{1}{1}23.976 {84}{125}CEBULA {129}{198}Tłumaczenie: cooz|Korekta: Flisio {202}{302}/Największa metafora świata zderza się z górą lodową|/Reprezentacja ludzkiej pychy tonie w Atlantyku {306}{388}/Żydzi w Niemczech zaniepokojeni propozycją Hitlera,|/aby "wybić wszystkich Żydów" {392}{468}/Kobiecy orgazm odkryty {474}{564}/Środek kraju odnaleziony między|/wschodnim i zachodnim wybrzeżem {568}{636}/O kurwa!|/Człowiek chodzi po Księżycu {640}{701}/Narkotyki wygrywają wojnę z narkotykami {705}{766}/Imprezowicz obiecuje naprawić beczkę z piwem {770}{821}/Nowy prezydent odczuwa bolączkę narodu - Piersi {825}{891}/Zamachowiec samobójca zaskoczony piekłem.|/Oczekiwałem raju, komentuje. {895}{957}Jeśli chodzi o informacje,|to zawsze można liczyć na "Cebulę". {961}{1041}To źródło najlepszych wiadomości w Ameryce. {1045}{1093}/A teraz, Cebulowe Wiadomości {1097}{1188}/Źródło najlepszych wiadomości w Ameryce. {1192}{1237}/Dana Dobbs... {1241}{1301}/starszy korespondent, Kip Kendall... {1305}{1382}/oraz wielokrotnie nagradzany,|/Norm Archer. {1386}{1441}Zaczniemy dziś|od wiadomości z Detroit, {1445}{1515}/gdzie gigant samochodowy,|/American Automotive ogłosił {1519}{1620}/wymianę wszystkich 2004 samochodów|/zawierających pas na szyję. {1624}{1722}/Pas na szyję wprowadzony miesiąc temu|/w celu zmniejszenia ilości urazów głowy, {1726}{1784}/okazał się być przyczyną|/zmiażdżeń tchawicy, {1788}{1864}/ciężkich uszkodzeń kręgosłupa|/oraz gwałtownych dekapitacji. {1868}{1948}/Tatuś wrócił.|/Cześć tato! {2034}{2153}Siły Zbrojne USA ogłosiły dziś|innowacyjny plan rekrutacji. {2158}{2232}Jeśli się zapiszesz... {2237}{2364}dostaniesz dwa bilety na Przystanek Woodstock|i komplet błotników do swojego wozu. {2368}{2483}Po sześciu miesiącach służby|masz prawo do otrzymania... {2487}{2541}działki zioła. {2545}{2593}Supcio! {2597}{2688}A po kolejnych sześciu miesiącach,|jeszcze więcej trawska. {2692}{2765}Napierdalasz się ze mnie.|Dostanę jeszcze więcej trawy? {2769}{2852}A jeśli weźmiesz udział|w misji poza granicami kraju {2856}{2917}po powrocie otrzymasz... {2921}{2945}To. {2949}{3052}- Plakat z ostrą zdzirą.|- Stary, Zapisz mnie! {3104}{3237}Dzisiejszy, trzy godzinny brak Internetu|wpędził naród w produktywność. {3248}{3355}Awaria spowodowała znaczący wzrost|wydajności pracy od Nowego Jorku po Kalifornie. {3359}{3462}Jednocześnie powstrzymując około|120 milionów amerykańskich pracowników {3466}{3552}od buszowania po sieci|w czasie pracy. {3556}{3612}/Więcej Cebulowych Wiadomości tuż po przerwie. {3616}{3709}/W świecie pozbawionym sprawiedliwości. {3713}{3801}/Gdzie rządzi prawo silniejszego. {3988}{4065}/Jeden człowiek musi stawić czoło|/Ostatecznemu Wyzwaniu. {4069}{4115}Mistrzu, w jaki sposób mnie pokonali? {4119}{4165}Użyli starożytnej techniki, {4169}{4268}która uderza w samo centrum siły wojownika. {4323}{4390}Przeciwko temu atakowi|nie ma żadnej obrony. {4394}{4440}Mistrzu, nauczysz mnie? {4444}{4560}- Nie jesteś jeszcze gotowy, mój synu.|- Jestem, Mistrzu. {4604}{4698}Nie, musisz się jeszcze wiele nauczyć. {4721}{4774}/Ty, młody uczniu staniesz się... {4778}{4814}/32 LATA PÓŹNIEJ {4818}{4840}/Rozgniataczem Jaj! {4844}{4911}/Wytwórnia Globalnego Czworościanu Przedstawia {4915}{5010}/Steven Seagal jest|/Rozgniataczem Jaj. {5049}{5103}Stój! {5324}{5354}/Rozgniatacz Jaj. {5358}{5418}Chyba nie wystarczy wam na to jaj. {5422}{5490}/Globalny Czworościan|/"Okrążamy Twój Świat" {5494}{5541}Ale super! {5545}{5632}No pewnie, dzieci.