UNIT 18
accessory – dodatkowy/pomocniczy
admitted to – dopuszczone do
aid – pomoc
alive – żywy
angiography – angiografia
anscultarion – osłuchiwanie/auskultacja
appearance – pojawienie się/obecność
biopsy – biopsja/pobranie tkanki do badania
blood vessel – naczynie krwionośne
bronchoscopy – wziernikowanie oskrzeli
bruit/murmur – szmer serca
cardiac sound – dźwięk serca
carry out – wykonywać
click – trzask/klik (sercowy)
colorectoscopy – wziernikowanie okrężnicy i odbytu
complete blood count – morfologia krwi
concerning – w odniesieniu do/dotyczący
confirm – potwierdzić
consideration – namysł/rozwaga
course/fale rales – rzężenie/rzężenia grubobańkowe
crackle/crepilation – trzeszczenie
cyanosis – sinica
definite – dokładny
detailed – dokładny/szczegółowy
detect – dostrzegać/wykrywać
determine – określać/ustalać
differential – zróżnicowany
dull percussion – głuche osłuchiwanie
duration – trwanie
dyspnoea – duszności
electrocardiogram – ekg
electroencephalogram – eeg
elicit – wydobywać (coś od kogoś)/ujawniać/wyciągać
enlarged – powiększony
enlargement – powiększenie
erythrocyte sedimentation rate – szybkość opadania krwinek (OB.)
examining –
flexible – giętki/elastyczny
gastroenteroscopy – gastroenteroskopia
hernia – przepuklina
initial – początkowy/wstępny/inicjał
insomnia – bezsenność
inspection – oglądanie/badanie
investigation – badanie
involve – wymagać/obejmować coś
lack of lung disease – brak choroby płuc
lump – guz/guzek
lymph gland – gruczoł chłonny
magnetic resonance – rezonans magnetyczny
marital status – stan cywilny
mislocation – nieprawidłowa lokalizacja
nausea – nudności
non-contributory – niepartycypacyjny
obtain – uzyskać/otrzymać
occupation – zawód
oedema – obrzęk
palpation (superficial/deep) – palpacja (powierzchowna/głęboka)
passing water – oddawanie moczu
percussion – opukiwanie
pharyngoscopy – wziernikowanie gardła
physical examination – badanie fizykalne
positron – pozytron
presumptive – przypuszczalny/domniemany/ewentualny
radiate – promieniować
radiography – radiografia
rectal carcinoma – rak odbytnicy
reveal – odkryć/ujawnić
rigidity – sztywność
sample – próbka
sputum – plwocina
stethoscope – słuchawki/stetoskop
suffered from – cierpiał z
swelling – obrzmienie/opuchlizna
tapped – postukał
tenderness – bolesność uciskowa
thoracic pain – ból w klatce piersiowej
tomography – tomografia/radiografia warstwowa
ultrasonography – ultrasonografia
unremarkable – nijaki/niczym nie wyróżniający się
visualize – uwidocznić
weakness – osłabienie
wheeze – świszczenie
zzz.umed