00:00:01:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:PRAGNIESZ CZEGOŚ? 00:00:06:CZEGOKOLWIEK? 00:00:07:PRZYBĄDŹ DO MNIE 00:00:09:BĘDĘ TWOIM ANIOŁEM STRÓŻEM 00:02:26:Wyganiec IV|SYNAPSA 00:03:51:Obecne Jednostki Texhnolyze|to czwarta generacja, 00:03:55:i w porównaniu do wcześniejszych 00:03:57:ich siła i reakcje są|zdecydowanie ulepszone. 00:04:01:Zanim tu trafiłam, 00:04:04:głównym celem było ukrycie|wrażenia sztuczności 00:04:08:i zredukowanie dyskomfortu. 00:04:12:Ja jednak uważałam,|że nadawanie Texhno-kończynom 00:04:16:takiej samej gęstości, masy i siły|jak normalnym członkom nie ma sensu, 00:04:20:skoro i tak nigdy nie będą|dokładnie takie same. 00:04:23:Dlatego bardzo zwiększyłam|możliwości Jednostek. 00:04:37:Wiesz, prawda? 00:04:45:/Prawdziwym władcą Lux jest|organizacja zwana Organo. 00:04:50:/Pierwotnie miasto było pod spokojną,|autonomiczną kontrolą 00:04:52:/Przywódcy Gabe,|zwanego też Przywódcą Góry, 00:04:54:/ale Organo przejęło władzę|wykorzystując swą siłę 00:04:57:/i organizację. 00:05:53:Już czas? 00:05:55:Sprowadź samochód. 00:05:56:Dobrze. 00:05:58:Miasto nie życzy sobie|teraz igrzysk. 00:06:04:Technologię Texhnolizacji|można podzielić na kilka faz. 00:06:08:Faza inżynierii molekularnej... 00:06:10:Faza inżynierii mechanicznej... 00:06:13:I biofaza, dotycząca głównie|połączenia z systemem nerwowym. 00:06:17:By sprawnie posługiwać się|tą maszyną, 00:06:18:która jest niepodważalnym|arcydziełem, 00:06:22:Jednostka Texhnolyze łączy się z ludzkim|ciałem poprzez nanowęglowe sploty. 00:06:27:Następnie kieruje się|do rogówki, 00:06:30:i zaczyna przewodzić bodźce nerwowe|razem z układem motorycznym. 00:06:35:Człowiek odbiera w swoim|polu widzenia informacje 00:06:38:wysyłane bezpośrednio do oka|przez Jednostkę. 00:06:43:Może to być denerwujące,|ale jest niezbędne, 00:06:46:by Texhnolyze mogło monitorować|funkcjonowanie Jednostki... 00:06:50:Będziesz się musiał|do tego przyzwyczaić. 00:06:53:Jest jeszcze jedna,|krytyczna faza procesu. 00:06:58:Faza czarnej magii. 00:07:02:Tym się zajmował twój ojciec,|gdy jeszcze żył. 00:07:05:Tak, Raffia. 00:07:10:Człowiek przez stulecia, z różnym|skutkiem, poszukiwał 00:07:13:sposobu odtworzenia|utraconych kończyn. 00:07:17:Regeneracja części ciała|poprzez inżynierię tkankową 00:07:20:nie jest jednak dla nas|odpowiednia. 00:07:23:Przeszczepy są bardzo często 00:07:26:i gwałtownie odrzucane|przez nasze ciała. 00:07:29:Jedyna rzecz, która potrafi|wyeliminować te odrzucenia 00:07:36:to materiał występujący tylko głęboko|w ziemi Lux - Raffia. 00:07:42:Przepraszam,|czy zbytnio się rozgaduję? 00:07:46:Ale nic na to nie poradzę,|świadoma zgoda jest niezbędna. 00:07:49:Zawsze dążę do współpracy|z moimi obiektami badań, 00:07:53:przepraszam - moimi pacjentami. 00:07:55:Twoja zgoda bardzo mnie ucieszy. 00:08:07:Dlaczego robisz dla mnie|to wszystko? 00:08:30:Powiedziano mi,|że to gdzieś tutaj. 00:08:43:Witam, panie Onishi. 00:09:30:Środki znieczulające nie pozbawią cię|przytomności. 00:09:33:Patrz uważnie,|co się będzie z tobą działo. 00:09:55:Czy rodzimy się tylko po to, by służyć|tym, którzy stawiają się ponad innymi?! 00:10:00:Nie! 00:10:01:Czy żyjemy tylko dla własnego,|egoistycznego szczęścia?! 00:10:05:Nie! 00:10:06:Czego my, Sojusz Zbawienia,|pragniemy i szukamy?! 00:10:10:Duszy! Ciała! Prawdy!|Zbawienia! Zemsty! 00:10:29:Jestem zaskoczony,|że przychodzisz bez ochroniarzy. 00:10:32:Chcę porozmawiać.|Do tego nie trzeba nikogo innego. 00:10:35:Rozumiem. 00:10:36:Postawa zaiste godna człowieka, 00:10:38:który stanął na czele Organo|w tak młodym wieku. 