|Porządny łupniak w wór jaj. {5636}{5757}Kochanie, nie widziałaś pary|moich dobrych, czarnych skarpet? {5766}{5825}- Mamusiu, popatrz.|- Kochanie? {5829}{5918}/Jeśli jesteś świadkiem|/dziejących się wydarzeń, dzwoń! {5922}{6049}/Kochanie, nie mogę znaleźć pary|/moich dobrych, czarnych skarpet. {6087}{6166}Halo? Cebulowe Wiadomości? {6366}{6431}/Moje dziecko! {6561}{6609}Nadajemy na żywo z centrum wydarzeń. {6613}{6702}Najwyraźniej, jednemu z mieszkańców|zaginęła para czarnych skarpet. {6706}{6790}Mógłby pan dokładnie opisać|jak to się stało? {6794}{6886}Oczywiście.|Jak zwykle wstałem dziś rano. {6890}{7002}Dzieci były na dole.|Moja żona szykowała im śniadanie. {7006}{7078}I nagle zdałem sobie sprawę,|że nie mogę znaleźć {7082}{7140}pary moich dobrych,|czarnych skarpet. {7144}{7200}Pani synek,|wszystko z nim w porządku. {7204}{7252}A tak, dzięki. {7256}{7324}Spójrz, kochanie. {7332}{7396}- Wóz Cebulowych Wiadomości!|- Tak. {7400}{7445}/Para skarpet zaginęła {7449}{7578}Ośmioletni mieszkaniec przypadkowo|przećwiczył swoje prawo do Drugiej Poprawki, {7582}{7678}poprzez odstrzelenie sobie głowy|z półautomatycznego karabinu swojego ojca. {7682}{7771}Zdarzenie zostało okrzyknięte przez działaczy|na rzecz upowszechnienia broni {7775}{7877}jako zwycięstwo dla Ameryki|oraz Konstytucji. {7966}{8044}Niech nikt się nie rusza,|jeśli nie chce stracić życia! {8048}{8079}Ty! {8083}{8158}Proszę, nie zabijaj mnie.|Wszystko ci oddam. {8162}{8228}Chwila, moment.|Myślisz, że chcę pieniędzy? {8232}{8297}Myślisz, że o to tu chodzi? {8301}{8356}Czarnoskóry mężczyzna|wbiega wymachując bronią. {8360}{8404}I od raza zakładasz, że to napad? {8408}{8505}Nie chcę jakiejś cholernej jałmużny.|Kurwa, roboty szukam, głupia cipo! {8509}{8605}- Przepraszam?|- Słyszałaś! Kurwa, roboty! {8609}{8696}Nie rozumiesz? Jeśli teraz wezmę kasę,|to niedługo znów mi zabraknie. {8700}{8817}Ale praca, taka która pozwoli mi rozwinąć|umiejętności i zyskać doświadczenie. {8821}{8885}To tak, jakby dać człowiekowi wędkę. {8889}{8955}Więc przestań się gapić|i rusz swoje tłuste dupsko. {8959}{9026}Masz skołować mi robotę|na 40 godzin w tygodniu {9031}{9080}z płatnym urlopem|i pełnym socjalem. {9084}{9177}Ty zasrana kupo gówna.|I nie każ mi prosić dwa razy. {9181}{9218}Ruszaj. {9222}{9294}Mogę już pomóc kolejnemu|skurwielowi w kolejce. {9299}{9385}Ty w tym pedalskim sweterku,|podejdź no tu. Ale już! {9390}{9437}W czym mogę pomóc? {9441}{9538}Chciałabym wpłacić tę sumę na moje|konto oszczędnościowe oraz... {9542}{9626}Dobra, dobra.|Przymknij mordę na chwilę. {9630}{9692}Co ty, kurwa, wyprawiasz, Liz Anne?|Dzwonisz po gliny? {9697}{9740}- Nie.|- Jeśli to jebane gliny... {9744}{9835}Nie, przysięgam. To tylko|nasz klient. Doradzam mu... {9839}{9905}Zapierdolę cię, suko! {9909}{9970}Kurwa, kto tam,|jesteś gliniarzem? {9974}{10052}Rozumiem. Radzę, abyś dla uniknięcia|dodatkowych opłat zostawił, {10056}{10115}przynajmniej 500 dolarów na rachunku.|A resztę zainwestował {10120}{10184}w rynek pieniężny, co powinno dać ci|dodatkowe 2% odsetek. {10188}{10274}Tak. Życzę miłego dnia.|Przyjemność po mojej stronie. {10278}{10330}Liz Anne, przepraszam. {10334}{10378}Mój błąd. {10383}{10437}W porządku.|Każdemu może się zdarzyć. {10441}{10507}Uzbrojony Bandyto... {10512}{10605}Obserwowałem cię i muszę przyznać,|że zrobiłeś na mnie wielkie wrażenie. {10610}{10698}Czy chciałbyś zostać naszym nowym|kierownikiem ds. obsługi klientów? {10703}{10777}Panie P, to będzie dla mnie|kurewski zaszczyt. {10782}{10851}/Uzbrojony Bandyta {11019}{11139}/Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin|/Uzbrojony Bandyto {11157}{11251}/Pracownik miesiąca|/Uzbrojony Bandyta {11279}{11374}Znakomicie. Tak, możemy|rozłożyć ci to na 12 lat. {11379}{11424}Teraz, jestem w stanie zaoferować 8%. {11429}{11490}Wszyscy na ziemię!|Kurwa, na ziemię, już! {11494}{11562}Dawaj kasę!|Kurwa, pośpiesz się! {11567}{11611}Co ty wyprawiasz?|W chuja lecisz? {11615}{11689}Ładuj kasę do torby|i niech nikt nawet nie drgnie. {11694}{11746}Pośpiesz się!|Kurwa, pośpiesz się! {11751}{11821}Ładuj torbę!|Ładuj! {11895}{11983}Brzydzę się tobą.|Prosić o jałmużnę {11988}{12089}zamiast poprawić swoją|sytuację ciężką pracą. {12099}{12159}Dlaczego nie znajdziesz|sobie pracy jak inni? {12164}{12234}/Uzbrojony Bandyta wystrzeliwuje|/na szczyty świata bankowości {12238}{12364}Według badań statystycznych,|87% obywateli USA cierpi na otyłość. {12370}{12453}Minister zdrowia podjął odpowiednie kroki|w celu zażegnania tego problemu. {12458}{12533}Z powodu gwałtownie|szerzącej się otyłości w USA {12537}{12608}rząd został zmuszony|do zmiany definicji otyłości {12612}{12692}z 55% masy tłuszczowej ciała|do 90%. {12696}{12770}/Posunięcie, które redukuje|/liczbę otyłych Amerykanów {12775}{12822}/z 200 milionów do 185 milionów {12827}{12894}zostało pozytywnie przyjęte|w całym kraju. {12898}{12990}Już najwyższy czas,|żeby rząd coś z tym zrobił. {12995}{13077}Nie chcę być otyły.|Stary, wszystko to jest popieprzone. {13082}{13155}Przedstawiciele stanu Georgia|ogłosili plany dodania {13160}{13249}/swastyki i środkowego palca|/do flagi stanu Georgia. {13253}{13357}/Niepowtarzalny wystrój|/Jadłodajni Swojskie Jadło, {13361}{13488}/nie został oparty na żadnym motywie|/ze sportu, muzyki lub filmu. {13494}{13590}- Rozmawiałeś już z Normem o zmianach?|- Jeszcze nie. Nie spodoba mu się to. {13595}{13630}Nie ma wyboru. {13634}{13692}Robimy wszystko, co nasza nowa|firma matka rozkaże. {13696}{13764}/Sugestie współpracy Cebulowych Wiadomości|/i Globalnego Czworościanu {13769}{13833}Melissa Cherry to wielkie|objawienie muzyki pop. {13838}{13938}Jej płyty kupują miliony|nastoletnich fanów. {13946}{14034}Jednak czy ta młoda piosenkarka|nie wysyła sprzecznych sygnałów? {14039}{14081}Reportaż Kipa Kendalla. {14085}{14140}/Jej nowy album|/"Chodź ze mną" {14145}{14233}/osiągnął status czterokrotnej|/platynowej płyty i rozsławił jej imię. {14237}{14329}/Kochanie, gdy całujemy się cała drżę {14350}{14447}/A gdy trzymasz rękę mą|/Ledwo mówić mogę {14462}{14520}/O tak!|/Padam na kolana {14525}{14579}/Jednak niektórzy|/zaniepokojeni rodzice, {14584}{14661}/uważają że wizerunek i muzyka|/Melissy Cherry są zbyt zmysłowe. {14665}{14728}I dają zły przykład dla ich dzieci. {14732...
Vickay