Szlak Cysterski Na Dolnym Ślasku.pdf

(3061 KB) Pobierz
S Z L A K C Y S T E R S K I NA DOLNYM ÂLÑSKU
PRZEWODNIK– INFORMATOR
1280137790.397.png 1280137790.408.png 1280137790.419.png 1280137790.430.png 1280137790.001.png 1280137790.012.png 1280137790.023.png 1280137790.034.png 1280137790.045.png 1280137790.056.png 1280137790.067.png 1280137790.078.png 1280137790.089.png 1280137790.100.png 1280137790.111.png 1280137790.122.png 1280137790.133.png 1280137790.144.png 1280137790.155.png 1280137790.166.png 1280137790.177.png 1280137790.188.png 1280137790.199.png 1280137790.210.png 1280137790.221.png 1280137790.232.png 1280137790.243.png 1280137790.254.png 1280137790.265.png 1280137790.276.png 1280137790.287.png 1280137790.298.png 1280137790.309.png 1280137790.320.png 1280137790.331.png 1280137790.342.png 1280137790.353.png 1280137790.364.png 1280137790.375.png 1280137790.382.png 1280137790.383.png 1280137790.384.png 1280137790.385.png 1280137790.386.png 1280137790.387.png 1280137790.388.png 1280137790.389.png 1280137790.390.png 1280137790.391.png 1280137790.392.png 1280137790.393.png 1280137790.394.png 1280137790.395.png 1280137790.396.png 1280137790.398.png 1280137790.399.png 1280137790.400.png 1280137790.401.png 1280137790.402.png 1280137790.403.png 1280137790.404.png
Spis treÊci:
Wst´p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Lubià˝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Trzebnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Henryków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Kamieniec Zàbkowicki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Bardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Krzeszów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
/Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
1280137790.405.png 1280137790.406.png 1280137790.407.png 1280137790.409.png 1280137790.410.png 1280137790.411.png 1280137790.412.png 1280137790.413.png 1280137790.414.png 1280137790.415.png 1280137790.416.png 1280137790.417.png 1280137790.418.png 1280137790.420.png 1280137790.421.png 1280137790.422.png 1280137790.423.png 1280137790.424.png 1280137790.425.png 1280137790.426.png 1280137790.427.png 1280137790.428.png 1280137790.429.png 1280137790.431.png 1280137790.432.png 1280137790.433.png 1280137790.434.png 1280137790.435.png 1280137790.436.png 1280137790.437.png 1280137790.438.png 1280137790.439.png 1280137790.440.png 1280137790.002.png 1280137790.003.png 1280137790.004.png 1280137790.005.png 1280137790.006.png 1280137790.007.png 1280137790.008.png 1280137790.009.png 1280137790.010.png 1280137790.011.png 1280137790.013.png 1280137790.014.png 1280137790.015.png 1280137790.016.png 1280137790.017.png 1280137790.018.png 1280137790.019.png 1280137790.020.png 1280137790.021.png 1280137790.022.png 1280137790.024.png 1280137790.025.png 1280137790.026.png 1280137790.027.png 1280137790.028.png 1280137790.029.png 1280137790.030.png 1280137790.031.png 1280137790.032.png 1280137790.033.png 1280137790.035.png 1280137790.036.png 1280137790.037.png 1280137790.038.png 1280137790.039.png 1280137790.040.png 1280137790.041.png 1280137790.042.png 1280137790.043.png 1280137790.044.png 1280137790.046.png 1280137790.047.png 1280137790.048.png 1280137790.049.png 1280137790.050.png 1280137790.051.png 1280137790.052.png 1280137790.053.png 1280137790.054.png 1280137790.055.png 1280137790.057.png 1280137790.058.png 1280137790.059.png 1280137790.060.png 1280137790.061.png 1280137790.062.png 1280137790.063.png 1280137790.064.png 1280137790.065.png 1280137790.066.png 1280137790.068.png 1280137790.069.png 1280137790.070.png 1280137790.071.png 1280137790.072.png 1280137790.073.png 1280137790.074.png 1280137790.075.png 1280137790.076.png 1280137790.077.png 1280137790.079.png 1280137790.080.png 1280137790.081.png 1280137790.082.png 1280137790.083.png 1280137790.084.png 1280137790.085.png 1280137790.086.png 1280137790.087.png 1280137790.088.png 1280137790.090.png 1280137790.091.png 1280137790.092.png 1280137790.093.png 1280137790.094.png 1280137790.095.png 1280137790.096.png 1280137790.097.png 1280137790.098.png 1280137790.099.png 1280137790.101.png 1280137790.102.png 1280137790.103.png 1280137790.104.png 1280137790.105.png 1280137790.106.png 1280137790.107.png 1280137790.108.png 1280137790.109.png 1280137790.110.png 1280137790.112.png 1280137790.113.png 1280137790.114.png 1280137790.115.png 1280137790.116.png 1280137790.117.png 1280137790.118.png 1280137790.119.png 1280137790.120.png 1280137790.121.png 1280137790.123.png 1280137790.124.png 1280137790.125.png 1280137790.126.png 1280137790.127.png 1280137790.128.png 1280137790.129.png 1280137790.130.png 1280137790.131.png 1280137790.132.png 1280137790.134.png 1280137790.135.png 1280137790.136.png 1280137790.137.png 1280137790.138.png 1280137790.139.png 1280137790.140.png 1280137790.141.png 1280137790.142.png 1280137790.143.png 1280137790.145.png 1280137790.146.png 1280137790.147.png 1280137790.148.png 1280137790.149.png 1280137790.150.png 1280137790.151.png 1280137790.152.png 1280137790.153.png 1280137790.154.png 1280137790.156.png 1280137790.157.png 1280137790.158.png 1280137790.159.png 1280137790.160.png 1280137790.161.png 1280137790.162.png 1280137790.163.png 1280137790.164.png 1280137790.165.png 1280137790.167.png 1280137790.168.png 1280137790.169.png 1280137790.170.png 1280137790.171.png 1280137790.172.png 1280137790.173.png 1280137790.174.png 1280137790.175.png 1280137790.176.png 1280137790.178.png 1280137790.179.png 1280137790.180.png 1280137790.181.png 1280137790.182.png 1280137790.183.png 1280137790.184.png 1280137790.185.png 1280137790.186.png 1280137790.187.png 1280137790.189.png 1280137790.190.png 1280137790.191.png 1280137790.192.png 1280137790.193.png 1280137790.194.png 1280137790.195.png 1280137790.196.png 1280137790.197.png 1280137790.198.png 1280137790.200.png 1280137790.201.png 1280137790.202.png 1280137790.203.png 1280137790.204.png 1280137790.205.png 1280137790.206.png 1280137790.207.png 1280137790.208.png 1280137790.209.png 1280137790.211.png 1280137790.212.png 1280137790.213.png 1280137790.214.png 1280137790.215.png 1280137790.216.png 1280137790.217.png 1280137790.218.png 1280137790.219.png 1280137790.220.png 1280137790.222.png 1280137790.223.png 1280137790.224.png 1280137790.225.png 1280137790.226.png 1280137790.227.png 1280137790.228.png 1280137790.229.png 1280137790.230.png 1280137790.231.png 1280137790.233.png 1280137790.234.png 1280137790.235.png 1280137790.236.png 1280137790.237.png 1280137790.238.png 1280137790.239.png 1280137790.240.png 1280137790.241.png 1280137790.242.png 1280137790.244.png 1280137790.245.png 1280137790.246.png 1280137790.247.png 1280137790.248.png 1280137790.249.png 1280137790.250.png 1280137790.251.png 1280137790.252.png 1280137790.253.png 1280137790.255.png 1280137790.256.png 1280137790.257.png 1280137790.258.png 1280137790.259.png 1280137790.260.png 1280137790.261.png 1280137790.262.png 1280137790.263.png 1280137790.264.png 1280137790.266.png 1280137790.267.png 1280137790.268.png 1280137790.269.png 1280137790.270.png 1280137790.271.png 1280137790.272.png 1280137790.273.png 1280137790.274.png 1280137790.275.png 1280137790.277.png 1280137790.278.png 1280137790.279.png 1280137790.280.png 1280137790.281.png 1280137790.282.png 1280137790.283.png 1280137790.284.png 1280137790.285.png 1280137790.286.png 1280137790.288.png 1280137790.289.png 1280137790.290.png 1280137790.291.png 1280137790.292.png 1280137790.293.png 1280137790.294.png 1280137790.295.png 1280137790.296.png 1280137790.297.png 1280137790.299.png 1280137790.300.png 1280137790.301.png 1280137790.302.png 1280137790.303.png 1280137790.304.png 1280137790.305.png 1280137790.306.png 1280137790.307.png 1280137790.308.png 1280137790.310.png 1280137790.311.png 1280137790.312.png 1280137790.313.png 1280137790.314.png 1280137790.315.png 1280137790.316.png 1280137790.317.png 1280137790.318.png 1280137790.319.png 1280137790.321.png 1280137790.322.png 1280137790.323.png 1280137790.324.png 1280137790.325.png 1280137790.326.png 1280137790.327.png 1280137790.328.png 1280137790.329.png 1280137790.330.png 1280137790.332.png 1280137790.333.png 1280137790.334.png 1280137790.335.png 1280137790.336.png 1280137790.337.png 1280137790.338.png 1280137790.339.png 1280137790.340.png 1280137790.341.png 1280137790.343.png 1280137790.344.png 1280137790.345.png 1280137790.346.png 1280137790.347.png 1280137790.348.png 1280137790.349.png 1280137790.350.png 1280137790.351.png 1280137790.352.png 1280137790.354.png 1280137790.355.png 1280137790.356.png 1280137790.357.png 1280137790.358.png 1280137790.359.png 1280137790.360.png 1280137790.361.png 1280137790.362.png 1280137790.363.png 1280137790.365.png 1280137790.366.png
EUROPEJSKI S Z L A K
Na Dolny Âlàsk cystersi sprowadzeni z niemieckiego opac-
twa Pforta nad Saalà (filiacja morimondzka przez Kamp i Wal-
kenried) i osadzeni w Lubià˝u nad Odrà w 1163 r. Inicjatorem tej
fundacji by∏ ksià˝´ Boles∏aw I Wysoki, syn W∏adys∏awa II Wy-
gnaƒca, a wnuk Boles∏awa Krzywoustego. Tradycja wygnanych
Piastów Âlàskich, których pochowano w∏aÊnie w Pforcie wiàza∏a ksi´-
cia po odzyskaniu ojcowizny w naturalny sposób z tym opactwem.
Lubiàscy cystersi za∏o˝yli nowe filie na Dolnym Âlàsku jak
i poza jego granicami. Pierwsza filia powsta∏a w Mogile (Kacice)
ko∏o Krakowa (1218-1226), na Âlàsku zaÊ w Henrykowie (1222-
1228), kolejna w Kamieƒcu ko∏o Zàbkowic (1246-1247). Byszewo
na Pomorzu, ko∏o Koronowa (1250-1256) jest ostatnià filià lubià-
skà. Natomiast opactwo w Krzeszowie (1292) nale˝y do filiacji
henrykowskiej. Godny podkreÊlenia jest fakt ufundowania przez
ksi´cia Henryka Brodatego i jego ˝on´ Êw. Jadwig´ pierwszego
klasztoru mniszek , przyby∏ych z Bambergu (1202) do Trzebnicy.
Ten ˝eƒski klasztor oddany pod opiek´ cystersom , utworzy∏ swo-
je filie w O∏oboku (1213) ko∏o Kalisza oraz w Owiƒskach ko∏o Po-
znania (1250).
Na Dolnym Âlàsku szlak cysterski mo˝na wytyczyç zgodnie
z chronologià, topografià i obrotem Ziemi. Rozpoczàç trzeba po
prawej stronie Odry od pó∏nocnego Lubià˝a i podà˝aç w kierun-
ku wschodnim do Trzebnicy, dalej na po∏udnie, przez Wroc∏aw,
ju˝ po lewej stronie Odry, do Henrykowa i Kamieƒca, a stamtàd
na zachód, aby zakoƒczyç w Krzeszowie.
C Y S T E R S K I
Cystersi nale˝à do najstarszych formacji zakonnych, któ-
re wy∏oni∏y si´ w Êredniowieczu i to pod koniec XI wieku. Ja-
ko opozycja duchowa, wywodzàca si´ bezpoÊrednio z zakonu
benedyktynów, stan´∏a naprzeciw zrytualizowanemu ˝yciu re-
ligijnemu, przerostowi for-
my nad treÊcià. G∏osi∏a po-
wrót do êróde∏ – pierwotnej
regu∏y Êw. Benedykta
z Nursji, preferujàcej pro-
stot´, ˝arliwoÊç, po∏àczonà
z du˝à aktywnoÊcià.
Nie sposób przeceniç
roli jakà przez kolejne wieki
odegrali cystersi w kszta∏to-
waniu krajobrazu kulturo-
wego Europy. Zasi´g tej
dzia∏alnoÊci poniekàd wy-
znaczy∏ granice wspó∏cze-
snej zjednoczonej Europy.
Ta wszechstronna dzia∏al-
noÊç, poza duchowoÊcià ob-
j´∏a równie˝ gospodark´ oraz ˝ycie artystyczne. Âw. Robert
z Molesmes, jeszcze jako benedyktyn, w trosce o odnow´ ˝ycia
monastycznego za∏o˝y∏ w 1098 r. pierwszy klasztor w Burgun-
dii, ko∏o Dijon, który wkrótce nazwano Citeaux (∏ac. Cister-
cium). Nast´pcà Êw. Roberta zosta∏ ju˝ w 1099 r. Albertyk, któ-
rego uznaje si´ za „Ojca Nowego Zakonu”. Kolejny opat Ste-
fan Harding (1060-1134), z pochodzenia Anglik, by∏ twórcà
podstawowych dokumentów. Z klasztoru w Citeaux, dajàcego
nazw´ nowemu zakonowi, utworzono pierwsze protoopactwa:
La Ferté (1113 r.), Pontigny (1114 r.), Clairvaux i Morimond
(1115 r.). Z opactw tych wywodzi∏y si´ kolejne filie.
Zakon prze˝ywa∏ niezwyk∏y rozwój w okresie dzia∏alno-
Êci Êw. Bernarda, póêniejszego opata Clairvaux (1112-1153),
uwa˝anego za wspó∏za∏o˝yciela i patrona cystersów. Jeszcze za
˝ycia tego wielkiego mistyka i teologa za∏o˝ono prawie 350
opactw na obszarze ówczesnej, katolickiej Europy (Portugalia,
Hiszpania, W∏ochy, Anglia, kraje niemieckie, Czechy, Polska
i kraje skandynawskie). Pod koniec XIII w. liczba ta wzrasta do
oko∏o 700.
Âw. Benedykt z Nursji
Âw. Bernard z Clairvaux
4
5
1280137790.367.png 1280137790.368.png
LUBIÑ˚
Gród w Lubià˝u, usytuowany nad jednà z najstarszych
przepraw rzecznych przez Odr´, powsta∏ w epoce wczesnofeu-
dalnej i w XII w. uwa˝any by∏ ju˝ za bardzo stary. Najprawdo-
podobniej z grodem tym powiàzany by∏ klasztor benedykty-
nów przebywajàcych tam mo˝e nawet od po∏owy XI wieku.
Zastàpili ich cystersi sprowadzeni w 1163 r. z Pforty nad Saalà
w Turyngii. Nowy zakon obok zadaƒ gospodarczych mia∏
wzmacniaç pozycj´ KoÊcio∏a i zarazem s∏u˝yç fundatorowi
ksi´ciu Boles∏awowi I Wysokiemu, synowi W∏adys∏awa II Wy-
gnaƒca, po pobycie i doÊwiadczeniach na dworze cesarskim
odbudowujàcego i podnoszàcego do poziomu zachodniej Eu-
ropy swojà odzyskanà, senioralnà dzielnic´.
Od tej pory te˝, a˝ do wojen husyckich, dzi´ki ró˝nym
hojnym ofiarodawcom, klasztor lubiàski systematycznie po-
wi´ksza swój stan posiadania. Na poczàtku XIII w. organizuje
swoje filie: w Mogile pod Krakowem 1222 r., w Henrykowie
1227 r., w Kamieƒcu Zàbkowickim 1249 r. oraz przejmuje pod
opiek´ klasztor Cysterek w Trzebnicy. Wiek czternasty to okres
szczytowego rozkwitu gospodarczego i kulturalnego Êrednio-
wiecznego opactwa, b´dàcego wówczas centrum produkcji li-
terackiej i historiozoficznej Âlàska. Jego posiad∏oÊci dzi´ki licz-
Informacje
praktyczne
PO¸O˚ENIE
MiejscowoÊç Lubià˝ – w gminie
i powiecie Wo∏ów, na prawym,
wysokim brzegu Odry, ok. 50 km
na pó∏n-zach od Wroc∏awia
ZWIEDZANIE
Zespó∏ Pa∏acowo-Klaszorny
w Lubià˝u
tel. 071/ 389 71 66
Czynne:
codziennie:
9.00-18.00 latem
9.00-16.00 zimà
DOJAZD
dojazd z Wroc∏awia:
droga nr 94 i droga nr 338
Po∏àczenie autobusowe PKS
7
1280137790.369.png 1280137790.370.png 1280137790.371.png 1280137790.372.png
LUBIÑ˚
Informacje
praktyczne
nym darowi-
znom i zaku-
pom si´gajà od
Wielkopolski
przez Âlàsk do
Ma∏opolski. Ten
systematyczny
rozwój przery-
wajà wojny hu-
syckie (1428-
1432) i zapo-
czàtkowujà doÊç
d∏ugi okres po-
wolnego upad-
ku, trwajàcy do
1492 r. Przez ca-
∏y XVI w. rzà-
dzàcy zakonem opaci z ró˝nym skutkiem próbowali odbudo-
waç gospodark´ i ˝ycie klasztorne. Jednak dopiero po wojnie
trzydziestoletniej, za rzàdów najznakomitszych opatów: Ar-
nolda Freibergera (1632-1672) i Jana Reicha (1672-1691) roz-
poczyna si´ d∏ugi, bo ponad stuletni okres, rozkwitu gospodar-
czego i kulturalnego opactwa.
W latach 1681-1739 dzi´ki ogromnej zamo˝noÊci klasz-
toru dochodzi do ogólnego przekszta∏cenia, rozbudowy i baro-
kizacji ca∏ego kompleksu. Jedynie koÊció∏ klasztorny z kaplicà
Ksià˝´cà zachowa∏ swojà gotyckà struktur´, ubogaconà jednak
dwuwie˝owà fasadà oraz barokowym wystrojem i wyposa˝e-
niem wn´trza.
Budowa tak ogrom-
nego kompleksu zamyka
jednak okres ÊwietnoÊci lu-
biàskiego opactwa, który
koƒczy si´ wraz z przej-
Êciem Âlàska pod panowa-
nie pruskie w 1740 r.
Od momentu wkro-
czenia na Âlàsk wojsk pru-
skich przez ca∏y okres wo-
jen Êlàskich (I – 1740-42, II
– 1744-45, III – 1756-63),
nie tylko opactwo lubià-
skie boleÊnie odczu∏o ci´-
NOCLEGI
BRZEG DOLNY
Kompleks Hotelowo-
Sportowy
„ROKITA”**
ul. Wilcza 8
50 miejsc
tel. recepcja 071/ 38 08 071,
38 08 030
fax: 071/ 38 08 068
e-mail: khs@brzegdolny.pl
pokoje 2-osobowe
i 3-osobowe apartamenty
OÊrodek Szkolno-
Wychowawczy
40 miejsc
ul. 1 Maja 21
tel. 071/ 31 95 179
OÊrodek Wypoczynkowo-
Rekreacyjny
Zwiàzkowy Klub ˚eglarski
„ENERGETYK”
w Wa∏ach
k. Brzegu Dolnego
tel. 071/ 31 95 394
Zakwaterowanie
w domkach campingowych
oraz na polu namiotowym
WO¸ÓW
Motel „BIS”
12 miejsc
ul. Pi∏sudskiego 26
tel. 071/ 389 30 38
Pokoje GoÊcinne OSIR
ul. Trzebnicka 6
tel. 071/ 389 24 07, 389 19 42
35 miejsc
Gara˝e, parking,
restauracja.
GOLINA
OÊrodek Wypoczynkowy
„Golina”
Golina k. Wo∏owa
tel. 071/ 38 93 122, 38 92 839
130 miejsc noclegowych
w sezonie letnim
dodatkowe 80 miejsc
w domkach.
Pierwszy Opat Krzeszowa
Sklepienie sali
˝ar fiskalnej polityki Fryderyka II, i nara˝one by∏o na liczne re-
presje wrogo nastawionego do katolicyzmu króla. Ostatecznie
na mocy rozporzàdzenia królewskiego z roku 1810 nastàpi∏a
sekularyzacja wszystkich klasztorów a wraz z nimi opactwa lu-
biàskiego. Po 650 latach zakon cystersów w Lubià˝u przesta∏
istnieç. Zabrano i wywieziono z klasztoru cenne archiwalia, r´-
kopisy i zbiory biblioteczne, liczne dzie∏a sztuki, malarstwa
sztalugowego, rzeêby, rzemios∏a artystycznego, numizmaty
i instrumenty muzyczne. Budynki klasztorne wykorzystywano
jako szpital, a parafialny koÊció∏ Êw. Jakuba zamieniono naj-
pierw na arsena∏, a nast´pnie przekazano gminie ewangelic-
kiej. Od 1823 r. cz´Êç klasztoru zosta∏a zaadaptowana na szpi-
tal dla umys∏owo chorych, natomiast opacki pa∏ac oraz budyn-
ki gospodarcze i mieszkalne sta∏y si´ w∏asnoÊcià paƒstwowej
stadniny koni. W okresie II wojny Êwiatowej w kompleksie
klasztornym uruchomiono produkcj´ na potrzeby wojenne,
obs∏ugiwanà przez mi´dzynarodowy obóz pracy przymusowej.
Wiosnà 1944 r. w obawie przed bombardowaniami wywiezio-
no z koÊcio∏a i pa∏acu reszt´ obrazów, stalle, rzeêby, oraz cz´Êç
Fasada wschodnia
8
9
1280137790.373.png 1280137790.374.png 1280137790.376.png 1280137790.377.png 1280137790.378.png 1280137790.379.png 1280137790.380.png 1280137790.381.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin