Copiar Guardar imagen como Abrir en nueva ventana Copiar Visor Texto plano De: Para: Asunto: Cc: Anexo: Guardar Ejecutar Enviar Agregar plantilla HTML De: Asunto: Cc: Para: Cco: Anexo: Guardar en borrador Nuevo Abrir Guardar Guardar como Imprimir Salir Deshacer Cortar Copiar Pegar Grupos Archivo Editar Fuente Negrita Viñetas|Entrar en modo viñetas Centrado Copiar ítem seleccionado al portapapeles Eliminar ítem seleccionado Nombre de fuente|Seleccionar nombre de fuente Tamaño de fuente|Seleccionar tamaño de fuente Cursiva Alinear a la izquierda Abrir un archivo existente Pegar contenido del portapapeles Imprimir archivo actual Alinear a la derecha Guardar archivo actual Crear un nuevo archivo Subrayado Deshacer la última acción Firma Enviar después Enviar Enviar después Acuse de recibo Guardar imagen como Abrir en nueva ventana Copiar Cortar Copiar Insertar Imposible imprimir. Cancelado por el usuario. Error. Por favor, elija una cuenta de correo. Se enviaron todos los mensajes. Acceso no autorizado a (Quizás accedió muchas veces) La base de datos de mensajes fue reparada u optimizada. No se pudo guardar. No se puede eliminar la carpeta. Por favor, abra FolderSettings.dat con un editor. Sólo funciona con mensajes de la base de datos de Koma-Mail. ¡El archivo está dañado! Ruta errónea Terminado. Por favor, elija una carpeta existente. ya existe Creada la copia de seguridad de la base de datos de mensajes. No se encontraron errores. La plantilla ya existe. Este contacto ya existe. Debe existir la carpeta para mover los mensajes. ¡Por favor, elija una carpeta existente! Por favor, elija una cuenta de correo. Por favor, ingrese una palabra clave. El autor de este mensaje solicita confirmación de lectura. ¿Desea enviarla? No se pudo descargar el mensaje. ¿Quiere eliminarlo? ¿Quiere eliminar este mensaje del servidor (de lo contrario será enviado repetidamente)? ¿Desea eliminar esta carpeta (esto no eliminará los mensajes)? ¿Desea eliminar este mensaje? ¡Este archivo podría contener un virus! ¿Igualmente desea ejecutarlo? Lín Col Modificado La fecha de este mensaje no es correcta, por lo tanto será descargado repetidamente. ¿Quiere eliminarlo del servidor? Está enviando/chequeando mensajes. Por favor, pruebe más tarde. Por favor, primero elija un programa. Koma-Mail no es su cliente predeterminado. ¿Quiere que lo sea? Su versión de Koma-Mail está desactualizada. ¿Desea actualizarla? Tiene la última versión de Koma-Mail. No se pudo crear el mensaje. No se pudo establecer destinatario(s). No se pudo agregar adjunto(s). No se pudo establecer la configuración de la cuenta. No se pudo conectar al servidor. No se pudo enviar el mensaje. No se pudo desconectar del servidor. Los mensajes pueden ser eliminados completamente presionando Mayús+Supr. Cuando use Koma-Mail en modo inactivo (puede seleccionarlo en el menú Archivo), impide que los mensajes tengan acceso al contenido web (webbugs). Cuando clasifique de confianza a una dirección de correo, se cargarán los contenidos web aunque esté en modo inactivo. Para prevenir la entrada de correo basura o boletines de noticias, inhabilite el anuncio para estos mensajes en las propiedades de esa carpeta. Para impedir un exceso de mensajes antiguos, active en las propiedades de carpeta la opción para moverlos o eliminarlos automáticamente. Puede establecer la opción para eliminar automáticamente mensajes antiguos del servidor de correo en "Opciones->cuenta". Koma-Mail no requiere ser instalado para funcionar, así que puede copiar todo Koma-Mail en un disco compacto o usarlo desde una memoria USB. ¿Recibe frecuentemente mensajes no solicitados desde una misma dirección? Marque a esa dirección como 'correo basura' y los mensajes entrantes serán movidos automáticamente a la carpeta Basura. Use la función filtro por ejemplo, para mover los boletines de noticias a una determinada cuenta o para generar una respuesta automática. Cuando quiera examinar los mensajes que intercambió con una persona, haga clic con el botón secundario sobre el mensaje y elija 'Mostrar tráfico de este contacto'. Para ver todos los mensajes que ha recibido o enviado a una cuenta vaya a "Editar->buscar mensajes". Si quiere enviar un mensaje siempre para el mismo grupo de personas, puede crear un grupo en "PIM->grupos". ¿Necesita a veces redactar mensajes casi idénticos? Precisamente puede crear modelos en "Opciones->plantillas". Si usted no es el único que usa la PC puede crear una cuenta para cada usuario, así tendrán su propia cuenta Koma-Mail que podrán proteger con contraseña si es necesario. Para estar actualizado utilice las fuentes de noticias, así podrá recibir información, por ejemplo cada X minutos. Para importar sus antiguos contactos use "Archivo->importar". Tenga la precaución de separar cada archivo con tabuladores. ¿Desea dejar sus mensajes en el servidor? Puede configurarlo en "Opciones->cuenta". Si un mensaje es mostrado incorrectamente, presione el icono 'A' en la ventana principal y elija 'Todo el mensaje'. Si no desea que las direcciones de correo sean autocompletadas, puede inhabilitarla en "Opciones->correo->editor". Para no abrir los mensajes HTML automáticamente, puede inhabilitarlo en "Opciones->generales->seguridad". ¿No desea estar todo el tiempo en línea pero quiere chequear el correo regularmente? Puede establecer en "Opciones->generales->conexión" que Koma-Mail se conecte a Internet automáticamente. Puede agregar un remitente a sus contactos haciendo clic con el botón secundario sobre el mensaje y eligiendo 'Agregar a contactos'. Para realizar regularmente una copia de seguridad, permita que Koma-Mail genere una en cada inicio (Opciones->generales->copia). Si desea buscar errores en la base de datos, marque la opción en "Opciones->generales->base de datos". ¿No quiere eliminar los archivos adjuntos cuando el mensaje sea borrado? Puede cambiarlo en "Opciones->correo->adjuntos". Koma-Mail inhabilita automáticamente JavaScript y ActiveX. Esto puede cambiarlo en "Opciones->generales->seguridad". En el menú Chequear puede muy fácilmente configurar Koma-Mail para 'Chequear automáticamente' si hay nuevos mensajes o no. Establezca Koma-Mail como su cliente de correo predefinido en "Opciones->generales". Cuando no quiera citar todo el mensaje original al responder o reenviar, puede configurarlo en "Opciones->correo->editor". ¿Desea utilizar siempre el mismo programa para abrir archivos adjuntos? Puede marcarlo en "Opciones->correo->adjuntos". Para decidir después de cuántos segundos un mensaje permanece marcado como no leído, vaya a "Opciones->generales->visor". Para poner su propio sonido de notificación a la entrada de mensajes, vaya a "Opciones->generales->notificaciones". ¿Utiliza Koma-Mail desde una memoria USB y cambia a veces la ruta del archivo de sonido? Copie el archivo a la carpeta principal del programa Koma-Mail. Marcar como leídos (todas las carpetas) Eliminar todos los mensajes Usar filtro Marcar todos los mensajes como leídos Permitir abrir adjuntos Detener búsqueda de nuevos mensajes en el servidor, al hallar el primer repetido Nivel-Basura (cuanto más avance la escala, más correo basura detectará) Eliminar mensajes del servidor Dejar mensajes en el servidor Ventana de fecha Escribirle mensaje Tiene que cambiar el nombre Eliminar todas las entradas de este día Configurar datos personales Comprimir los adjuntos automáticamente Descomprimir automáticamente los adjuntos recibidos Buscar actualizaciones Consejos Siguiente consejo Cerrar Mostrar otra vez Cuentas de correo Correo Base de datos Generales Plantillas Conexión Tamaño de fuente para el rótulo de nuevo mensaje: Confianza Seguridad Idioma Visor Guardar como eml Guardar como html Ver el mensaje automáticamente Mostrar nombre/dirección de contactos en la ventana principal Eliminar Contactos Fuentes de noticias Fuentes de noticias Fuentes de noticias Definir programa propio para abrir adjuntos: Abrir con programa propio Usar filtro con búsqueda inteligente Enviar mensaje Copiar Marcar mensaje como leído después de X segundos: Autenticar Pop Nueva Eliminar Recargar Actualizar automáticamente Configurar Cerrar Fuentes de noticias Configurar Servidor Actualizar cada (minutos) Agregar Actualizar Iniciar Koma-Mail en la barra de tareas Imprimir Acuse de recibo Solicitar siempre acuse de recibo Copiar Su nombre: Su dirección de correo: Siguiente Guardar y cerrar Chequear correo al iniciar Koma-Mail Todos los mensajes Todos los mensajes de hace 1 día Todos los mensajes de hace 3 días Todos los mensajes de hace 10 días Todos los mensajes sin leer Todos los mensajes sin responder Mostrar Nombre Servidor Carpetas Firma Guardar los mensajes enviados en: Guardar los mensajes eliminados en: Guardar los mensajes a enviar en: Guardar los mensajes temporales en: Carpeta raíz: Crear todas las carpetas Guardar Guardar Guardar Guardar Contar todos los mensajes sin leer / Contar todos los mensajes Exportar mensajes Atrás Finalizar Configurar cuenta Acceso Servidor de correo Para terminar Buscar automáticamente nuevos mensajes en el servidor Asistente de cuenta Priority Adjunto De Asunto Fecha Para Carpeta Buscar sólo en: Exportar mensajes Ingrese la palabra a buscar: Buscar sólo en asunto/nombre de archivo/dirección Buscar Borrar Guardar separados todos los mensajes chequeados Leído Adjunto De Asunto Fecha Para Carpeta Proxy entrante: Versión: Proxy saliente: Versión: Nombre de usuario: Contraseña: Nombre de usuario: Contraseña: Requier...
Kot_Maciek