English Teaching Professional_87_2013.pdf

(10191 KB) Pobierz
Issue 87
July
2013
The Leading Practical Magazine For English Language Teachers Worldwide
CAT: A framework for Dogme
Ken Lackman
Teaching at the top
Caireen Sever
Grammar mia
Chris Payne
Dramatic dialogues
Paul Harvey
книга выложена группой vk.com/englishlibrary
practical methodology
fresh ideas & innovations
classroom resources
new technology
teacher development
tips & techniques
photocopiable materials
competitions & reviews
www.etprofessional.com
1322374518.230.png 1322374518.241.png 1322374518.252.png 1322374518.263.png 1322374518.001.png 1322374518.012.png 1322374518.023.png 1322374518.034.png 1322374518.045.png 1322374518.056.png 1322374518.058.png 1322374518.059.png 1322374518.060.png 1322374518.065.png 1322374518.068.png 1322374518.074.png 1322374518.082.png 1322374518.088.png 1322374518.089.png 1322374518.093.png 1322374518.096.png 1322374518.098.png 1322374518.101.png 1322374518.102.png 1322374518.111.png 1322374518.122.png 1322374518.133.png 1322374518.144.png 1322374518.155.png 1322374518.166.png 1322374518.177.png 1322374518.188.png 1322374518.199.png 1322374518.210.png 1322374518.213.png 1322374518.214.png 1322374518.215.png 1322374518.216.png 1322374518.217.png 1322374518.218.png 1322374518.219.png 1322374518.220.png 1322374518.221.png
y o
ur
Oxford
Grammar
Schools
for
n Skills-based grammar practice
n Resources for IWB
n Covers all the grammar for the Cambridge
English: Starters, Movers, Flyers exams
NEW
Oxford
Grammar
Schools
3
for
1
Rachel Godfrey
All the grammar you need
for Cambridge English: Flyers
1
www.oup.com/elt
книга выложена группой vk.com/englishlibrary
1322374518.222.png 1322374518.223.png 1322374518.224.png
 
 
1322374518.225.png 1322374518.226.png 1322374518.227.png 1322374518.228.png 1322374518.229.png
 
