können Sie Texte
mit diesem Symbol hören. Diesmal:
SCHWER
53 Religion
Jeder Vierte glaubt an Gott
64 Gesicht erkannt
Biometrische Geschäfte
SCHWER
MITTEL
8
(
deins! Geschenke
Wie wichtig sind sie? Macht Schenken glücklich?
LEICHT
MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN
o
¢
, ¿er
lockere Umgangssprache
negativ
Vorsicht, vulgär!
ungefähr, etwa
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Plural-Formen
perfekt
LERNEN MIT
-PRODUKTEN
DEUTSCH
Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,
auf CD oder als Download (siehe Seite 20).
Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie
Texte und Übungen auf Deutsch perfekt Audio hören.
Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammati k (siehe Seite 20). Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!
Zu diesen Artikeln finden Sie Übungen in Deutsch perfekt Plus .
Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,
die Deutsch perfekt abonniert habe n (siehe Seite 20).
www.deutsch-perfekt.com: no ch mehr Informationen und Übungen.
MENSCH AUS GLAS
Eine Kamera erkennt, ob ein Mann oder eine Frau vor ihr steht. Sie
Alter. Das ist keine Zukunftsvision. Eine deutsche Firma macht Dinge die-
ser Art heute schon möglich.
62
Kundenservice
www.spotlight-verlag.de
abo@spotlight-verlag.de
Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16
Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159
MITTEL
perfekt
5
12/11
DEUTSCH
1287861059.079.png 1287861059.080.png 1287861059.081.png 1287861059.082.png 1287861059.083.png 1287861059.084.png 1287861059.085.png 1287861059.086.png 1287861059.088.png 1287861059.089.png 1287861059.090.png 1287861059.091.png 1287861059.092.png 1287861059.093.png 1287861059.094.png 1287861059.095.png 1287861059.096.png 1287861059.097.png 1287861059.099.png 1287861059.100.png 1287861059.101.png 1287861059.102.png 1287861059.103.png 1287861059.104.png 1287861059.105.png 1287861059.106.png 1287861059.107.png 1287861059.108.png 1287861059.110.png 1287861059.111.png 1287861059.112.png 1287861059.113.png 1287861059.114.png 1287861059.115.png 1287861059.116.png 1287861059.117.png 1287861059.118.png 1287861059.119.png 1287861059.121.png 1287861059.122.png 1287861059.123.png 1287861059.124.png 1287861059.125.png 1287861059.126.png 1287861059.127.png 1287861059.128.png 1287861059.129.png 1287861059.130.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin