[138][178]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [178][210]Zabierzcie to|do dużego namiotu. [259][310]/Los. Przeznaczenie. Szczęcie.|/Rzeczy, które ograniczajš człowieka. [310][360]/Ludzie żyjš sobie i cieszš się|/z wyborów, jakie stawia przed nimi życie. [361][395]/Kawa albo herbata.|/W prawo albo w lewo. [395][455]/Jakby miało to jakie znaczenie.|/Kręcimy się tylko na wielkim kole. [501][528]/Jest tylko jeden sposób,|/aby z niego uciec. [529][591]/Nie dzięki młodoci, pięknu|/czy prawdziwej miłoci. [620][674]/Wiem, jak uniknšć tego koła.|/Panuję nad swoim losem. [687][742]/Przetrwałam, bo wiem, że człowiek|/musi być gotowy, by zniszczyć wszystko, [747][780]/nawet rzeczy, które kocha,|/aby trzymać bogów w szeregu. [781][825]Po co kazała tu wnieć|to stare cholerstwo? [825][861]Kiedy specjalizowałam się w tym.|Przywišzywałam w rodku kogo z trupy [861][901]i byłam precyzyjna|jak Wilhelm Tell z jabłkiem. [902][951]- Wprowadzamy to do programu?|- Nie, skarbie. Do telewizji. [954][999]Będzie to podporš|mojego drugiego występu. [1024][1059]Ufam, że jeszcze tu pobędziesz.|Bliniaczki gdzie zniknęły, [1059][1101]- a bez ciebie wszystko się posypie.|- Postšpiły samolubnie, gdy odeszły. [1101][1150]- Wszyscy się o nie martwiš.|- Każ im przestać. [1150][1204]Zabrałem tę hydrę, by kupić jej ubrania,|a gdy tylko się odwróciłam, [1205][1252]wymknęły się tyłem.|Praca na scenie nie jest dla wszystkich. [1252][1320]Powiedz naszym potworom,|że powinny być mi wdzięczne za to, [1320][1347]że zgodziłam się|na ten program w telewizji. [1347][1405]Za parę miesięcy|wszyscy do mnie dołšczycie. [1405][1434]Sš ci wdzięczni.|W tym tygodniu masz urodziny. [1434][1481]Szukajš włanie prezentów.|Przygotuję najlepszy tort na wiecie. [1481][1518]Dobrze.|A teraz mnie zostaw. [1521][1538]- Muszę ćwiczyć.|- Dobra. [1538][1573]- Ty tu jeste szefem, Elsa.|- Dokładnie. [1675][1697]Dora bardziej mi się podoba. [1698][1727]Nigdy nie możesz być niczego pewny,|dopóki nie spróbujesz. [1728][1769]Zajrzyj pod przykrywkę.|Kupiłam ci prezent. [1803][1828]rodki zabezpieczajšce?|Po co mi to? [1828][1851]Jeste młodym mężczyznš|i masz swoje potrzeby. [1852][1879]Kazirodztwo wyrzšdziło|wystarczajšce szkody w tej rodzinie. [1879][1928]Nie musimy pogarszać|okropnej przypadłoci tych dziewczyn. [1930][1977]Nigdy bym ich nie zbezczecił.|Kocham je. [1993][2042]Dopóki ich nie poznałem,|nie sšdziłem, że potrafię kochać. [2054][2130]Musiałem poznać kobietę z czterema oczami|i dwoma sercami, by to zrozumieć. [2149][2199]Jak według ciebie to ma wyglšdać?|Zabierzesz je na tańce? [2203][2244]Nie pozwolę, by twój nowy fetysz|odizolował nas od wiata. [2244][2289]Bo sš dziwadłami?!|Ja również, matko! [2307][2344]Gdy z nimi jestem,|czuję się normalny. [2470][2574]Każda matka musi w pewnym momencie|oddać swojego syna innej kobiecie. [2623][2709]Polubię te dziewczyny, matko.|I na zawsze będziemy razem. [2734][2776]{C:$00008B}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::. [2783][2836]{C:$00008B}{Y:b}facebook.pl/GrupaHatak [2855][2901]{C:$00008B}{Y:b}Tłumaczenie:|Igloo666 & Em [3273][3323]{C:$00008B}{Y:b}American Horror Story: Bullseye|rodek tarczy [3395][3431]/Ethel...|Przecignęła samš siebie. [3434][3466]Podobno wszystkie gwiazdy|używajš makijażu od Westmore'ów. [3466][3477]Tak. [3478][3522]Musisz wietnie się prezentować|podczas podróży do Hollywood. [3528][3557]No dalej.|To miało być przyjęcie. [3558][3583]Kto następny? [3592][3621]Co my tu mamy? [3702][3734]Paul, mój ty łajdaku. [3773][3807]Eve.|Co to może być? [3873][3912]Aby nie było pani zimno. [4003][4040]Mój własny termofor. [4093][4118]O co chodzi?|Cocie tacy smutni? [4119][4165]To tylko poczštek tygodnia|wypełnionego więtowaniem. [4165][4208]- Skšd te ponure miny?|- Tęsknimy za bliniaczkami. [4216][4254]Powiedziały co, zanim odeszły?|Mówiły, dlaczego to robiš? [4255][4283]Może powinnimy ich poszukać.|Może się zgubiły albo... [4283][4335]Nie!|Doć gadania o bliniaczkach! [4344][4388]Przygarnęlimy je,|dalimy im dom i rodzinę, [4388][4440]a jak one nam się odpłaciły?|Znikajšc porodku nocy. [4444][4488]Koniec rozmawiania o bliniaczkach!|Zrozumiano? [4509][4570]A teraz macie się zaczšć bawić|albo jedno z was wylšduje na tarczy. [4822][4859]O nie.|Nie, nie, nie. [4864][4891]Tylko nie ty.|Też jeste zdołowany? [4891][4915]Kto, ja? [4936][4974]A może jeste smutny,|bo wyjeżdżam? [4975][5025]Nie kłam, liebchen.|Czyżby się trochę zakochał? [5054][5095]Nie rób tego.|Nie będzie tego między nami. [5124][5161]- Kto jeszcze o nas wie?|- Jasne, że nie. [5162][5219]Gdy wszyscy widzš, jak się tu wkradam,|na pewno mylš, że przynoszę miętę. [5267][5292]Urocze. [5335][5383]Może pojechałby ze mnš,|zanim zjadš się tam wszyscy? [5392][5443]Wiesz, jak mnie zadowolić.|Jeste w stanie prowadzić samochód? [5463][5493]Pewnie mógłbym się nauczyć. [5493][5583]Gdy natrafię na prawdziwego adoratora,|możesz udawać, że jeste szoferem. [5583][5639]- Którym oczywicie by był.|- Miło, że przez chwilę o mnie pomylała. [5655][5681]Id już. [5684][5748]Ale najpierw przynie mi|mojš maskotkę. [5939][5970]Dobranoc, panno Elso. [6036][6063]Ma Petite. [6168][6205]Biedaczysko... Zadrapałe się,|gdy wchodziłe na treliaż. [6205][6250]Było warto, by móc poczuć|twojš rękę na mojej twarzy. [6279][6328]- Cudnie pachniesz.|- Wenecki Romans, mój ulubiony perfum. [6385][6427]- Nie pragniesz mnie, Paul?|- Bardziej niż ci się wydaje. [6427][6479]Jeste łagodnš i uroczš istotš.|Przypominasz mi róże z ogrodu matki. [6479][6522]Dlaczego więc się nie pokochamy?|Nie przeszkadzało ci, gdy ludzie patrzyli. [6522][6566]Tamta noc była zupełnie inna.|Teraz cię kocham. [6577][6622]Czuję się jak za młodzieńczych lat,|zanim życie okradło mnie z niewinnoci. [6622][6668]Najpierw chcę, by poznała mnie|jako człowieka, a nie tylko kochanka. [6668][6704]Mogę ci zaoferować dużo więcej. [6730][6771]/Z kim tam gadasz?|/Czego zamknęła pieprzone drzwi? [6824][6868]Bo mam doć bycia więniem i akceptowania,|że wpadasz sobie tu o każdej porze. [6868][6898]- Słyszałam, jak z kim gadała.|- Słuchałam radia. [6899][6929]Nie zgrywaj oburzonej. [6939][6967]Gdy uciekła, twoja matka|prawie wylšdowała w wariatkowie. [6968][7043]I teraz znów zniknęła|i wróciła cała obszarpana. [7047][7096]- Nie będę tego tolerował w moim domu!|- Nie jestem głucha. [7113][7144]Mogę już wracać do spania? [7224][7279]Jestem twoim tatš.|Robię tylko to, co do mnie należy. [7306][7344]Chcę mieć pewnoć,|że moja córka jest bezpieczna. [7430][7439]/Drogi pamiętniku. [7439][7476]/"Szczęcie" to zbyt ubogie słowo,|/aby opisać to, jak się teraz czuję. [7476][7523]/Odcienie szaroci w moim wiecie|/zostały wypełnione kolorem, [7528][7575]/tak jasnym, że dostrzegam go|/nawet z zamkniętymi oczami. [7576][7623]/Nic mnie już nie ogranicza|/niczym lecšcego w przestworzach ptaka. [7623][7655]/Jestem tylko głupiš dziewczynš,|/czy może miłoć otworzyła mi serce? [7656][7691]Witam, drogie panie.|Spójrzcie, co dla was mam. [7696][7734]Musicie umierać z głodu.|Nie wiedziałem, co wam zasmakuje, [7735][7789]więc kazałem kucharzowi|przygotować wszystkiego po trochu. [7796][7845]- Co to jest?|- Czarny kawior z bieługi z Syberii. [7855][7892]Słyszałam o kawiorze.|Jest niebywale drogi. [7892][7918]/Bette, to tylko pokryte luzem,|/rybie jajeczka. [7918][7960]- Co z tego?|- Wszystko dla moich dziewczyn. [7979][8006]Poczęstuj się. [8029][8053]miało. [8120][8159]- Przepyszne.|- Częstujcie się wszystkim. [8160][8211]/Dot ostrzegała mnie przed facetami|/i ich żšdzami, lecz niesłusznie. [8212][8257]/Dandy to wzorowy dżentelmen. [8283][8330]/Nigdy się tak nie czułam.|/Gdy tylko jest w pobliżu mnie, [8331][8369]/serce wali mi jak młotem|/i lękam się, że zemdleję. [8370][8418]/Czyżbym w końcu znalazła osobę,|/bez której nie mogę żyć? [8433][8446]/Drogi pamiętniku. [8446][8496]/Trudno mi powiedzieć,|/jaki spotkał nas rodzaj zniewolenia. [8502][8528]Ufam, że niczego wam nie brakuje. [8528][8575]Chciałybymy wrócić po parę rzeczy,|które zostały w naszym namiocie. [8576][8622]To nie będzie konieczne.|Pożegnałycie się z tym okropnym miejscem. [8622][8667]Spiszcie listę i zastšpimy wszystko|zupełnie nowymi rzeczami. [8668][8703]Możesz mieć wszystko,|czego tylko zapragniesz, Dot. [8704][8725]Dopilnuję tego. [8725][8758]/Nie bito nas|/ani nie zakuto w łańcuchy. [8759][8810]/Mogę się jedynie zastanawiać,|/jakie mroczne zamiary skrywajš. [8816][8848]W wiadomociach piszš o czym,|co mogłoby was zainteresować. [8848][8904]Przeprowadzono pierwszš udanš operację|rozdzielenia bliništ syjamskich. [8908][8936]Co tam napisano? [8943][8994]"15-miesięczne bliniaczki Brody|po raz pierwszy piš w dwóch łóżeczkach. [8994][9023]Operacja, trwajšca|12 godzin i 40 minut, [9024][9056]rozdzieliła tkankę, nerwy|i naczynia krwionone, [9057][9104]które wczeniej je łšczyły".|Spójrzcie. Czyż nie sš urocze? [9105][9128]/Nagle stało się wiadomym,|/co tutaj robimy. [9128][9140]Przepiękne. [9140][9181]/Przez całe życie nie uzbierałabym|/tylu pieniędzy na operację. [9182][9220]/Dandy mógłby|/załatwić to w moment. [9260][9282]Dot? [9309][9363]Dorothy. Używam pełnego imienia,|odkšd pozbyłam się drugiej połówki. [9374][9410]Słyszałem o operacji. [9420][9454]Przykro mi|z powodu twojej straty. [9499][9514]/Mnie nie jest przykro. [9515][9549]/Dale Carnegie powiedział:|/"Jeli masz cytrynę, zrób lemoniadę". [9550][9597]/Dzięki pienišdzom Dandy'ego|/w końcu mogę być wolna. [9775][9805]Dziękujemy. [9847][9863]Dzień dobry. [9869][9915]Poproszę butelkę damskich perfum.|Konkretnie Wenecki Romans. [9915][9931]- Skończył się.|- Doprawdy? [9932][9978]- A co tam widzę na półce?|- A, ten Wenecki Romans. [9995]...
Kandyzowane_Oczy