1322374518.231.png 1322374518.232.png 1322374518.233.png 1322374518.234.png
Contents
MAIN FEATURE
TEACHING YOUNG LEARNERS
CAT: A FRAMEWORK FOR DOGME
4
FINDING NEMO ON THE IPAD
23
Ken Lackman introduces an enhanced method
for materials-free teaching
Michael Tasseron takes his learners on an adventure
beneath the waves
FEATURES
BUSINESS ENGLISH PROFESSIONAL
GRAMMAR MIA
8
TEACHING AT THE TOP 50
Caireen Sever offers tips for teaching high-level senior staff
Chris Payne tackles the problem of inert knowledge
PATIENCE IS A VIRTUE
11
TEACHER DEVELOPMENT
Paul Bress counsels calm
ME, MYSELVES, I
57
INVITATION TO INTERACTION
12
Lee Shutler exploits multiple personas in the staffroom
and the classroom
Mary Cerutti , Lydia Guill , Cheri Pearson and
Moriah Sharp suggest a model to get students speaking
FROM OBSERVATION TO PRACTICE
58
NOTICING: A SCAFFOLDING STRATEGY
16
Saltanat Meiramova relates what she has learnt
from observing and relecting
Handoyo Puji Widodo and Andrzej Cirocki
draw attention to the features of academic writing
TESTING QUESTIONS
20
TECHNOLOGY
Douglas Williams advocates lexibility in testing
A NEW VISION OF REVISION
60
OVER THE WALL
26
Nestor Kiourtzidis and Tim Chase reveal how
technology is helping with vocabulary retention
Alan Maley celebrates Shakespeare
DRAMATIC DIALOGUES
29
FIVE THINGS YOU ALWAYS WANTED TO
61
Paul Harvey inds that drama brings language to life
KNOW ABOUT: SMS/TEXT MESSAGING
Nicky Hockly exercises her thumbs
DOCTOR, DOCTOR ...
34
Maxwell Clark rejoices in roleplay
WEBWATCHER
63
Russell Stannard presents Prezi
VOCABULARY FOR ALL
36
Helen Stepanova lists lexis-learning techniques
REGULAR FEATURES
SPATIAL RELATIONSHIPS
46
Charles Mercer proposes props to teach prepositions
LANGUAGE LOG
40
John Potts
FROM RESEARCH TO REALITY 4
48
Magnus Coney feels that tests are useful learning aids
IT WORKS IN PRACTICE
38
ACADEMIC VOCABULARY 52
Louis Rogers demonstrates the use of academic word lists
SCRAPBOOK
42
REVIEWS
44
TEACHING IN A LOW-RESOURCE
54
CLASSROOM
COMPETITIONS
41, 64
Sarah Portell outlines ideas for the under-resourced
teacher
Includes materials designed to photocopy
www.etprofessional.com • ENGLISH TEACHING professional Issue 87 July 2013 1
книга выложена группой vk.com/englishlibrary
1322374518.235.png 1322374518.236.png 1322374518.237.png 1322374518.238.png 1322374518.239.png 1322374518.240.png 1322374518.242.png 1322374518.243.png 1322374518.244.png 1322374518.245.png 1322374518.246.png 1322374518.247.png 1322374518.248.png 1322374518.249.png 1322374518.250.png 1322374518.251.png 1322374518.253.png 1322374518.254.png 1322374518.255.png 1322374518.256.png 1322374518.257.png 1322374518.258.png 1322374518.259.png 1322374518.260.png 1322374518.261.png 1322374518.262.png 1322374518.264.png 1322374518.265.png 1322374518.266.png 1322374518.267.png 1322374518.268.png 1322374518.269.png 1322374518.270.png 1322374518.271.png 1322374518.272.png 1322374518.273.png 1322374518.002.png 1322374518.003.png 1322374518.004.png 1322374518.005.png 1322374518.006.png 1322374518.007.png 1322374518.008.png 1322374518.009.png
Editorial such, tests are an aid to ensuring long-term internalisation of
language, rather than simply a means of assessment.
Nestor Kiourtzidis and Tim Chase demonstrate how technology
is coming to the rescue of those who want to make their
revision more targeted and effective. They recommend ‘spaced
repetition’ activities and explain how new technologies are
making these not only possible, but a highly eficient speed-
learning method.
The key to successful retention of learnt language seems to lie
in making the students’ study of new vocabulary and structures
more focused and deliberate, and I am reminded that these
words were also used by Jeremy Harmer in a talk at this year’s
IATEFL conference, where he described asking successful
musicians about how they learnt dificult passages of music –
with a view to seeing how these techniques might be applied to
language learning. They all, without exception, spoke of the
need for concentration, focus and deliberate repeated practice
of small sections of a score, rather than playing the whole piece
all the way through a few times, ignoring the mistakes.
Editorial
I t is a common lament of teachers that students successfully
complete grammar and vocabulary exercises in class, but
then seem unable to replicate that success when called
upon to use the same language in free speaking and writing
activities. Several contributors to this issue highlight this
problem and offer strategies and solutions for dealing with it.
In our main feature, Ken Lackman outlines the method he uses
to enable his students to get the most out of their speaking
activities. He ensures that every student gets multiple
opportunities to practise and perfect the language they are
trying to use and that feedback on each student’s performance
contributes to everyone’s progress.
Chris Payne relates how the problem of the lack of transfer of
linguistic knowledge from one context to another was identiied
back in 1929 and given the name ‘Inert Knowledge Problem’.
He advocates a strategy of noticing and analysis in grammar
teaching to improve the students’ understanding of the way in
which language works.
Noticing is also the technique recommended by Handoyo Puji
Widodo and Andrzej Cirocki – in their case, applied to
academic writing. They maintain that if students are able to
identify the features of academic text they will be better able to
apply them to their own work.
Knowing what language has been successfully learnt and what
hasn’t is the focus of Marcus Coney’s article. He puts forward a
convincing case for testing as a means of teaching, believing
that tests give students an opportunity to try out what they
have learnt and ind out whether they really know it or not. As
Helena Gomm
Editor
helena.gomm@pavpub.com
Rayford House, School Road, Hove BN3 5HX, UK
Tel: +44 (0)1273 434943
Email: admin@pavpub.com
Fax: +44 (0)1273 227308
Web: www.etprofessional.com
Editor: Helena Gomm
Published by: Pavilion Publishing and Media Ltd,
Rayford House, School Road, Hove BN3 5HX
© 2013, Pavilion Publishing and Media Ltd
ISSN 1362-5276
Subscriptions: Pavilion Publishing and Media Ltd,
Rayford House, School Road, Hove BN3 5HX
Editorial Consultant: Mike Burghall
Editorial Director: Peter Collin
Designer: Christine Cox
Advertising Sales Manager:
Carole Blanchett, Mainline Media
Tel: 01536 747333
Fax: 01536 746565
Email: carole.blanchett@mainlinemedia.co.uk
Numéro de Commission Paritaire: 1004 U 82181.
Prix à l’unité = EUR14.75; à l’abonnement (6 numéros) = EUR59.
Directeur de la Publication: Tony Greville
Publisher: Tony Greville
Pages 31, 42–43, 49 and 53 include materials which are designed to photocopy. All other rights are reserved and no part of this publication may
be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without prior permission in writing from the publishers.
2 Issue 87 July 2013 • ENGLISH TEACHING professional www.etprofessional.com
книга выложена группой vk.com/englishlibrary
1322374518.010.png 1322374518.011.png 1322374518.013.png 1322374518.014.png 1322374518.015.png 1322374518.016.png 1322374518.017.png 1322374518.018.png 1322374518.019.png 1322374518.020.png 1322374518.021.png 1322374518.022.png 1322374518.024.png 1322374518.025.png 1322374518.026.png 1322374518.027.png 1322374518.028.png 1322374518.029.png 1322374518.030.png 1322374518.031.png 1322374518.032.png 1322374518.033.png 1322374518.035.png 1322374518.036.png 1322374518.037.png 1322374518.038.png 1322374518.039.png 1322374518.040.png 1322374518.041.png 1322374518.042.png 1322374518.043.png 1322374518.044.png 1322374518.046.png 1322374518.047.png 1322374518.048.png 1322374518.049.png 1322374518.050.png 1322374518.051.png 1322374518.052.png 1322374518.053.png 1322374518.054.png 1322374518.055.png 1322374518.057.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1322374518.061.png
 
1322374518.062.png
 
1322374518.063.png
 
1322374518.064.png
 
 
1322374518.066.png
 
 
 
 
 
1322374518.067.png
 
 
 
1322374518.069.png 1322374518.070.png 1322374518.071.png 1322374518.072.png
 
 
 
 
1322374518.073.png 1322374518.075.png
 
1322374518.076.png 1322374518.077.png
 
 
1322374518.078.png 1322374518.079.png 1322374518.080.png 1322374518.081.png
 
 
1322374518.083.png 1322374518.084.png
 
1322374518.085.png 1322374518.086.png
 
1322374518.087.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1322374518.090.png 1322374518.091.png
 
 
 
 
1322374518.092.png
 
 
 
1322374518.094.png
 
 
 
 
 
1322374518.095.png
 
 
1322374518.097.png
 
 
 
 
 
 
 
 
1322374518.099.png
 
 
 
 
 
 
 
1322374518.100.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1322374518.103.png 1322374518.104.png 1322374518.105.png 1322374518.106.png 1322374518.107.png 1322374518.108.png 1322374518.109.png 1322374518.110.png 1322374518.112.png 1322374518.113.png 1322374518.114.png 1322374518.115.png
Prepare your students
for success
Give your learners the language skills they need for success in study and work.
• Agloballyrecognisedcertificate
Accepted by over 3,000 organisations,
including universities in Australia, the UK,
Ireland, Canada and beyond
• Approvedforstudentvisas
Accepted by the UK Border Agency and
DIAC, Australia
• Localavailability
Monthly exam sessions and over 1,300 test
centres globally
• In-depthsupport
Comprehensive support for teachers and
students online and in print
Watchourfreeteacherswebinarat:
Now accepted by the Brazilian government
for Science without Borders scholarships to
China and Ireland.
www.cambridgeenglish.org/caeteacherwebinar
www.cambridgeenglish.org/advanced
facebook.com/CambridgeCAE
Certificate in Advanced English (CAE)
книга выложена группой vk.com/englishlibrary
1322374518.116.png 1322374518.117.png 1322374518.118.png 1322374518.119.png 1322374518.120.png 1322374518.121.png 1322374518.123.png 1322374518.124.png 1322374518.125.png 1322374518.126.png 1322374518.127.png 1322374518.128.png 1322374518.129.png 1322374518.130.png 1322374518.131.png 1322374518.132.png 1322374518.134.png 1322374518.135.png 1322374518.136.png 1322374518.137.png 1322374518.138.png 1322374518.139.png 1322374518.140.png 1322374518.141.png 1322374518.142.png 1322374518.143.png 1322374518.145.png 1322374518.146.png 1322374518.147.png 1322374518.148.png 1322374518.149.png 1322374518.150.png 1322374518.151.png 1322374518.152.png 1322374518.153.png 1322374518.154.png 1322374518.156.png 1322374518.157.png 1322374518.158.png 1322374518.159.png 1322374518.160.png 1322374518.161.png 1322374518.162.png 1322374518.163.png 1322374518.164.png 1322374518.165.png 1322374518.167.png 1322374518.168.png 1322374518.169.png 1322374518.170.png 1322374518.171.png 1322374518.172.png 1322374518.173.png 1322374518.174.png 1322374518.175.png 1322374518.176.png 1322374518.178.png 1322374518.179.png 1322374518.180.png 1322374518.181.png 1322374518.182.png 1322374518.183.png 1322374518.184.png 1322374518.185.png 1322374518.186.png 1322374518.187.png 1322374518.189.png 1322374518.190.png 1322374518.191.png 1322374518.192.png 1322374518.193.png 1322374518.194.png 1322374518.195.png 1322374518.196.png 1322374518.197.png 1322374518.198.png 1322374518.200.png 1322374518.201.png 1322374518.202.png 1322374518.203.png 1322374518.204.png 1322374518.205.png 1322374518.206.png 1322374518.207.png 1322374518.208.png 1322374518.209.png 1322374518.211.png 1322374518.212.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin