Akatsuki no Yona - 04 [720p].txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Akatsuki
Audio File: [HorribleSubs] Akatsuki no Yona - 04 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Akatsuki no Yona - 04 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 410
Active Line: 411
Video Position: 33920

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AnY_Italics,EFN Impuls,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0.5,0,1,2.2,0,2,0,0,42,1
Style: AnY_Ep_Title,EFN Agabus BlackCnd,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,3,20,80,140,1
Style: AnY_Next_Time,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,68,20,120,1
Style: AnY_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060608,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,101,140,1
Style: ShinSei,Open Sans Semibold,41,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,131,1
Style: SuiFuu,Open Sans Semibold,41,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,91,300,1
Style: ChiKouSai,Open Sans Semibold,41,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,131,240,1
Style: Empire,Open Sans Semibold,41,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,525,101,1
Style: AnY_Main,EFN Impuls,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,2.2,0,2,0,0,42,1
Style: Katakana,Georgia,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Kredytki,Adobe Garamond Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:14.49,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Nic mi nie jest.
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:19.20,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Ukaszenie malego weza\N nie powstrzyma generala Haka.
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:23.43,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Hak?
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:23.87,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Tak?
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:28.16,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Nie powinnismy zajsc \Ndo jakiejs wioski po jedzenie i lekarstwa?
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:30.13,AnY_Main,HAK,0,0,0,,To niebezpieczne.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.38,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Nawet jesli mieszkancy nas nie rozpoznaja,\N zolnierze z zamku moga byc wszedzie.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.64,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Wiec gdzie teraz idziemy?
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:43.99,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Prawdopodobnie do jedynego miejsca,\N na które mozemy w tej chwili liczyc.
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:45.90,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Do Fuugi.
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:48.47,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Miasta, z którego pochodze.
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:11.09,Katakana,,0,0,0,,{\fad(529,0)\pos(444.667,18)\c&H0000FD&\bord2\be4}Katakana Subs\N{\fscx60\fscy60}prezentuje:
Dialogue: 1,0:01:40.62,0:01:43.37,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2442,2734,\blur20)\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.29,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.29,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.29,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Comment: 1,0:01:47.63,0:01:50.34,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2398,2690,\blur20)\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Comment: 0,0:01:47.71,0:01:50.25,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Comment: 0,0:01:47.71,0:01:50.25,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Comment: 0,0:01:47.71,0:01:50.25,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Dialogue: 1,0:01:56.43,0:01:59.64,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2899,3191,\blur20)\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.55,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.55,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.55,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 1,0:02:03.02,0:02:06.27,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2940,3232,\blur20)\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.19,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.19,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.19,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:24.14,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\1aff\fad(444,480)\blur3\an2\pos(818.333,614.666)}Odcinek 4
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:24.14,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\1aff\fad(444,480)\blur3\an2\pos(1060.667,590)}{\fs40}Klan Wiatru
Dialogue: 1,0:02:19.61,0:02:24.14,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(444,480)\bord0\blur6\t(24,401,\blur0)\t(4034,4492,\blur5)\an2\pos(818.333,614.666)}Odcinek 4
Dialogue: 1,0:02:19.61,0:02:24.14,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(444,480)\bord0\blur6\t(24,401,\blur0)\t(4034,4492,\blur5)\an2\pos(1060.667,590)}{\fs40}Klan Wiatru
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:29.41,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Warta to w waszym jezyku\N ucinanie sobie drzemki?
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:31.33,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Pan Hak?!
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:32.58,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Czesc.
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:36.85,AnY_Main,Teu,0,0,0,,Kope lat... dziesiec?
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:38.15,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Trzy.
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:39.46,AnY_Main,Teu,0,0,0,,Co tutaj robisz?
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:41.43,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Czyzby wielki general wylecial z roboty?
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.43,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Jak zwykle wszystko olewacie.
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:46.01,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Jestesmy Klanem Wiatru.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:49.82,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Zyjemy zgodnie z podmuchami wichru.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.76,AnY_Main,Teu,0,0,0,,Spimy, kiedy jestesmy spiacy.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.31,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Kto postawil takich patalachów na warcie?
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.75,AnY_Main,MAN 1,0,0,0,,Toz to pan Hak!
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:57.61,AnY_Main,MAN 2,0,0,0,,Panicz!
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:58.20,AnY_Main,WOMAN 1,0,0,0,,Panie Hak!
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:02:59.15,AnY_Main,WOMAN 2,0,0,0,,Kiedy wróciles?
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:01.82,AnY_Main,WOMAN 1,0,0,0,,Jestes jeszcze przystojniejszy!
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:04.57,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Prosze, nie wszyscy naraz.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:08.49,AnY_Italics,HAK,0,0,0,,Najwyrazniej jeszcze nie slyszeli o zamku.
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:10.42,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Co to za dziewczyna?
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.91,AnY_Main,WOMAN 1,0,0,0,,To twoja kobieta?
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.13,AnY_Main,WOMAN 2,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:15.50,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Nie, to tylko przyuczajaca sie dwórka.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.21,AnY_Main,MAN 1,0,0,0,,Niemozliwe! Jak ci na imie?
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.35,AnY_Main,WOMAN 1,0,0,0,,Skad jestes? \NPochodzisz z niebianskiej stolicy?
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.35,AnY_Main,MAN 2,0,0,0,,Jaki jest zamek Hiryuu?
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.11,AnY_Main,WOMAN 2,0,0,0,,Ile masz lat?
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.13,AnY_Main,WOMAN 1,0,0,0,,Zemdlala!
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:32.27,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Ojej, jaka slabiutka.
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.35,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Natychmiast przygotujcie lózko i jedzenie.
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:37.85,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Panicz zrobil sie mily wobec kobiet.
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.33,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Nie slyszeliscie?
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:40.61,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Juz!
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:44.29,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Gdzie starszy Mundok?
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:46.21,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Jest w zamku Hiryuu.
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.11,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:48.83,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Nic nie wiesz?
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:52.54,AnY_Main,Heangdea,0,0,0,,Zwolano spotkanie pieciu klanów.
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:54.75,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Spotkanie pieciu klanów?
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.94,...