00:00:09 Artur nie przychodzi. 00:00:11 Boisz się? 00:00:13 Co takiego?! 00:00:14 Ty na pewno, także się boisz! 00:00:17 Tak. Bardzo się boje. 00:00:26 Ja także bardzo się boje. 00:00:29 Ale... 00:00:30 Wojownicy Gael nie mogš mówić czego takiego. 00:00:33 Gdybymy, tak zrobili nikt nie piewałby o naszej odwadze. 00:00:38 Och, racja... 00:00:40 Mylałam o daniu ci tego. 00:00:44 To naszyjnik zrobiony z Czerwonej Gałšzki. 00:00:47 Moje imię jest wyrzebione na tym, 00:00:49 a twoje na tym tutaj. 00:00:53 Pewnie to niewiele w porównaniu z twoim spadkiem, 00:00:55 ale no go jako amulet. 00:00:58 Jeste pewna? 00:01:00 Gdy spotkałymy się w Koloseum, 00:01:02 była mojš sojuszniczkš od poczštku. 00:01:06 To w podzięce. 00:01:10 Dziękuję, Octavia. 00:01:12 Będę walczyć do końca. 00:01:15 Tak długo jak będziesz stać, 00:01:18 ja również będę walczyć. 00:01:26 Krwistoczerwony zachód. 00:01:29 Jest to dobry omen, czy też? 00:01:31 Oczywicie dla nas jest to dobry omen. 00:01:34 Jednak dla nich zły. 00:01:37 Rozpoczšć ostateczny atak! 00:01:52 Dzisiaj bitwa się zakończy. 00:01:54 To włanie czuję. 00:02:00 Arawn. 00:02:23 Napisy by Rose 00:02:31 Stworzyłem cieżkę na koniec wiata za którym tęsknię, 00:02:36 gdzie głębia rozpaczy rozpływa się. 00:02:42 Nie mogę odpowiedzieć ci skoro utrapiona nienawić będzie 00:02:47 wylewać się strumieniami. 00:02:53 Nie boje się splamić. 00:02:59 Nie wahaj się i postaraj zanurzyć się już teraz. 00:03:04 Zbierz całš wolnoć i nij. 00:03:07 Wraz z tobš, 00:03:10 nie ma żadnych nocy bez witu, czyż nie? 00:03:15 Zbierz całš wolnoć i nij. 00:03:18 Przecignij czas. 00:03:21 Razem jestemy jak jednoć, 00:03:27 więc rozłóżmy nasze skrzydła i wzniemy się. 00:03:58 Arturze! 00:04:00 Ogam! 00:04:01 Nic ci nie jest! 00:04:03 Zostałem trochę opóniony, 00:04:06 ale wyglšda na to, że jestem w porę. 00:04:09 Przypuszczam, że to jest "odpowied," o której mówiłe! 00:04:12 Oto mój przyjaciel, Taliesin. 00:04:14 I Plemię Brigantes, będzie walczyć u naszego boku! 00:04:19 Rany, ten kole jest taki uparty, 00:04:22 że aż przyszedłem tu z nim. 00:04:24 Będziemy walczyć za naszych przyjaciół. 00:04:26 Będziemy walczyć ramię w ramię z naszymi przyjaciółmi. 00:04:28 To jedyna szansa, dzięki której możemy odwrócić losy tej pozornie beznadziejnej bitwy. 00:04:34 Oto odpowied do której doszedłem. 00:04:36 Znakomicie, Arturze. 00:04:39 Naprawdę postawiłe stopę na cieżce Królów. 00:04:39 cieżka Królów: cieżka prawoci oraz życzliwej dyktatury. Pochodzšca od Konfucjusza. 00:04:44 Ludzie! 00:04:45 Ja, Ogam w tym momencie 00:04:48 przekazuję dowództwo nadane mi przez Arawna, nad Plemieniem Gael Pierwszemu Wojownikowi, Arturowi. 00:04:55 Ci którzy się zgadzajš, niech krzyknš! 00:05:01 Ogam. 00:05:03 Jeste gotowy mnie uznać? 00:05:06 Nie tylko ja. 00:05:08 To zgoda wszystkich w klanie. 00:05:16 Moi towarzysze z Plemienia Gael, dziękuję! 00:05:18 Popieszmy się. 00:05:20 Wróg jest niewiadom naszej obecnoci. 00:05:23 Atak z zaskoczenia? 00:05:25 W tym czasie może to być najlepsza strategia. 00:05:28 Szczerze to nasi żołnierze sš lepsi w krótkich i decydujšcych bitwach. 00:05:33 pieszmy się! Do Avalonu! 00:05:36 Chodmy na ratunek naszym przyjaciołom! 00:05:41 Powrót 00:05:51 Brama w końcu padnie. 00:05:53 Tak. 00:05:54 Zakończmy to. 00:06:17 Llyr! 00:06:19 Trzymaj się! 00:06:22 Nie możesz używać tyle magi! 00:06:28 Jestem do niczego. 00:06:30 Mam za mało siły nawet, gdy jest ona potrzebna. 00:06:34 Nanakamado: Gatunek jarzębiny. Literackie znaczenie: 7 piekieł. Legenda głosi, że nie spalš się nawet jeli podpali się je 7 razy. 00:06:34 Trzymaj, jarzębina z popielnych gór. 00:06:37 Epona. 00:06:38 Zjedz je, a twoja siła powróci. 00:06:41 Tanio je sprzedam. 00:06:43 Nawet w takim czasie robisz interesy? 00:06:48 Przepraszam. 00:06:49 To z przyzwyczajenia. 00:06:51 W każdym razie, nie chcę słyszeć twojego narzekania! 00:06:55 Ma rację. 00:06:56 Mimo wszystko żyjemy dłużej niż tamci ludzie. 00:07:00 Racja. 00:07:20 Brama niedługo runie! 00:07:38 Sygnał do przegrupowania. 00:07:40 Wyglšda na to, że skończylimy na barykadowaniu się. 00:07:43 Rozumiem. 00:07:44 Ale, jeli możemy umrzeć blisko Arawna, to może nie być to takie złe. 00:07:48 Prawda. 00:07:50 Dobrze się bawiłam walczšc u twego boku. 00:07:52 Tak! 00:07:53 Jestemy najsilniejszymi kobiecymi wojowniczkami! 00:08:02 Wszyscy wracajš. 00:08:04 Przygotujmy dla nich posiłki. 00:08:06 Powinnymy przyrzšdzić, także dla Króla? 00:08:09 Oczywicie! 00:08:13 Ale... 00:08:14 Wszystkie jabłonie spaliły się. 00:08:18 Nie możemy już robić pieczonych jabłek. 00:08:20 Kiedy w zamku nastanie pokój 00:08:23 zasadmy trochę drzewek. 00:08:25 Tak! Zróbmy to! 00:08:50 To ostania brama. 00:08:53 Ta brama jest, że tak powiem drogš do tronu. 00:08:57 A teraz naprawdę jeste bliski jej otworzenia. 00:09:02 Wygrałem. 00:09:04 Stanę się królem. 00:09:15 Przyjaciele! 00:09:17 Atakować! 00:09:20 Panie Gaius! 00:09:21 Niemożliwe! Ten dzieciak wrócił! 00:09:25 To... 00:09:29 Taliesin! 00:09:31 Draniu. 00:09:32 Mówisz, że nie boisz się Imperium? I że nie boisz się mnie? 00:09:37 Masz jaja. 00:09:40 Drugi i trzeci pluton skoncentrujcie się na wrogu z tyłu! 00:09:43 Tak, panie! 00:09:48 Arawn! 00:09:51 Ruszać! 00:09:52 Arawn! 00:09:53 Wróciłem! 00:09:55 Co takiego? 00:09:56 Wróciłem tutaj! 00:09:59 Wraz z moimi towarzyszami broni! 00:10:01 To Artur! 00:10:03 Artur wrócił! 00:10:04 Arawn! 00:10:07 Braciszek! 00:10:09 Nie ważne, jeszcze tylko trochę. 00:10:13 Arawn! 00:10:14 To jest to o czym mówiłe, czyż nie?! 00:10:17 Mówiłe, że we mnie wierzysz! 00:10:22 Jeli uda mi się zniszczyć tę bramę i zajšć zamek 00:10:25 wszystko się zakończy. 00:10:26 Odpowiedziałem ci! 00:10:28 A teraz ty odpowiedz mi! 00:10:36 Arawn! 00:10:38 Słuchasz?! 00:10:39 Zamknij się, dzieciaku! 00:10:41 Twój głos nie może... 00:10:53 Przymknij się. 00:10:57 Nie musisz się tak wydzierać. 00:11:18 Zmęczyłem się czekaniem, Arturze. 00:11:22 Przepraszam za spónienie, Arawn! 00:11:25 Chodmy tam. 00:11:26 Co? 00:11:27 Ruszajmy tam i walczmy! 00:11:28 Ta! 00:11:29 Ruszać! 00:11:34 Sprawy naglę stały się skomplikowane. 00:11:39 Moi dzielni Imperialni Żołnierze! 00:11:42 Wróg z którym mamy do czynienia jest silny! 00:11:46 Możemy, więc kontynuować naszš zabawę! 00:11:51 Arawn! 00:12:08 Arawn! 00:12:34 Ognia! 00:12:51 Cholera! 00:12:55 W tym tempie... 00:12:59 Gdy... 00:13:00 Kiedy cię pokonam ta bitwa dobiegnie końca. 00:13:04 To nie zadziała, Gaius. 00:13:06 Zabicie mnie nie odwróci losów tej walki. 00:13:10 Co takiego? 00:13:12 Wczeniej już to powiedziałem. 00:13:14 Mój cel to Regius. 00:13:14 Regius: Gwiazda z konstelacji Lwa. Reprezentuje, także główne bóstwo Taoism. Z łacińskiego mały król. 00:13:17 Tak, powiedziałe to. 00:13:19 Słowo Regius oznacza "królewskoć," 00:13:22 ale ty chcesz osišgnšć cieżkę Królów. 00:13:26 I mówiłe także. 00:13:29 Gdy nauczę się prawdziwego znaczenia słowa Regius 00:13:33 zginę. 00:13:40 Cišgle nie rozumiesz, człowieku? 00:13:50 Przeszkadzasz! 00:13:52 Dzieciaku! 00:14:30 Artur. 00:14:34 Jeste pewny siebie. 00:14:37 Aż tak bardzo chcesz mnie zabić? 00:14:40 Nie! 00:14:41 Chcę ochronić moich przyjaciół! 00:14:43 Przyjaciół, co? 00:14:46 Za mojego przyjaciela Arawna oraz wszystkich innych, co stojš u mego boku! 00:14:50 Będę walczył! 00:14:51 Za przyjaciół? 00:14:55 Nie rozmieszaj mnie. 00:14:57 Zatem powiedz mi, dlaczego walczysz? 00:15:00 To proste. 00:15:01 Muszę być zwycięzcom, aby zrealizować moje cele! 00:15:05 Walczysz dla własnych ambicji? 00:15:08 Tylko dlatego? 00:15:10 Wolałbym nazwę ideały. 00:15:13 Ambicje albo ideały. 00:15:16 Dla mnie to samo! 00:15:19 Dlatego jeste cišgle dzieciakiem. 00:15:22 Co takiego? 00:15:23 Ideały jednego człowieka pozwalajš wzrosnšć krajowi. 00:15:26 Dlatego odważni mężczyni muszš budować kraj. 00:15:31 Ludzie co porwali Riannon, ty i całe Imperium jest pełne ludzi, którzy mylš o bzdurach! 00:15:37 Jeli ci się to nie podoba, to zabij mnie i zostań królem! 00:16:07 Czekaj... 00:16:09 Słowo Regius oznacza "królewskoć," 00:16:13 ale także "Mały Król." 00:16:20 Niemożliwe, żeby Arawn 00:16:22 chciał zrobić z tego chłopaka króla? 00:16:31 Chyba nareszcie zrozumiałe, człowieku. 00:16:41 Rozumiem. 00:16:42 Więc tak to jest. 00:16:46 Kraj nie potrzebuje dwóch króli. 00:16:50 Musimy rozstrzygnšć to między sobš. 00:16:56 Zabawne. 00:16:58 Przetestuję twoje przeznaczenie! 00:17:07 Nie zaakceptuję go. 00:17:10 Nawet jeli został wybrany przez bogów. 00:17:14 Nawet, gdyby każdy z nich miał mnie opucić. 00:17:21 Tymi rękami zadecyduje o swoim przeznaczeniu! 00:17:53 Panie Gaius! 00:18:03 Dorwałe mnie. 00:18:06 Stałe sie silniejszy, chłopcze. 00:18:11 Choć powinienem się od teraz zwracać do ciebie "Mały Królu"? 00:18:16 "Mały Królu?" 00:18:18 O czym ty mówisz? 00:18:19 To nie tak, że wymylam co. 00:18:25 Ależ wstyd... 00:18:30 Wysłuchasz mojej ostatniej proby? 00:18:34 Czego? 00:18:35 Daruj życie tym żołnierzom, którzy się poddadzš. 00:18:40 Chociaż staralimy się was zmasakrować. 00:18:46 Arawn. 00:18:47 To twoja decyzja. 00:18:52 Zrozumiałem. 00:18:53 Oszczędzę ich. 00:18:55 Jestem wdzięczny. 00:18:57 Panie Gaius! 00:19:02 Niech cie szlag! 00:19:02 Przestań! 00:19:03 Decimus. 00:19:05 Ale! 00:19:07 Jest tak, jak powiedziałe. 00:19:10 Ta ostatnia brama, 00:19:12 jest bramš do ...
WielkiBozo