[811][850]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [851][891]{C:$aaaaaa}{Y:b}JENIFER [2708][2743]Jezu...|Co to kurwa jest? [2751][2784]Nigdy więcej, słyszysz? [2788][2799]Stać! [2800][2805]Policja! [2806][2827]Rzuć broń! [2828][2851]Już za późno. [2852][2879]Już kurwa za późno! [2880][2899]Puść ją, już! [2900][2911]Odjedź! [2912][2930]Nie wiesz czym ona jest. [2931][2943]Nie masz pojęcia! [2944][2986]Nie rób tego! [3400][3425]Jenifer... [3548][3576]Co jest, kurwa?|Jesteś cały? [3577][3605]Wezwij posiłki. [3619][3651]Gość chciał ją porąbać. [3653][3666]Musiałem go powstrzymać. [3667][3699]Jezu!|Co za burdel! [3781][3804]Już dobrze... [3952][3981]Już w porządku. [4028][4058]Nic ci nie będzie. [4061][4087]On nie żyje. [4088][4121]Już cię nie skrzywdzi. [4583][4611]Dziewczyna nic nie mówi. [4612][4640]Chyba nas nie rozumie. [4641][4668]Jej oprawca to jakiś szaleniec. [4669][4686]To jakiś bezdomny, tak? [4687][4703]Na to wygląda. [4704][4746]Zabawne, ale... [4748][4804]...wyglądał na takiego,|co wcześniej żył dość dostatnio. [4805][4839]Do tego pewnie był złodziejem. [4840][4850]Na pewno. [4851][4872]Nie wiedziałem... [4873][4910]Koleś miał takie szalone spojrzenie. [4911][4959]Kto chodzi i kwacze jak kaczka,|zawsze będzie kaczką. [4960][4976]Tak... [4977][4994]Wszystko tam masz. [4995][5007]Świetna robota. [5008][5024]Byłeś u psychiatry? [5025][5033]Daj spokój, Charlie. [5034][5061]To standardowa procedura,|a nie mój wymysł. [5062][5078]Musisz tam iść. [5079][5127]Nie załatwiasz gościa, a potem|idziesz do domu oglądać telewizję. [5128][5161]Zabiłeś psychopatę,|nie ważne, co on chciał zrobić. [5162][5176]To do ciebie wróci. [5177][5198]Jak już skończymy, musisz tam iść. [5199][5218]- Charlie, na miłość boską!|- Frank, posłuchaj. [5219][5265]To twoja pierwsza śmiertelna akcja,|zgadza się? [5267][5283]Więc idź do psychiatry. [5284][5328]I nie wracaj,|dopóki nie skończysz sesji. [5455][5482]Już kończę,|może skoczymy na jakieś ciasto? [5483][5509]- Piszesz się?|- Nie, dzięki. [5510][5543]- Zmęczony?|- Tak... [5563][5579]Co jest z jej twarzą? [5580][5602]Co jej się stało? [5603][5624]A skąd ja mam kurwa wiedzieć? [5625][5654]To dość smutne, nie? [5655][5672]Tak. [5673][5688]No chodź. [5689][5711]Nie. [6270][6296]Cześć, Amy. [6495][6527]{Y:i}Frank, czy to ty? [6544][6580]Frank przyszedł, zadzwonię później. [6581][6592]Cześć. [6593][6619]Już późno. [6669][6696]Co się stało? [6741][6774]Zabiłem dziś człowieka. [6801][6821]Jezu, Frank... [6885][6904]Zrobiłeś, co musiałeś. [6905][6937]Wiem o tym, do cholery! [6970][6983]Przepraszam. [6984][7011]Nie szkodzi. [7048][7086]Książę Ciemności wrócił do domu. [7111][7126]Jesteś głodny? [7127][7159]On jest zawsze głodny. [7221][7229]Gdzie idziesz? [7230][7258]Przemyć ranę na ręce. [7700][7721]Nie chciałam cię przestraszyć. [7722][7747]Nic się nie stało, ja tylko... [7748][7781]Miałem gówniany dzień. [7824][7853]Chodź tutaj. [8079][8107]Mamusia pomoże... [8146][8180]Co mogę dla ciebie zrobić? [8197][8209]Nic. [8210][8235]Dziękuję. [8252][8281]Już tak długo... [8317][8332]Chcesz... [8333][8360]...spróbować? [8405][8423]Jasne. [8424][8446]Tak? [8534][8564]Chodź, kochanie... [9080][9092]Przestań! [9093][9130]Co ty sobie myślisz, ty bydlaku!? [9189][9223]Jak ci mogę pomóc, Frank? [9246][9265]Ta dziewczyna... [9266][9294]...ta osoba... [9298][9319]...która była z facetem, którego... [9320][9328]...zastrzeliłem. [9329][9340]Którego musiałeś zastrzelić. [9341][9350]Zgadza się. [9351][9371]Wszyscy mi to mówią. [9372][9389]Co się z nią stało? [9390][9420]Nazywa się Jenifer. [9423][9456]Znaleźliśmy to w liściku|u tego faceta w kieszeni. [9457][9468]Co tam pisało? [9469][9478]Tylko tyle. [9479][9491]Tylko "Jenifer". [9492][9526]Jakby nie miał nic więcej do dodania. [9527][9537]Wiemy skąd ona jest? [9538][9548]Nie mam pojęcia. [9549][9566]Najwyraźniej nie ma domu. [9567][9609]Była z tym facetem,|a on też nie miał stałego adresu. [9610][9628]A jakiś pomysł kim on był? [9629][9643]Myśleliśmy, że był bezdomny, [9644][9678]ale okazało się, że kiedyś był dość|dobrze prosperującym biznesmenem. [9679][9705]Ale stracił wszystko. [9706][9720]Jego rodzina się po niego nie zgłosiła. [9721][9730]Żartujesz? [9731][9753]Nie, a ona nic nie mówi. [9754][9763]Nie może. [9764][9777]Jest chyba upośledzona. [9778][9807]To znaczy umysłowo niedorozwinięta. [9808][9824]A przynajmniej mam taką nadzieję. [9825][9856]Nawet nie wiem ile ona rozumie. [9857][9874]Gdzie jest teraz? [9875][9902]Na wyspie Watkinsa. [9903][9936]Ponoć jest upośledzona,|dlaczego ją tam zamknęli? [9937][9950]Nie wiń mnie, Frank. [9951][9962]Tak działa system. [9963][9994]Zjada własne dzieci. [10057][10077]Jestem detektyw Spivey. [10078][10100]Ja w sprawie przyjętej wczoraj dziewczyny. [10101][10109]Zgadza się. [10110][10137]Tej strasznej. [10553][10593]Jezu...|taka głowa na takim ciele. [10619][10640]Nie możesz tu zostać. [10641][10664]Chodź. [10672][10699]Już dobrze... [10736][10762]Jesteśmy... [10769][10795]To mój dom. [10797][10826]Tutaj mieszkam. [10876][10912]Możesz zostać na jakiś czas. [11008][11034]Już dobrze. [11645][11670]Jutro... [11676][11714]...znajdziemy ci jakieś miejsce. [12981][13010]Co ty tu robisz? [13130][13145]W porządku! [13146][13161]Przestań! [13162][13172]Kurwa! [13173][13189]Co to jest, na wielkie nieba? [13190][13200]Nazywa się Jenifer. [13201][13222]Jest ofiarą gościa,|którego zastrzeliłem. [13223][13231]Nie miała gdzie iść. [13232][13244]I sprowadziłeś ją do naszego domu? [13245][13270]Pozwoliłem jej tu spędzić noc. [13271][13286]Była w szpitalu dla obłąkanych. [13287][13306]Jezu, Ruby!|Spójrz na nią. [13307][13330]Ona nawet nie umie mówić. [13331][13363]Chciałem jej tylko pomóc.|Nikt się o nią nie troszczy. [13364][13384]Co jest z nią?|Ma to od urodzenia? [13385][13393]Nie wiem. [13394][13413]Wystraszyła mnie na śmierć. [13414][13428]Jest zajebista. [13429][13444]I ma świetnie zderzaki. [13445][13462]Jak na upośledzoną. [13463][13485]To istota ludzka, rozumiesz? [13486][13504]Nie ma nikogo i nie ma gdzie iść. [13505][13522]- Znajdę jej jakieś miejsce.|- Nie może zostać tutaj. [13523][13538]Spójrz na nią!|Nie bez powodu nie ma domu. [13539][13559]To nieludzkie ją porzucić! [13560][13581]Ona musi odejść! [13582][13606]Znajdź jej coś, ale zabierz ją stąd! [13607][13635]Nie, już dość! [13649][13673]Jezu... [14033][14067]Nie wiem gdzie cię zabrać. [14068][14114]Wszyscy... mają to gdzieś.|Nikt nie chce pomóc. [14115][14143]Sam nie wiem... [14255][14285]Lepiej jedźmy już. [14384][14409]Proszę... [14566][14596]Proszę, przestań. [14812][14840]Przestań... [14900][14927]Co ty robisz? [15767][15790]I co? [15806][15818]Nikt jej nie chce. [15819][15858]Winisz ich, Frank?|Spójrz na nią! [15861][15900]- Nie może tu zostać!|- Nie zostawię jej na ulicy! [15901][15923]Albo ona odejdzie, albo ja. [15924][15933]Kto to? [15934][15962]Nie teraz, Amy. [16089][16106]Tylko jedną noc. [16107][16133]Tylko tyle. [16325][16353]Otwórz drzwi! [17133][17161]Czego chcesz? [17212][17235]Odejdź. [18198][18232]Cześć, jak masz na imię? [18233][18262]Nie umiesz mówić? [18263][18297]Co ci się stało w głowę? [19582][19595]Amy? [19632][19651]Czy to Amy? [19652][19677]Nie, nie! [19699][19727]Coś ty zrobiła? [19741][19775]Coś ty zrobiła? [20088][20120]Coś ty zrobiła? [20349][20393]DZIWADŁA [20409][20427]Więc mamy układ? [20428][20442]Weźmiesz ją? [20443][20478]Jeśli jest taka, jak mówisz. [20485][20506]Mogę być zainteresowany. [20507][20539]Jest dokładnie taka. [20544][20586]Jak to ma wyglądać?|Gdzie ty będziesz? [20595][20614]Daleko. [20615][20644]Przez parę dni. [20647][20666]- Dobra.|- Tu są klucze. [20667][20705]Nie powinno mi to zająć zbyt długo,|ale sam wiesz... [20706][20732]Będę potrzebował pomocy przy tym. [20733][20762]Ale ty prosisz o włamanie. [20763][20793]To może mi przysporzyć kłopotów. [20794][20822]Nie martw się. [20829][20857]Jestem gliną. [22757][22781]Chodź. [22858][22883]No chodź. [24197][24237]Niedaleko stąd jest małe miasteczko. [24238][24271]Znajdę tam jakąś pracę. [24338][24375]A ty zostaniesz tutaj, dobrze? [24602][24653]Nie będziesz tego robić,|jak mnie nie będzie, dobrze? [24741][24769]Zostań tutaj. [25285][25334]POTRZEBNA POMOC|PYTAĆ W ŚRODKU [25446][25462]W czym mogę pomóc? [25463][25492]Widziałem ogłoszenie. [25493][25518]Chyba pana tu wcześniej nie widziałam. [25519][25542]Pewnie nie. [25543][25578]Ale przydałaby mi się praca. [25579][25612]- Cóż...|- Proszę. [25614][25635]Naprawdę potrzebuję pracy. [25636][25653]Mogę robić wszystko. [25654][25667]Tylko... [25668][25693]...miałem ostatnio ciężki okres. [25694][25721]Jak wszyscy. [25738][25772]Potrzebuję kogoś do|sprzątania zaplecza i wnoszenia. [25773][25791]Dam radę. [25792][25830]To praca dla licealistów,|niewiele płacę. [25831][25878]Skoro uznaje pani,|że to sprawiedliwa zapłata. [25909][25917]Dobrze. [25918][25927]Może pan zacząć od razu? [25928][25938]Dziękuję, pani. [25939][25962]Za mną. [25976][25995]Ten pan będzie tutaj pracował. [25996][26014]Stań przy kasie, ja go oprowadzę. [26015][26027]Dobrze, mamo. [26028][26051]Tędy. [26361][26392]Dostałem pracę. [26460][26492]W sklepie spożywczym. [26884][26910]O której mam być na imprezie|pożegnalnej Ricky'ego? [26911][26931]Julie ustawiła ją na 19:00. [26932][26945]Już jest prawie 19:00. [26946][26953]Zacznę zamykać. [26954][26971]Jeszcze nie, mały. [26972][26991]Trochę się spóźnimy. [26992][27002]Jak bardzo? [27003][27011]Bardzo. [27012][27043]Ty musisz posprzątać,|a ja muszę skończyć inwentaryzację. [27044][27059]Daj spokój, mamo. [27060][27077]Ten włóczęg...
lysywojtek