{5391}{5474}Panie Tripathi! {6363}{6413}Bilal Khwaja|Przewodniczący Igrzysk Azjatyckich {6508}{6545}Bez komentarza. {6548}{6578}Zajmijcie się nimi. {6700}{6728}Halo, panie Khwaja. {6730}{6794}Przepraszam, że odbieram|dopiero teraz. {6850}{6895}Wiesz, byłam pod prysznicem. {6910}{7008}Ty bierzesz kąpiel,|a to mnie rozbierają. {7027}{7078}To nazywasz zarządzaniem mediami? {7086}{7139}Zostałem upokorzony w telewizji. {7151}{7200}Oczywiście, panie Khwaja, to jest... {7206}{7241}To jest niedorzeczne! {7263}{7316}Dlaczego miałbyś zabić Avinasha Tripathi? {7320}{7427}Dlatego że jego śmierć była konieczna. {7451}{7481}Co? {7516}{7564}To znaczy, że... {7570}{7652}Nawet po tym jak go przekupiłem,|wciąż mu nie ufałem. {7685}{7776}Miał umrzeć przez zwykły wypadek|samochodowy, ale.. - Tak. {7791}{7838}Tak piszą w gazetach. {7843}{7918}Ale raport sekcji zwłok tego nie wykaże. {7950}{8009}Był potrącony przez samochód... {8052}{8105}...ale wcześniej ktoś go zastrzelił. {8190}{8273}To robota Killola, chce mnie złapać. {8344}{8416}Cały plan zawiódł. {8457}{8506}Możemy z tego wyjść, panie Khwaja. {8556}{8629}Jest jedna droga. {8705}{8756}Inspektor CBI, pan Tripathi... {8760}{8884}...przeprowadzał śledztwo dotyczące|Igrzysk Azjatyckich, Bilala Khwaji. {8892}{8986}Ostatniej nocy zginął|w wypadku samochodowym. {9031}{9070}Co to ma być? {9084}{9114}Wypadek samochodowy? {9134}{9205}Bhanwar Singh Killol|Lider opozycji {9221}{9288}Nie mówiłem ci?|- Tak, sir. {9296}{9355}Avinash Tripathi pracował przy Khwaji. {9361}{9412}Niczego nie udowodniliśmy w śledztwie CBI. {9430}{9460}A więc? {9472}{9553}Zastrzeliłem Tripathi'ego,|aby wrobić Khwaję. {9556}{9605}Cholerny matole! {9614}{9659}Skąd ten wypadek samochodowy? {9663}{9717}Nie bądź bez serca, panie. {9731}{9773}Strzeliłem do niego... {9776}{9836}...ale on uciekł na drogę. {9850}{9896}To wszystko jego wina. {9906}{9948}Złamał zasady ruchu. {9949}{9964}Ty... {9965}{10032}Przeszedł przez ulicę,|nie patrząc w lewo i prawo. {10096}{10130}Draniu! {10135}{10209}Powinieneś uczyć się prawa|po nauce strzelania. {10222}{10312}Cholerny idiota! {10320}{10415}"Jesteś ty, jestem ja." {10426}{10524}"Ambasada miłości." {10534}{10627}"Jesteś ty, jestem ja." {10639}{10725}"Ambasada miłości." {11164}{11266}"Twoja droga bransoletka,|twój błyszczący sandał." {11272}{11371}"Twoja droga bransoletka,|twój błyszczący sandał." {11372}{11481}"Dziewczyno, co mam robić?" {11488}{11578}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {11596}{11683}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {11701}{11791}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {11809}{11910}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {12393}{12497}"Kręć się, kręć. Twoje biodra się kręcą." {12501}{12604}"Kręć się, kręć. Twoje biodra się kręcą." {12612}{12709}"Kręć się, kręć. Twoje biodra się kręcą." {12711}{12805}"Kręć się, kręć. Twoje biodra się kręcą." {12816}{12920}"Twoje oczy to zabójcy.|Czyhają na moje życie." {12924}{13029}"Zabierz moje życie,|powtarzam ci to cały dzień." {13240}{13346}"Twoje oczy to zabójcy.|Czyhają na moje życie." {13351}{13451}"Zabierz moje życie,|powtarzam ci to cały dzień." {13454}{13558}"Nie okazuj takiego nastawienia,|posłuchaj co chcę ci powiedzieć." {13562}{13666}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {13668}{13772}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {13774}{13864}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {13881}{13985}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {14349}{14453}"Twoje zwisające kolczyki, kręcący się tyłek." {14457}{14562}"Twoje zwisające kolczyki, kręcący się tyłek." {14563}{14666}"Dziewczyno, jestem powalony." {14676}{14765}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {14782}{14879}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {14889}{14976}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {14994}{15096}"Rozpaliłaś mnie swoimi wstrząsami." {15582}{15685}"Kręć się, kręć. Twoje biodra się kręcą." {15686}{15789}"Kręć się, kręć. Twoje biodra się kręcą." {15799}{15896}"Kręć się, kręć. Twoje biodra się kręcą." {15899}{16017}"Kręć się, kręć. Twoje biodra się kręcą." {16099}{16161}Aids! Aids! {16203}{16229}Ty... {16230}{16297}Aids!|- O ty... {16325}{16355}Co? {16359}{16439}Tyle czasu waliłem w drzwi. {16471}{16543}Jesteś taki nieszczęśliwy. {16566}{16643}Jedyne co możesz walić to drzwi. {16661}{16701}To co mam zrobić? {16704}{16833}I nazywam się|Anand lshwaram Devdutt Subramanium. {16835}{16861}Dobrze? {16863}{16938}Czyli A I D S. {16943}{16963}AIDS! {16965}{17008}Turak...|- Hej... {17011}{17041}Aids! {17284}{17375}Aids, obiecałeś mi.|Żadnych bluzgów. {17379}{17419}Nawet po rosyjsku. {17425}{17496}Inaczej nici z małżeństwa.|- Staram się, kochanie. {17505}{17561}Wiesz o tym.|- Wiem... {17565}{17615}Masz w pracy tyle stresów. {17619}{17652}To tak niebezpieczne. {17658}{17706}Dziennikarstwo śledcze. {17710}{17765}Ujawnianie przekrętów. {17770}{17842}Osobisty doradca premiera. {17851}{17903}Jesteś moim superbohaterem. {17916}{17980}Kocham cię. {17983}{18023}Ja też cię kocham. {18027}{18090}Mówisz już płynnie w hindi. {18092}{18150}Pocałuj mnie.|- Nie, Tina! {18154}{18204}Ta kwestia jest tylko dla mnie. {18307}{18370}Tina, pocałunek na pożegnanie. {18418}{18448}Kocham cię. {18486}{18516}Pa, kochanie. {18565}{18607}Będę na ciebie czekał. {18627}{18659}Spójrz, spójrz! {18667}{18730}Ożeż! Nowy zegarek! {18732}{18808}Ponad 800 dolarów. {18824}{18855}Prezent od Tiny. {18886}{18916}Wow. {18918}{18960}Tyle bierzesz za jedną noc? {18964}{19007}Przynajmniej coś biorę. {19011}{19055}Nie robię darmowych usług jak ty. {19059}{19089}Łap. {19143}{19181}Monsoon! {19212}{19242}Monsoon! {19246}{19325}Przynajmniej nie kłamię jak ty. {19331}{19379}Niebezpieczeństwo, przygoda! {19383}{19423}Kłamca. {19447}{19518}Pamiętaj, dzisiaj recenzja naszego|nowego reportażu. {19532}{19565}Tak, pamiętam. {19810}{19847}Dlaczego ja zawsze musze pchać? {19850}{19896}Siedzimy w tym super-samochodzie... {19897}{19966}...z powodu przesądu superbohatera. {19972}{20029}'Ten samochód należy do|uznanego dziennikarza.' {20032}{20063}'Weź go, weź!' {20067}{20109}Już dobrze...|- Idź pchać! {20412}{20438}Mama dzwoni. {20439}{20462}Dzień dobry. {20464}{20553}Dzień dobry, mamo.|- Nic się nie martwisz. {20565}{20595}O nie! Gliny! {20597}{20664}Stój, stój. Zatrzymaj samochód. {20669}{20699}Zaparkuj. {20717}{20747}Halo? {20756}{20828}My z prasy.|- Jakiej prasy? {20832}{20867}Nie masz pojęcia|co się dzieje w domu... {20871}{20919}...jak możesz mieć na oku świat? {20920}{20964}Przestań, bracie.