00:10:41:Dziękuję za uznanie. 00:10:43:Wolałbym jednak porozmawiać|w cztery oczy. 00:10:46:Wszyscy ludzie tutaj|to moi bracia krwi. 00:10:49:Członkowie Sojuszu|to jedno serce i jedno ciało. 00:10:53:Zatem i ty jesteś|jednym sercem i ciałem 00:10:56:z tymi ślepymi idiotami, którzy nasłali|na mnie swoich sługusów. 00:11:08:Mamy miejsce,|gdzie przyjmujemy gości. 00:12:19:/Jak przypuszczałem, Lux|to ciekawy świat. 00:12:23:/Zdolności regeneracyjne ciał|tutejszych ludzi uległy degradacji... 00:12:27:/Może właśnie stąd ta|wszechobecna przemoc... 00:12:31:/Silni dążą do zniszczenia|ciał słabszych... 00:12:36:/Lux jest rządzone siłą. 00:12:39:/Istnieje pewna grupa ludzi,|"Klasa", 00:12:41:/która zamknęła się|we własnym, prywatnym świecie, 00:12:43:/stworzonym na "Wzgórzu".|Równie dobrze mogliby nie istnieć. 00:12:47:/Tylko ci, którzy utrzymują, że żyją,|sa pod władzą Organo... 00:16:01:Może byście to po prostu oddali? 00:16:03:A może sam byś się po prostu|stąd oddalił, staruszku? 00:16:06:Oddajcie to. 00:16:08:Zatrzymajcie sobie broń. 00:16:10:Nie podoba mi się to! 00:16:11:Mówi, że zostawi nam pistolet! 00:16:13:Za kogo ty się masz?! 00:16:15:Jestem zwykłym turystą. 00:16:17:A to jest dla ciebie|aż tak ważne, co? 00:16:20:Proszę, lepiej oddajcie mi plecak. 00:16:22:Zamknij się, gościu!|Mów, skąd masz taką giwerę! 00:16:26:I czy jest tam tego więcej! 00:16:29:Nie wiem. 00:16:30:Ty dupku! 00:16:33:Może uspokoję cię|raz na zawsze?! 00:16:44:Ty draniu! 00:16:53:Texhnolyze?! 00:16:55:Chciałbym... 00:16:57:Ty sukinsynu! 00:17:03:Cholera! 00:17:03:Przestań! 00:17:06:Mogę prosić, żebyś ich puścił? 00:17:16:Shinji! 00:17:17:Zabij go za nas, Shinji! 00:17:18:Zamknij się,|ani słowa. 00:17:22:Domyślam się, że ty jesteś|przywódcą Rakan. 00:17:25:Przepraszam za zachowanie|tych kretynów. 00:17:29:W porządku.|Dopóki mam swój plecak. 00:17:33:Ty... 00:17:45:Trzymaj się. 00:17:47:Jednostka Texhnolyze negocjuje|z twoim układem motorycznym. 00:17:52:Niedługo będziesz też|normalnie widział. 00:18:05:Nie, absolutnie nie masz się|czym przejmować. 00:18:09:Nawet nie rozważałam wdrożenia do twojej|Jednostki procesów, które teraz badam. 00:18:17:Jeśli chcesz, zwrócę na to uwagę. 00:18:20:Ale co z uszkodzeniem twojej nogi? 00:18:25:Rozumiem. 00:18:26:Poobserwujemy przez jakiś czas,|jak będzie działać. 00:18:46:Shinji! 00:18:49:Dlaczego nam nie powiedziałeś,|dokąd idziesz? 00:18:54:A to kto? 00:18:55:Kaku i Yohichi|próbowali się popisać. 00:19:01:Mówiąc szczerze,|to nie moja robota. 00:19:04:To osobista prośba? 00:19:07:Czy rozkaz przywódcy Organo? 00:19:19:Co ty wyprawiasz?! 00:19:21:Ten złom nazywasz moją ręką?! 00:19:24:Powinienes być wdzięczny! 00:19:25:Że ktoś taki jak ty|dostąpił Texhnolizacji! 00:19:37:Znieczulenie jeszcze działa!|Nie kontrolujesz się! 00:19:41:Słuchaj! 00:19:42:Chciałeś żyć,|przetrwać. 00:19:45:Ja spełniłam twoje życzenie. 00:19:48:Zawdzięczasz mi swoje istnienie,|które ja ci dałam...! 00:19:57:Przestań! 00:20:01:Przestań! 00:20:13:Wcale nie boli. 00:20:14:Zabawne, co? 00:21:10:Widziałam to. 00:21:30:Olśniewająco biały T-shirt 00:21:41:Tęcza w kroplach wody,|uniesionych pluskiem 00:21:50:Nie mieć nic, to szczęście, które nas łączyło 00:22:01:Zatraciłem się w tobie całym sercem,|głębiej, niż kiedykolwiek wcześniej 00:22:11:I wciąż tu jestem, wpatrzony w ciebie 00:22:22:Jeśli jesteś marzeniem straconym na zawsze,|proszę zniszcz wszelkie jego ślady 00:22:33:Bo ja nie mogę o tobie zapomnieć 00:22:34:I wciąż pragnę znów cię zobaczyć 00:23:13:Wygnaniec V|TUŁACZKA 00:23:16:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
lysywojtek