0:01:01:HA Ji-won 0:01:07:KIM Jae-won 0:01:29:Czemu on nie przychodzi ? 0:02:06:Scenariusz i Reżyseria: | SHIN Dong-yup 0:02:12:Pobaw się ze mnš ! 0:02:38:Ej.. 0:02:44:Ty ! 0:02:47:Spała ? 0:02:50:Mówiła przez sen na mojej lekcji ? 0:02:52:Ty smarkata ... 0:03:11:Co z tobš ? 0:03:14:Co oznacza gdy | przyni ci się ksišże ? 0:03:18:Ksišże ? | A co z nim robiła ? 0:03:22:Tylko trzymalimy za ręce i .... 0:03:25:To sen erotyczny. | Zmoczyła majtki ? 0:03:29:Powiedziałam, że tylko | trzymalimu się za ręce. 0:03:32:Wpożo. 0:03:34:Dziewczyny też majš takie sny ? | Mylałam że tylko chłopaki. 0:03:38:Mama mi powiedziała, że jeli zmoczyła się | to był sen erotyczny. 0:03:43:Po co ja zawracałam sobie głowę | by was zapytać.... 0:03:46:Zobaczyć księcia we nie.... 0:03:50:...oznacza, że spotkasz wktótce | takiego księcia z bajki .... 0:03:55:...w rzeczywistoci. 0:04:01:Kto to może być ? 0:04:06:MY LOVE SSAGAJI {od eng. tłum: "100 Dni z Panem Aroganckim"} 0:04:54:Powinna bardziej uważać. | Mogła zrobić krzywdę.... 0:04:59:MNIE !!! 0:05:07:Wiesz jaki dzień jest jutro ? 0:05:11:Nasza 100 dniowa rocznica. 0:05:13:A ty zamiast przynieć mi prezent... 0:05:16:... chcesz ze mnš zrywać ? 0:05:18:Grasz sobie ze mnš ? 0:05:22:Przykro mi. | Nigdy z tobš nie grałem.... 0:05:27:No dobra. Zapomnijmy o tym. 0:05:31:To znaczy to ja tu mam | o wszystkim zapomnieć, tak ? 0:05:35:Przykro mi.... 0:05:40:Nigdy jeszcze nie rzucił mnie | młodszy chłopak. 0:05:43:Mylałem, że jestem twoim pierwszym .... 0:05:47:I uwieżyłe w to ? 0:05:51:Nie przejmuj się za bardzo. 0:05:53:I tak miałam z tym skończyć ! 0:06:27:Ha-young i Jeong-woo | Wszystkiego najlepszego z okazji 100 dnia! Kocham Cię ! 0:06:41:Słucham. 0:06:43:Czego chcesz ? 0:07:33:Już nie żyjesz ! 0:07:37:Hej ! 0:07:39:Ty w mundurku ! 0:07:42:Tak, ty ! 0:07:46:Oszalała ? 0:07:49:Kim jeste ? 0:07:51:Kim ja jestem ? 0:07:54:To moje auto ! 0:07:59:No i ? 0:08:04:Rzuciła tym ? 0:08:07:Nie rzucałam.... 0:08:09:To... może kopnęła ? 0:08:15:Ty mała sikso ! 0:08:17:Mylisz, że to zabawne ? 0:08:20:Mało mnie nie zabiła !! 0:08:25:Co ty gadasz ? | To nie było specjalnie. 0:08:28:Nie jestem w nastroju, | więc mnie nie wkurzaj !! 0:08:33:Tobie się chyba pogorszyło... | (???) 0:08:35:Dobra. Przejdmy do sedna. | Co z moim autem ? 0:08:40:Wyglšdasz na bogatego... 0:08:42:Nie możemy po prostu o tym zapomnieć ? 0:08:45:Jestem aż za biedny... 0:08:49:- Akurat. Skšpy bogaty palant. |- Co ? 0:08:54:Dobra. Dobra. Zapłacę za uszkodzenia. 0:08:59:- Czy ty wiesz jakie to drogie auto ? | - Jakie ? 0:09:04:Daj spokój. Jeszcze się uczysz. | Dam ci rabat. 0:09:09:Wystarczy, że dasz jakie 3000$ 0:09:11:Co ? 0:09:13:Nie słyszyszała ? 3000$ 0:09:18:O Policjant !!! 0:09:45:Legitymacja Szkolna | Nazwisko: KANG Ha-young 0:09:51:KANG Ha-young ! | Jeste aresztowana ! 0:09:54:Poddaj się ! 0:09:56:Mylała, że ujdzie ci na sucho | zniszczenie samochodu ? 0:10:00:Nie możesz uciec ! | Powtarzam ! 0:10:03:KANG Ha-young ! | Poddaj się ! 0:10:06:Jeste aresztowana ! 0:10:09:Poddaj się, albo otwieramy ogień ! 0:10:13:Powtarzam ! KANG Ha-young ! | Poddaj się albo będziemy strzelać ! 0:10:38:- Słucham. | - To ja. 0:10:42:- Czego chcesz ? | - Mamy niedokończone sprawy. 0:10:45:Jakie sprawy ? | To skończone, co nie ? 0:10:49:Jak mówiłam, chciałam jak najlepiej | ale to już skończone. 0:10:52:Więc się odczep ! 0:10:55:Oszalała ? 0:10:57:Co ? PARK Jeong-woo ! | Chcesz umrzeć ? 0:11:00:Kto to do diabła jest PARK Jeong-woo ? | Mówi AHN Hyung-joon. 0:11:03:Kto ? AHN Hyung-joon. ? 0:11:07:A co za jeden ? 0:11:09:Ja ? Właciciel ukochanego Lexusa 430 | , którego rozwaliła. 0:11:37:- Czy dzisiaj nie twoja rocznica ? | - Włanie 0:11:45:Zerwalimy wczoraj. 0:11:47:Jak to ? Czemu zerwalicie ? 0:11:51:Wiecie.... Lexus 430 ? 0:11:58:Lexus 430 ? 0:12:00:Nigdy takim nie jechałam, | ale słyszałam o nim. 0:12:08:Jak dużo może kosztować naprawa | małej ryski na nim ? 0:12:15:Co zrobiła ? 0:12:19:Ja nic...| To znajomy ... 0:12:23:No ... Pewnie ze trzy tysiaki. 0:12:28:Pewnie prociej jest zapłacić | własnym ciałem. 0:12:43:Rozdajš tampony ? 0:12:47:Dziadówy ! Zawsze je rajcujš gratisy. 0:12:52:Zaczekajcie ! 0:13:04:KANG Ha-young ! | Nie chowaj się ! 0:13:08:Kto to zrobił ? 0:13:16:Dawno się nie widzielimy. 0:13:20:Ładnie wyglšdasz. 0:13:24:Czeć .... 0:13:37:Na pomoc !! Pomocy !! 0:13:49:Gdzie mnie zabierasz ? 0:13:53:Mamy piękny dzień. 0:13:57:To wietny dzień na wizytę | na komisariacie. 0:14:07:Albo .... może pojedmy | zamiast tego w góry ? 0:14:19:Proszę. Nie zabijaj mnie 0:14:22:Nie mam zamiaru. 0:14:25:Musisz tylko dać mi te 3000$ 0:14:29:Jestem tylko biednš licealistkš. | Nie mam pieniędzy. 0:14:36:Nie masz jak zapłacić za naprawę, co ? 0:14:46:Podpisz. 0:14:53:- Co to ? | - Przeczytaj. 0:14:58:Trzy dychy za dzień.... To wystarczy 100 dni | i mnie spłacisz. 0:15:05:Kontrakt Niewolniczy | Nie...wol...niczy ? 0:15:08:Kontrakt ? Niewolni...czy... 0:15:12:- To nie fair ! | - Nie fair ? 0:15:17:Dobra. Więc dostanę forsę | od twoich starych. 0:15:21:OK, OK, Podpiszę 0:15:28:Jeli ci to nie pasuje po prostu | daj mi te 3 tysišce. 0:15:42:Czy przypadkiem nie chcesz ... ? 0:15:49:To wietny interes ! 0:15:53:Chod tu. 0:16:31:Jeste szalona.... 0:16:33:Jeste dużo za brzydka. 0:16:37:Akurat. 0:16:42:Pospiesz się. Umieram z głodu. 0:17:08:KANG Ha-young|Zawsze szczęliwa 0:17:23:Jeszcze twoja legitymacja... 0:17:27:Oddam ci jš na koniec|naszego kontraktu. Dobrze ? 0:17:53:Nawiasem mówišc... 0:17:56:...to nie jadam z niewolnikami. 0:18:01:Id i kup sobie chińskich ciasteczek. 0:18:04:Nie jedz za dużo. 0:18:33:To ty. 0:18:36:Jeszcze cię nie wywalili ? 0:18:38:Kto wyrzuci syna dyrektora ? 0:18:43:Nie ma się czym chwalić. 0:18:45:A propos', naprawiłe auto ?|Masz forsę ? 0:18:49:Czy wyglšdam jakbym szukał|forsy na naprawę ? 0:18:53:Jeste jednym z tych|co wirujš z każdej ryski na aucie. 0:18:59:Co ? 0:19:03:- Nie twierdzę, że nie zdobyłem forsy.|- Co to ? 0:19:10:Kontrakt niewolniczy ?| KANG Ha-yeoung jest niewolnikiem .... 0:19:15:Mylałem, że nie interesujesz się laskami. 0:19:19:To tylko zabawa. 0:19:23:Przez 100 dni ? 0:19:27:Czy mylisz, że moje|życie jest tak nudne jak twoje ? 0:19:34:Moje jest nudne ? 0:19:38:Z kogo on się ma ?|Pana i władcę ? 0:19:41:Kontrakt niewolniczy ?|Też co ! 0:19:47:Tata... 0:19:50:Znowu się obijasz ? 0:19:55:Do klasy ! 0:20:15:- Słucham ?|- Ha ? 0:20:17:Jak miesz odbierać telefon one mnie|w tak zuchwały sposób. 0:20:35:Nie mieszkasz tam chyba, co ? 0:20:40:A jak mylisz ? 0:20:48:Gdzie znalazła taki towar ? 0:20:50:On ma ten superdrogi samochód ! 0:20:53:Jest miły i taki bogaty... 0:20:55:Więc twój sen się spełnił! 0:20:58:Nie jest księciem...|Jest uprzejmy i miły. 0:21:04:- Od jak dawna go znasz ?|- Gdzie go spotkała ? 0:21:06:- Do jakiej szkoły chodzi ?|- Gdzie mieszka ? 0:21:08:- Do czego doszło ?|- Zrobilicie TO ? 0:21:11:No więc... 0:21:17:Potem poszlimy do drogiej restauracji na obiad i ... 0:21:22:Powiedział, że zostałby nawet|moim niewolnikiem.... 0:21:27:Przejechalimy się jego Lexusem... 0:21:31:To było trochę wkurzajšce, ale...|Potem odwiózł mnie do domu. 0:21:36:Mówiłam mu, że nie ma|przychodzić do mojej szkoły... 0:21:39:- Dostała SMSa.|- Dzięki 0:21:44:Czy nie kazałem ci szybko|odpowiadać na moje telefony ? 0:21:49:Przepraszam.|Włanie wyszłam z lekcji 0:21:53:Czemu mnie wezwałe ? 0:21:55:- Przyjd do mnie zaraz.|- Co ? 0:21:59:Mam jeszcze dwie godziny... 0:22:04:Halo ? Halo ? 0:22:08:Halo ? Halo ? 0:22:12:Halo ? 0:22:14:Ty dupku ! 0:22:23:Co powiedział ?|Powiedział ci żeby przyjechała ? 0:22:28:Czas nadszedł ! 0:22:30:Nie denerwuj się za bardzo. 0:22:32:Jestem pewna, że to nic takiego|raz to zrobić. 0:22:34:Poradzisz sobie!|Powodzenia ! 0:22:39:O czym wy gadacie ? 0:23:10:Co ci się stało w oczy ? 0:23:14:Panie profesorze,|czy mogę się zwolnić ? 0:23:27:Hasło ? 0:23:29:Nie jestem w nastroju. 0:23:33:Nie możesz wejć|jeli nie powiesz. 0:23:36:- To co, mam wracać ?|- Chcesz umrzeć ? 0:23:43:Jakie jest hasło ? 0:23:45:Czarodziejka z Księżyca 0:23:50:Czarodziejka z Księżyca 0:23:52:Chcesz umrzeć ? Naladuj lepiej ! 0:23:57:- Co ?|- Nie zrobisz tego ? 0:24:00:No to dzwonię do twoich starych. 0:24:02:Ja Czarodziejka z Księżyca|ukarzę cię w imię sprawiedliwoci. 0:24:06:Co to za Czarodziejka z Księżyca ?| Zrób to prawidłowo ! 0:24:26:Jestem pięknš wojowniczkš o miłoć i sprawiedliwoć.|Ukarzę cię w imieniu.... 0:24:30:...księżyca ! 0:24:47:Zboczeniec.|Zapłaci mi za to. 0:25:09:Hej! 0:25:12:Czeć. 0:25:16:Mój ojciec dzisiaj przyjeżdża. 0:25:22:Wiesz co robić, prawda ? 0:25:25:Wrócę o pištej. 0:27:22:Umawiasz się z nieletnimi ? 0:27:25:Co ? 0:27:28:Ona ? To tylko pokojówka, tato. 0:27:33:Naprawdę 0:27:35:Jeste wolna. 0:27:44:Hej. 0:27:50:Id kupić chińskich ciasteczek. 0:27:52:Uważaj na siebie... 0:28:53:Taki piekny dzien....|A ja czuję się gównianie. 0:28:59:Chcę zrobić co zabawnego. 0:29:03:Jakby nigdy nie robiła nic zabawnego. 0:29:08:Ostatnie lata liceum|to tylko nauka i stres. 0:29:13:To niby aż tyle się uczycie|,że się stresujecie ! 0:29:22:- Chodmy na jaki film!|- Ok! 0:29:26:Skoro jeste taka zajęta randkowaniem|to pójdziemy we dwie. 0:29:30:Narka! 0:29:32:Czemu się nie pouczycie dla odmiany ? 0:29:41:Rozmowa przychodzšca: "Kutas" 0:31:49:Mogę już ić do domu ? 0:31:53:Lubisz chińskie ciasteczka ? 0:32:18:Tato ! 0:32:21:Widziała ? 0:32:25:- Jest mocno trzanięty ?|- Taa 0:32:31:- Miałbym to pomalować ?|- A ile zapłacę ? 0:32:36:20 dolców. 0:32:38:Poprzednio płaciłem dziesięć ! 0:32:40:Co ? Pomalowanie zderzaka to|tylko 20 dolców ? 0:32:46:A w zagranicznym aucie ?| 0:32:49:...
seriale11