|- Co się stało? {20968}{21003}Jeszcze nic, ale się stanie. {21004}{21058}Dostaniesz mandat.|Pokaż swoje prawo jazdy. {21081}{21111}Pozwól nam odjechać. {21113}{21159}Już jesteśmy w kropce. {21165}{21243}Twoja siostra wciąż nie wyszła za mąż. {21246}{21292}I jeszcze ta ciąża... {21294}{21347}Jak?|- Jak to jak? {21349}{21394}Z bykiem sąsiada. {21396}{21446}Uciekła z nim. {21448}{21553}Chutki jest w ciąży z bykiem? {21559}{21583}Słuchaj, panie. {21584}{21637}Chutki jest w ciąży z bykiem. {21704}{21725}Co? {21726}{21777}Oszalałeś? {21783}{21866}Mówiłam o Sheili, a nie Chutki. {21870}{21937}Mojej bawolicy. Przesuń się. {22033}{22070}Nie Chutki. {22076}{22149}Sheila jest w ciąży z bykiem. {22166}{22196}Nie Chutki. {22202}{22259}Sheila jest w ciąży z bykiem. {22262}{22325}Masz tu 100 rupii.|Idź świętować. {22328}{22367}I pozwól nam odjechać. {22385}{22443}Ale... musi być jakieś wyjście. {22446}{22494}1000 pieśni. {22498}{22542}Ale to będzie kosztowne. {22545}{22629}Sheila nie jest bawolicą,|jest moim dzieckiem. {22633}{22698}Jeśli coś stanie się Sheili... {22705}{22830}...przysięgam, skończę ze swoim życiem. {22833}{22871}Dobrze, dobrze, mamo. {22874}{22917}Nie chodzi o pieniądze... {22919}{22968}...a znalezienie zaufanego kapłana. {22971}{23022}Znam jednego kapłana. {23029}{23075}Nagram ci płytę i wyślę ci ją. {23076}{23124}Będzie mogła odtwarzać ją|w każdej chwili. {23127}{23191}Dobrze?|- Nie zapomnij. {23193}{23299}Już nadchodzi.|Nadchodzi płyta. {23476}{23536}Kolejne połączenie związane|z okrucieństwem wobec kobiet... {23537}{23578}...dotarło do telefonu w naszym biurze. {23660}{23690}Hej... {24324}{24437}"Widzę to w twoich oczach,|porusza się wewnątrz." {24438}{24507}"Tak jak my posuwa się do przodu." {24521}{24632}"Widzę to w twoich oczach,|porusza się wewnątrz." {24633}{24683}"Tak jak my posuwa się do przodu." {24731}{24780}"Mieszkasz w moich oczach." {24782}{24901}"Jesteś moją namiętnością, kochanie." {24928}{24978}"Mieszkasz w moich oczach." {24979}{25100}"Jesteś moją namiętnością, kochanie." {25116}{25210}"Zastanawiam się skąd przyszłaś." {25211}{25316}"Ukradłaś mój sen." {25317}{25395}"Jesteś moim spokojem umysłu." {25415}{25480}"Ale nie wiem dlaczego." {25509}{25617}"Ale straciłem swoje serce." {25619}{25694}"Czyjeś modlitwy zostały wysłuchane." {25704}{25816}"Widzę to w twoich oczach,|porusza się wewnątrz." {25817}{25896}"Tak jak my posuwa się do przodu." {25902}{26012}"Widzę to w twoich oczach,|porusza się wewnątrz." {26015}{26086}"Tak jak my posuwa się do przodu." {26402}{26451}"Moje serce staje się niegrzeczne." {26452}{26505}"Dalej, poflirtuj ze mną." {26508}{26549}"Chcę być niegrzeczny." {26552}{26600}"Nie będę cię powstrzymywać." {26602}{26650}"Moje serce staje się niegrzeczne." {26651}{26699}"Dalej, poflirtuj ze mną." {26701}{26745}"Chcę być niegrzeczny." {26747}{26792}"Nie będę cię powstrzymywać." {26793}{26886}"Moje serce zostało zepsute." {26890}{26981}"Co mam teraz z nim zrobić?" {26984}{27093}"Podejdź bliżej, nie torturuj mnie." {27098}{27170}"Niech to się stanie." {27282}{27391}"Widzę to w twoich oczach,|porusza się wewnątrz." {27394}{27454}"Tak jak my posuwa się do przodu." {27479}{27586}"Widzę to w twoich oczach,|porusza się wewnątrz." {27590}{27657}"Tak jak my...
Wojciech1407