[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [43][62]<i>Możemy zaczynać?</i> [66][107]<i>::Polish Team & Project HAVEN::|przedstawiajš:</i> [107][132]<i>Legion [1x03]|Chapter 3</i> [132][177]Tłumaczenie: dziabek & Wade Parker|Korekta: toxi [222][240]<i>Możemy?</i> [296][305]<i>W trakcie oczekiwania -</i> [306][338]<i>słyszała historię biednego drwala|i jego żony?</i> [338][356]Nie wydaje mi się. [391][418]<i>Pewnego dnia,|biedny drwal i jego żona,</i> [418][441]<i>znaleli uwięzionego żurawia.</i> [451][478]<i>Zrobiło im się go szkoda|i uwolnili ptaka.</i> [478][492]<i>Możemy zaczynać?</i> [493][522]<i>Kilka dni póniej|w nieżnš noc,</i> [522][549]<i>kobieta w bieli|zapukała do ich drzwi</i> [549][566]<i>i poprosiła o schronienie.</i> [587][617]<i>nieg padał od wielu dni.</i> [617][635]<i>Kiedy przestał,</i> [636][681]<i>młoda kobieta zapytała,|czy może z nimi zamieszkać.</i> [682][714]<i>Pokochali jš jak własnš córkę.</i> [714][731]<i>Zgodzili się.</i> [873][898]<i>Młoda kobieta poprosiła o krosno.</i> [899][926]<i>Chciała utkać na nim|ubrania na sprzedaż.</i> [945][982]<i>Ale nie kazała im patrzeć,|jak pracuje.</i> [1040][1058]<i>Możemy zaczynać?</i> [1143][1187]<i>Sukno młodej kobiety|było delikatne i przepiękne.</i> [1188][1240]<i>Małżeństwu wzrosły dochody,|lecz również ciekawoć.</i> [1318][1338]Możemy zaczynać? [1349][1371]<i>Pewnego dnia,|kiedy kobieta była w warsztacie,</i> [1372][1393]<i>zajrzeli oni do rodka</i> [1394][1420]<i>i zobaczyli,|że to nie była kobieta.</i> [1421][1437]<i>Była żurawiem.</i> [1443][1463]Co się stało? [1464][1509]<i>Żuraw odleciał.|Więcej go nie widzieli.</i> [1509][1527]<i>Jak kawa?</i> [1604][1628]<i>- Poproszę kolejnš.|- W trakcie oczekiwania -</i> [1628][1662]<i>słyszała historię biednego drwala|i jego żony?</i> [1662][1678]<i>Nie wydaje mi się.</i> [1686][1703]Mówimy poważnie. [1704][1727]<i>Nie wiem.</i> [1786][1798]Gotowy? [1901][1920]<i>Możemy zaczynać?</i> [1920][1955]<i>Zwykle z pamięciš|pracujemy systematycznie.</i> [1955][1982]<i>Od końca,|krok po kroku przez życie.</i> [1982][2004]Uwiadamiamy ci,|że każdy atak choroby [2005][2029]to manifestacja twojej siły. [2030][2050]W ten sposób razem|odkrywamy twoje zdolnoci. [2050][2074]Poznajemy,|co wywołuje twoje moce. [2074][2104]Ale przez twojš siostrę|nie mamy czasu. [2105][2128]Dlatego skupimy się|na przełomowych wydarzeniach. [2144][2158]Co to oznacza? [2159][2193]Skupisz się na rzeczach,|które cię najbardziej przerażajš. [2193][2220]Pogrzebałem trochę [2221][2248]i znalazłem wspomnienie,|do którego nie moglimy dotrzeć. [2249][2269]To z kuchni. [2270][2291]Jeste gotów? [2314][2330]Będę tuż obok. [2477][2504]- Porozmawiajmy o tym!|- Nie chcę! [2505][2523]Daj mi spokój! [2591][2607]Zatrzymaj. [2616][2649]- Co się stało?|- To... [2650][2684]Spotykalimy się|od dziesięciu miesięcy [2684][2712]i dużo się kłócilimy, [2713][2761]dlatego nie mam pewnoci,|kiedy to było dokładnie. [3154][3165]<i>Zatrzymaj.</i> [3188][3204]Miałam rację. [3219][3242]Nie jeste tylko telepatš. [3242][3264]Możesz kontrolować obiekty umysłem. [3264][3287]To za dużo powiedziane. [3288][3338]Mamy tu do czynienia z mocš,|którš musisz nauczyć się używać. [3338][3355]Kontrolować. [3356][3391]Najpierw znajdziemy bodce.|Co się stało przed tym? [3391][3410]Przed waszš kłótniš? [3484][3522]Pierwsza mała winka|poszła do sklepu. [3523][3559]Druga mała winka|poszła do domu. [3559][3588]Trzecia mała winka|okradła swojego psychologa [3589][3618]i kupiła dragi dla przyjaciółki. [3646][3662]Czujesz ciasto? [3727][3758]Idzie astronauta. [3759][3784]Z ciastkami! [3784][3806]Kochanie... [3806][3832]- Peter i Vanessa sš w drodze.|- Peter. [3833][3877]Jeden mały krok dla człowieka,|ale wielki skok dla ludzkoci. [3918][3935]Wszystko dobrze? [3951][3993]- Tylko nie to.|- Nie ma opcji. [3994][4010]- Nie dotykaj mnie.|- Spadaj. [4010][4041]Nie wiedziała o narkotykach? [4054][4090]Oddawaj gada,|zdobywco kosmosu. [4095][4114]Nie kłóćcie się. [4142][4164]Zatrzymaj. [4174][4200]Byłe ćpunem|i zostałe przyłapany. [4200][4217]Byłem na haju. [4217][4248]Kiedy Lenny i Philly|zaczęły mówić te rzeczy... [4248][4265]Poczułe się jak w pułapce. [4266][4289]Jak ma mi to pomóc odzyskać Amy? [4289][4309]Pokaż następne wydarzenia. [4390][4420]- Co się stało?|- Nie wiem. [4421][4437]Znowu stawia opór. [4437][4452]- David?|-To nie ja. [4533][4562]- O co chodzi?|- Nie widzisz go? [4577][4590]Kogo? [4641][4657]Kto tam jest? [4803][4825]Co to było? [4825][4841]- Nie...|- Co nie gra. [4841][4860]- Nie powinien...|- Widziałe co. [4861][4896]Nie wiem.|Nie pamiętam. [4897][4937]- Sam strach.|- Jak to możliwe? [4954][4969]Zabierz nas z powrotem. [4970][5021]Zobaczymy to ponownie,|ale z bezpiecznej odległoci. [5052][5087]- Przestań ze mnš walczyć.|- Nie walczę. [5190][5216]<i>Wiedziałe,|że rednica równika</i> [5217][5251]<i>wynosi 12756 kilometrów?</i> [5333][5347]Nie. [5348][5372]Wyrzucił nas.|Jestemy w teraniejszoci. [5396][5415]- Posłuchaj mnie...|- Nie chciałem... [5415][5438]To byłe ty. [5438][5481]- Nie mielimy czego zobaczyć.|- Bylimy w module pamięci. [5503][5546]<i>Jakim cudem teleportował nas|przez prawie 200 m i dwie ciany.</i> [5586][5599]Czym ty jeste? [5987][6002]Gdzie dorastała? [6013][6023]Dlaczego? [6048][6071]Wyglšdasz na dziewczynę z miasta. [6083][6118]Wychowałam się|na trzydziestym pierwszym piętrze. [6149][6186]- Matka?|- Posiadałam. [6198][6215]Ojciec? [6231][6248]Kilku. [6268][6289]Chyba ich przerażała. [6300][6323]Znała ludzi. [6324][6343]Cišgle podróżowała. [6344][6375]Była niesamowicie inteligentna. [6386][6432]Pisała eseje,|o których było głono. [6432][6466]Robiła imprezki,|które nazywała salonami. [6467][6498]Artyci z wšsami|i faceci z pieniędzmi. [6498][6528]Szychy próbujšce|rzucić jš na kolana. [6528][6554]Ale zawsze była górš. [6591][6606]My mieszkalimy na wsi. [6628][6655]Czytalimy głównie|ksišżki z obrazkami. [6656][6683]Brzmi niele.|Drzewka i łški. [6684][6697]Żadnych tłumów. [6719][6738]Miała... [6749][6770]- Co?|- Chodzi o to... [6779][6824]Czasami czuję,|że mam długie włosy. [6824][6867]Jak wtedy,|kiedy byłem tobš. [6879][6908]Ale to nie zwykłe wspomnienie. [6908][6965]Sięgam po nie, by dotknšć twarzy,|ale ich tam nie ma. [6966][6994]Czy to... [7011][7031]Co jeszcze? [7045][7076]Czasami nie mogę|zachować równowagi. [7076][7098]Jakby moja grawitacja i biodra... [7098][7130]- Uważaj.|- Nie. [7130][7141]I... [7157][7167]Co? [7179][7242]Kiedy zamienilimy się ciałami,|a potem wszystko wróciło do normy [7243][7256]i chciało mi się sikać... [7257][7274]- Nie.|- To nie to. [7274][7333]Dobrze wiem,|jak to tam działa... [7333][7354]- miało.|- Nie. [7355][7391]Nie dotykałem|ani nie patrzyłem. [7391][7412]Tylko tyle, ile musiałem. [7412][7423]Po prostu... [7440][7468]Tak szczerze, to... [7468][7499]Kiedy się zamienilimy,|zdarzyło mi się... [7550][7560]W porzšdku. [7570][7596]Ja z kolei... [7601][7614]Co? [7625][7636]Wcale nie. [7650][7677]Powinnam,|ale tego nie zrobiłam. [7688][7705]Nic się nie stało. [7706][7727]To nie moje ciało. [7727][7766]Tak mylę, skoro każdy|może w nie wejć i wyjć. [7783][7820]- To trochę smutne.|- Nie. [7831][7845]Niekoniecznie. [7846][7861]To zupełnie jak z duszš. [7885][7906]Nikt nie może być pewien,|że ona istnieje. [7906][7932]Ale mam na to dowód. [7933][7954]Jestemy czym więcej niż to. [7968][8009]Byłam Chińczykiem,|grubš babš, [8009][8059]małš dziewczynkš,|ale i tak zawsze byłam sobš. [8082][8096]Podobało mi się. [8107][8117]Bycie tobš. [8132][8180]Nie na poczštku.|To było dziwne i przerażajšce. [8181][8197]Ale póniej... [8214][8244]Spojrzałem w lustro|i zobaczyłem ciebie. [8298][8320]Mogłem potrzymać cię za rękę. [8367][8400]Nie wiem. [8400][8424]Jednak musiał brać leki. [8424][8454]Jeli ich nie bierze,|wpada w kłopoty i oni... [8455][8470]szpital... [8471][8492]<i>Nie majš pojęcia,|gdzie on jest.</i> [8492][8534]Chyba nie uważasz,|że naprawdę potrzebuje tabletek? [8534][8577]Co masz na myli?|On ma schizofrenię. [8606][8625]Nie ma? [8640][8661]Przepraszam. [8662][8700]Wiem, że byłe obiektem badań|Trzeciej Dywizji. [8700][8733]Nie lubię być studiowany. [8816][8840]Możesz mi to podać? [8841][8869]- Ja?|- Mówił do mnie. [8882][8902]Cudownie.|Jeszcze więcej igieł. [8903][8919]Zawsze mogę cię powalić. [8920][8946]Podziękuję.|Chyba mam być przytomny. [8946][8975]O to tu chodzi.|To nic szczególnego. [8976][9002]Ten barwnik pomoże mi|lepiej wyledzić pewne rzeczy. [9002][9027]To nic takiego.|Zwykły barwnik. [9028][9044]- Mogę?|- Pewnie. [9063][9083]Małe ukłucie. [9105][9118]I po wszystkim. [9224][9270]Możesz tym razem|niczego nie popsuć? [9271][9292]Nie mogę tego obiecać. [9371][9385]Będę na zewnštrz. [9500][9523]<i>Kontynuujemy badania|nad falami mózgowymi</i> [9523][9556]<i>oraz sprawdzimy twoje hormony.</i> [9556][9598]<i>Tym razem|pomyl o czym...</i> [9599][9610]<i>stresujšcym.</i> [9610][9626]<i>Najgorsze wspomnienie.</i> [9647][9670]<i>Cukierek albo psikus!</i> [9774][9788]Ruszaj się! [9814...
boston242