[646][689]{F:Lucida Console}{c:$0000CC}{s:38}UFO [711][794]{F:Lucida Console}{c:$0000CC}tłumaczenie: techniacz|{F:Lucida Console}{c:$0000CC}<< NAPISY DO HORRORÓW >> [844][894]{y:i}Poniższy materiał filmowy|{y:i}został znaleziony 12 sierpnia 2015 roku [894][969]{y:i}w stodole w belgijskich Ardenach,|{y:i}niedaleko granicy z Niemcami. [974][1073]{y:i}Obszar ten następnie stał się|{y:i}zamkniętš strefš wojskowš. [1186][1219]Streszczajmy się! [1244][1280]Nagrywacie film o zoo? [1284][1325]Tak, jestemy studentami|szkoły filmowej. [1326][1358]Mój wnuk, Carlo,|chętnie wam pomoże. [1359][1411]- To będzie w telewizji?|- Nie, jestemy studentami. [1412][1436]Paula, leć po dyrektora. [1436][1472]Musimy już nagrywać. [1476][1510]Kamera w porzšdku? [1517][1535]Wyłšczcie komórki! [1595][1641]- Miło pana poznać, panie Cankovski.|- Zankowski. [1641][1676]- Dwięk w porzšdku?|- Słyszę wyłšcznie małpy. [1676][1733]- Koszula nie pasuje.|- W biurze mam innš. [1734][1772]Niech już zostanie,|tylko proszę zapišć marynarkę. [1794][1835]Pańskie zoo to miejsce spotkań|wielu gatunków. [1836][1864]Po jednej stronie ogrodzenia sš małpy,|po drugiej - ludzie. [1864][1887]W jaki sposób te gatunki|obok siebie egzystujš? [1888][1934]Ludzie od zawsze|interesowali się małpami. [1950][2043]One sš podobne do nas.|To nasza główna atrakcja. [2077][2141]Wszyscy uwielbiajš małpištka.|Sš takie żwawe... [2143][2179]Słyszę tylko małpi krzyk. [2180][2207]Co się dzieje? [2229][2264]Wszystkie zwierzęta wpadły w szał. [2304][2353]Sš przerażone.|Chowajš się. [2398][2422]Spójrzcie tam. [2422][2451]Erik, kamera w górę! [2457][2490]Wyglšda jak UFO. [2493][2532]To samolot? [2546][2574]Nagrywasz? [2574][2604]To kometa? [2613][2633]Spada! [2662][2685]Pojawiło się tak nagle. [2685][2705]Narada ekipy. [2706][2753]Zmiana planów,|bo Erik zobaczył co na niebie. [2756][2791]Nie możemy ot tak|zmienić planów. [2791][2826]Paula, tylko to sprawdzimy. [2829][2853]Oto moment uderzenia. [2856][2908]Nigdzie o tym nie piszš.|Może tylko my to widzielimy. [2908][2926]Tylko co to było? [2935][2957]Moim zdaniem kometa. [2958][2996]Jeli uderzyła w Ziemię,|to nie kometa, a meteoryt. [2996][3037]Poważnie, goniš nas terminy... [3038][3076]Musimy nagrać słoništko,|żyrafę, mrówkojada... [3076][3106]Pomyl tylko.|Jeli faktycznie co tam znajdziemy, [3106][3124]to przejdziemy do historii uczelni. [3124][3148]Dokšd jedziemy? [3148][3182]Uderzyło gdzie|na południowym zachodzie... [3182][3213]Będziemy jechać,|aż co zauważymy. [3213][3255]A może to był tylko błšd kamery? [3256][3276]Proszę cię... [3286][3316]Jestemy studentami,|powinnimy ryzykować. [3317][3352]Dobrze powiedziane. [3378][3417]Została przegłosowana.|Jedziemy. [3418][3457]Oszalelicie. [3457][3502]- Nie denerwuj się.|- Że co? [3502][3554]Termin upływa w przyszłym tygodniu.|To całkowita strata czasu. [3568][3620]Jeli znajdziemy krater, będziemy mogli|sprzedać materiał stacji telewizyjnej. [3620][3642]Daj spokój. [3645][3680]Pakujemy sprzęt. [3719][3738]Nie jadę. [3738][3775]Uwielbiam zapach|wieżego meteorytu z rana. [3779][3849]I znów jestemy na drodze|po małej zmianie planów, [3849][3922]gonišc za czym,|co widzielimy na niebie. [3930][3963]Drogi panie, dokšd zmierzamy? [3984][4031]Powiem po raz setny:|na południowy zachód. [4032][4079]Przegłosowalimy Paulę|w sposób demokratyczny. [4080][4120]Nie ma powodu się burmuszyć. [4120][4184]Ale z was głupki.|To strata czasu. [4215][4258]Erik, sprawdmy, co mówiš w radiu. [4351][4414]Nic. Tylko my to widzielimy. [4432][4466]Nie ma wštpliwoci,|że co tam było. [4486][4498]Mam nadzieję, że to znajdziemy. [4498][4556]Oby to nie był rozbity samolot|ani jaki sprzęt wojskowy. [4597][4639]Nie jestem wkurzona.|To po prostu bez sensu. [4683][4715]Może popytamy,|czy kto co widział? [4716][4768]Przepraszam, czy widział pan,|jak co rozbiło się w lesie? [4768][4806]A potem goć ukradnie nam historię. [4806][4841]Jasne, nie ma co ryzykować. [4847][4879]To musiało rozbić się|głęboko w lesie. [4880][4896]W innym przypadku|kto by co widział. [4896][4919]Jasne, głęboko w lesie. [4928][4954]Szukajmy dymu. [5082][5131]Kamerzysta Andre:|efekty naszej misji - mizerne. [5132][5165]Nasza ekipa - wyczerpana i skłócona. [5166][5191]Nasz hart ducha - nie do pokonania. [5192][5216]Zaraz kto tu oberwie. [5259][5314]Długo jeszcze będziesz|jechał przez tę Pampę? [5314][5350]Pampa leży w Argentynie. [5354][5394]Postanowilimy, że postaramy się co znaleć|i tak włanie zrobimy. [5394][5431]Nie żebym marudziła,|ale jedzimy już od czterech godzin. [5432][5449]Muszę siku. [5450][5509]Więcej nigdzie z wami nie jadę.|To jak wyprawa z przedszkolakami. [5530][5559]Przynajmniej widoczki sš fajne. [5562][5587]No jasne, w rodku lasu. [5604][5625]Zrzędliwy mieszczuch. [5625][5656]Kamerzysta Andre w gotowoci. [5680][5730]- Przeladujesz jš?|- Po prostu wszystko nagrywam. [5738][5766]Jestem kamerzystš. [5766][5797]Teraz mu pokażemy. [5808][5851]Odjedmy bez niego. [5895][5934]Gazu! [6005][6039]Stój, stój! [6050][6091]Gazu! [6136][6175]Dobra, wystarczy. [6207][6241]To nie jest mieszne. [6260][6282]Wpućcie mnie. [6309][6347]Jeli się popieszymy,|to będziemy w domu na 21:00. [6348][6382]Wasze komety|kosztowały nas pół dnia. [6382][6404]Meteoryty. [6404][6434]Przynajmniej spróbowalimy. [6450][6476]Stój! Widzicie? [6476][6519]- Paula, zatrzymaj samochód!|- Rany boskie, chcę już wracać! [6520][6542]Też to widzę. [6594][6625]Dym. [6652][6698]Co tam się rozbiło. [6706][6763]Mamy to! Jedziemy! [6779][6803]Jedziemy tam. [6806][6836]Tędy? [6837][6866]Nadal widać dym? [6886][6923]Niezła demolka. [6924][6978]- Wyglšda na wieżš kolizję.|- Sprawdmy, czy wszystko w porzšdku. [7056][7089]Karoseria rozerwana. [7092][7122]Wyglšda jak lad|po gigantycznych pazurach. [7171][7202]Nic tu po nas. [7258][7284]Jedziemy. [7284][7319]Nie możemy odjechać.|Musimy sprowadzić pomoc. [7319][7352]Pewnie już jš sobie zorganizowali. [7353][7392]Tu nie można wjeżdżać. [7404][7442]Jeli nas złapiš,|powiemy, że to twój pomysł. [7444][7494]- Chyba znalelimy.|- Kiepsko to wyglšda. [7499][7524]Co to jest? [7528][7551]Wszystko jest spalone. [7551][7573]Spójrzcie. [7579][7602]Meteoryt by tego nie zrobił. [7604][7627]Co tu się rozbiło. [7628][7654]Metal. [7676][7703]Wszystko w porzšdku? [7716][7746]Nie dotykajcie tego kurewstwa.|Goršce jak diabli. [7755][7772]- Co to?|- Jakie metalowe częci. [7772][7814]Ułożone sš w kształt lejka. [7814][7844]Drzewo jest nafaszerowane|metalowymi odłamkami. [7844][7866]Co tu się stało, do cholery? [7898][7924]Trzeba się temu przyjrzeć bliżej. [7928][7937]Leo, zaczekaj! [7938][7964]Tu jest więcej odłamków. [7972][8000]- Może to był samolot...|- Albo rakieta? [8001][8033]Nie wyglšda mi to|na pozostałoci po samolocie. [8034][8054]- Goršce!|- Mówiłem, żebycie nie dotykali! [8055][8079]Chyba powinnimy kogo powiadomić. [8080][8104]Tu jest tego więcej. [8113][8156]- Mówiłe, że to meteoryt?|- A nawet co lepszego. [8160][8186]Co porabiasz? [8201][8238]Robi się ciemno.|Nastawiam lampę w kamerze. [8238][8268]Wracajmy i powiadommy kogo. [8268][8308]Chcesz nakręcić dokument czy nie? [8370][8408]Jeli teraz wrócimy,|to jutro cały ten obszar będzie ogrodzony. [8408][8456]Wszystkie wielkie stacje|ukradnš nam historię. [8456][8499]Nie możemy tego trzymać dla siebie. [8506][8533]Tak się nie robi. [8554][8589]Może to był amerykański dron? [8596][8622]Bez względu na to,|co to było, [8623][8644]chcę dowiedzieć się tego|jako pierwszy. [8644][8682]Wyobracie sobie, co będzie,|gdy się tego dowiemy. [8682][8709]Jutro przeszukamy ten teren. [8710][8760]- Będziemy spać w lesie?|- W samochodzie. [8822][8860]Mrok spowija hrabstwo Marlborough. [8938][9000]- Erik, ile mamy baterii?|- Więcej niż wystarczajšco, a co? [9003][9076]- A kart pamięci?|- Również. Czemu pytasz? [9092][9176]Powrót zajšłby nam|ponad dwie godziny, prawda? [9214][9267]Jutro wszystko będzie ogrodzone. [9284][9354]- Naprawdę chcecie spać w lesie?|- Możemy spać w aucie. [9367][9378]Wszyscy? [9379][9462]Rozbijemy obóz,|a jutro sprawdzimy, co to było. [9465][9497]Zatem dobrej nocy. [9522][9574]Kula wiatła na niebie,|spalone lšdowisko... [9575][9606]Niezłe bajdurzenie. [9606][9685]Powiem głono: UFO, obcy! [9687][9727]Andre, ty słodki, mały fanatyku. [9727][9747]Nie jestem fanatykiem. [9748][9787]Będę niła o małych,|zielonych ludzikach. [9787][9830]Nie zapomnijcie zgasić ogniska. [9869][9904]Dobranoc, fanatycy. [9913][9946]Powtarzaj szybko słowo "wakur". [9947][9967]No zrób to. [10000][10033]Wakur-wakur-wakur... [10039][10072]Nie jestem pewien,|czy to UFO, [10073][10096]ale to najbardziej|prawdopodobne wytłumaczenie. [10096][10124]Wszystkie te metalowe odłamki|i inne rzeczy [10124][10145]wyglšdajš jak nie z tego wiata. [10145][10168]To mógł być samolot. [10168][10194]Czy ta kula wiatła|wyglšdała według ciebie jak samolot? [10194][10219]Jeste fanatykiem kosmitów. [10237][10283]Ty dupku!|Kurwa twoja jebana mać! [10284][10340]- Przepraszam!|- Tak, jasne! [10416][10465]Kamera: 4000 euro. [10488][10537]Jeansy: 70 euro. [10548][10597]Spanie w vanie: bezcenne. [10610][10642]Przykro mi, Andre, van jest pełny. [10643][10675]Masz koc. [10685][10717]Dobranoc. [10725][10756]Dobranoc, Andre. [10801][10834]Karaluchy pod poduchy. [10913][10946]Paula, nij o mnie. [10965][10985]Id w cholerę. [11270][11300]Co w tym lesie jest. [11701][11731]Głupi ptak. [11759][11823]Słyszę wysoki dwięk.|Nie wiem, czy będzie on słyszalny na nagraniu. [11844][11864]Co to jest? [11998][12018]Co to jest? [12548][12593]Nie wierzę,|że zostawił tu kamerę. [12601][12627]Przynajmniej działa. [12666][12692]Poszukajmy go. [1275...
Elektrum