Shinobuden 06.txt

(18 KB) Pobierz
{19}{}{c:$76B6C9}Tłumaczenie i timing by Winged (Wojciech ze Szczytna)
{97}{}Moje uczucia zawsze wirujš!
{150}{}Jestem Shinobu!
{193}{}GABORA!
{268}{}{s:40}{c:$ff66cc}{f:comic sans MS}2x2=Shinobuden
{342}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Jestem kobietš ninja
{411}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}2x2=Shinobu
{475}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Mimo tego, że cišgle jestem nowicjuszem
{531}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Podšżam z pełnš prędkociš przez drogę ninja!
{603}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Studiuję sztuki ninja
{659}{}Nin! Nin!
{677}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}W końcu zmienię się
{735}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}piewam, psalmy literuję i
{794}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Taka piękna poza powala mnie!
{870}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Zróbmy to. Zamknę swoje oczy
{923}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}I wezmę głęboki oddech
{1000}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Sztuka Ninja: Technika klonowania
{1132}{}Raz, dwa, trzy, cztery!|/ {c:$111ff1}{f:comic sans MS}1, 2, 3, 4  Nie poddaję się!
{1201}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}miało! miało! Wow, co jest le
{1262}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Pokaż mi ten czas z shurikenem!
{1388}{}Raz, dwa, trzy, cztery!|/ {c:$111ff1}{f:comic sans MS}1, 2, 3, 4! Zaraz trafię kogo
{1460}{}Eiya! Eiya!|/ {c:$111ff1}{f:comic sans MS}Eiya! Eiya! Cišgle próbuję!
{1523}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Podziwiaj mnie, zmierzam do pełni mocy
{1641}{}/ {C:$111ff1}{f:comic sans MS}Jutro będę silniejsza!
{1707}{}Tak. Tak. Tak. Tak. |/ {c:$111ff1}{f:comic sans MS}Shinobu, jestem Ninja
{1813}{}Ta historia jest o super przystojnym Onsokumaru i
{1893}{}pięknych kobietach wokół niego
{1963}{}To anime jest pełne miłoci, pożšdania i młodzieńczych wybryków
{2661}{}Kapitanie!
{2678}{}Gdzie na Oceanie Pacyficznym
{2699}{}Kapitanie, włanie otrzymalimy potwierdzenie, że tajfun zbliża się do Japonii
{2800}{}Co?
{2882}{}To zbyt niebezpieczne, zacumujmy statek w porcie
{2955}{}Zostawmy tu statek i zobaczmy jak zmieni się pogoda
{3016}{}Wszystko z nami będzie w porzšdku?
{3048}{}Kiedy mówiłem, "burza", ty powiedziałe "Tankowiec"!
{3077}{}Kiedy ty powiedziałe "Tankowiec, ja powiedziałem "Burza"!
{3134}{}Huh?
{3188}{}{f:comic sans MS}{s:40}Nadcišga tajfun
{3445}{}le, bardzo le
{3490}{}Wyglšdasz na bardzo gorliwego
{3528}{}Ty głupi tajfunie! Mówiłem ci, że nie chcę cię tu| więcej widzieć, więc wracaj do domu!
{3655}{}Czy mogę spędzić na kręceniu tym więcej czasu niż| nad tym co robię, co drugi dzień?
{3741}{}Nie mogę się chwycić rękoma!
{3820}{}Cholerny tajfun!
{3889}{}Cisza!
{3924}{}Jak możecie być tacy niespokojni?| Przecież to tylko tajfun!
{3981}{}Wygnam was na dwór! W szeregu zbiórka!
{4074}{}Posłuchajcie muzyki
{4145}{}Poczujcie rytm
{4197}{}Ta muzyka czyni  mnie szczęliwym!
{4257}{}Marchen! (Z niemieckiego bajka)
{4340}{}Gdzie zamierzacie wyjć w rodku tajfunu?
{4447}{}To nie było miłe
{4481}{}Wygnałem tych klaunów, bo chciałem ich uspokoić
{4569}{}Czy to nie godne pochwały?
{4616}{}A- ale musiało być jakie inne wyjcie...
{4711}{}Na przykład, dwie panie walczš o mnie:
{4784}{}"Sasuke jest mój! Co ty z nim robisz, ty mała złodziejko?!"
{4863}{}Spójrz na nich, jacy oni sš spokojni
{4973}{}Nie damy się zniszczyć!
{5026}{}Jaka jest siła wiatru?
{5057}{}40 KPH? To nic!
{5213}{}Nie mogę otworzyć drzwi!
{5264}{}Zabezpieczyłem je wczeniej
{5303}{}Mój błšd!
{5364}{}Zaczynam się poważnie martwić
{5513}{}Tak czy siak, kapitanie
{5544}{}co z naszym ładunkiem?
{5605}{}Hmm... to jest...
{5701}{}Za bardzo się martwisz Shinobu-chan
{5770}{}Naprawdę nie ma czym się przejmować?
{5831}{}Z całš pewnociš nie
{5892}{}Wiatr może trochę przybiera na sile, ale...
{6019}{}C- co to znaczy, Kaede-san?
{6069}{}N- Naprawdę nic
{6157}{}Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,| jeli zatrzymam się na trochę
{6232}{}I przekonasz się, że to co robisz to miłoć do mnie
{6295}{}Kiedy tu wszedłe?!
{6356}{}Onsokumaru?
{6385}{}Daj mi to połaskotać. Łaskotki, łaskotki
{6441}{}Przestań!
{6464}{}Nie dotykaj tego!
{6527}{}Ach! Proszę!
{6573}{}Łaskotki, łaskotki, łaskotki
{6625}{}Co dokładnie robicie?!
{6695}{}Gabora! Tajfun nadchodzi!
{6748}{}Gabora!
{6783}{}Onsokumaru-kun, bšd ostrożny, używam włanie noża
{6909}{}Hej, hej, Paula
{6955}{}Jestem 106 prezydentem, twoje polecenia| nic dla mnie nie znaczš
{7077}{}Wracaj do domu!
{7128}{}To jest bršzowe, ale miękkie i kropkowane
{7227}{}Czasami się kręci
{7315}{}Już idę
{7392}{}Shinobu-chan? Przychodzisz w takš okropnš pogodę,| czy wszystko w porzšdku?
{7485}{}Umm...
{7577}{}Shinobu-chan? Przychodzisz w takš okropnš pogodę,| czy wszystko w porzšdku?
{7695}{}Kaede-san!
{7763}{}O- Onsokumaru?
{7793}{}Wyrzuciłam go
{7846}{}Och, tęskniłymy do siebie
{7909}{}W takim razie, powinnam ić zanim pogoda się pogorszy
{7992}{}Bez herbatki?
{8066}{}Proszę się o mnie nie martwić
{8127}{}Do widzenia
{8250}{}Shinobu-chan?
{8287}{}Kaede?
{8322}{}Kaede-san... to wyglšdało jak... jakby to był... koniec... Shinobu...
{8490}{}Zbliżajšcy się tajfun stał się szybszy tak jak przypuszczałam
{8582}{}Shinobu-chan, na zewnštrz jest bardzo niebezpiecznie,| powinna zostać tutaj na noc
{8700}{}Dobry pomysł
{8762}{}Bardzo dziękuję
{8861}{}Nie mógłbym oprzeć się błaganiom Kaede o więcej pocałunków
{8942}{}I wtedy zabrakło pršdu przez co w całym domu zgasły wiatła...
{8993}{}Więc to prawda, ze dziewczyny| w burzowš noc stajš się nieokiełznane?
{9086}{}Jestem Onsokumaru-sama, nie potrzebuję| żadnych sprzyjajšcych warunków!
{9156}{}Shinobu-chan dzwoniła i powiedziała,| że zamierza spędzić noc u Kaede-san
{9242}{}Co? To le!
{9305}{}To miejsce stanie się Krajem, gdzie Nie ma nic prócz mężczyzn!
{9367}{9534}/ Wysoko nóżki! Wysoko!
{9567}{}To straszne...
{9589}{}Jestem zasysany w wir pragnienia
{9691}{}Nie pozostawiono mi wyboru...| Ewakuujemy się wszyscy do domu Kaede!
{9788}{}/ On chce tam ić tylko po to by się zabawić| Sei- ya, sei-ya
{9833}{}/ Taki tłum będzie sprawiał kłopot| Sei- ya, sei-ya
{9885}{}Ruszajmy! Elitarna jednostko!
{9960}{10034}powinno być miło tak długo, aż nie złamiemy prawa
{10192}{}Będę przeklęty!
{10249}{}Elitarna jednostka została kompletnie rozbita
{10401}{}Szczęcie nas opuciło
{10517}{}Och, więc zaczęlicie się tam kšpać?
{10564}{}Proszę Shinobu-chan
{10601}{}Nałóż sobie więcej
{10641}{}Bardzo dziękuję
{10703}{}Kšpiel jest gotowa
{10739}{}Możecie póniej skorzystać
{10778}{}Dziękuję!
{10808}{}Przypomniałam sobie... Nie przygotowałam nic dla nich na kolację.| Czy z nimi wszystko będzie w porzšdku?
{10945}{}Jestem pewna, że nawet Onsokumaru sobie poradzi
{11036}{}Też tak mylę
{11124}{}Jestem głodny...
{11190}{}Dajcie mi co do jedzenia...
{11210}{}[W żaden sposób nie dali sobie rady]
{11260}{}Dlaczego to ja muszę to robić?
{11359}{}Jeste jej siostrš, przyjmij za to odpowiedzialnoć!
{11408}{}To nie fair. Poza tym ja nie wiem nic o gotowaniu
{11771}{}Padnij, padnij
{11951}{}Ty idiotko! To nie pieprz, to proch strzelniczy!
{12033}{}Skšd mogłam wiedzieć?!
{12066}{}Dlaczego co takiego znajduje się w kuchni?!
{12119}{}Definitywnie nie dajš sobie rady
{12141}{}Parzy, parzy, parzy...
{12221}{}Auć!
{12250}{}Woda jest za goršca?
{12315}{}Ha ha ha... tak czuć
{12387}{}Cóż, dlaczego nie miałybymy się| najpierw umyć zanim wejdziemy do wanny?
{12470}{}Dobra, tak zróbmy
{12526}{}Pozwól, ze umyję ci plecy
{12641}{}Czuję się tak dobrze
{12683}{}Następnie moja kolej
{12770}{}Zaczęły się kšpać...
{12824}{}Wow! Diabeł zaczšł się kšpać
{12893}{}Krokodyl...
{12940}{}Jestem głodny...
{13077}{}Och! Nie!
{13118}{}Tam! Tak!
{13150}{}Oszukujesz!
{13279}{}Cišgle mamy tego więcej
{13339}{}Nawet jeli to tylko gra, nie poddam się tak łatwo
{13486}{}Smrody!
{13521}{}Tajfun zrujnował wszystko
{13583}{}Nie możemy mu pozwolić porwać nas samych
{13660}{}Zaiste! Nie chcę słyszeć więcej usprawiedliwień!
{13724}{}Tajfun jeste do bani, ty draniu!
{13819}{}Pršd wysiadł!
{13836}{}Och, nie. Zdenerwowalimy się!
{13883}{}Nie lubię tego!
{13936}{}Niech kto przyniesie wiece
{13997}{}Ach! Hej! Kto szczypie mnie w tyłek?
{14080}{}Auć!
{14126}{}Jestem pewien, że to sprawka youkai| (Kreatury w japońskich przekazach ludowych. Można rozumieć jako złe duchy)
{14210}{}Proszę nie kłamać w taki sposób
{14235}{}Och, wiesz? Wiesz, że jest takie powiedzenie:| "Aby oszukać swoich wrogów, najpierw musisz oszukać sprzymierzeńców"?
{14304}{}Tu nie ma żadnych wrogów!
{14343}{}Ukłon wow
{14362}{}Whoa!
{14379}{}Trzepot, trzepot
{14408}{}Jest jak lis! (W Japonii wierzy się,| że lisy zmieniajš kształty i oszukujš ludzi)
{14452}{}Nie możemy zrobić już nic więcej
{14516}{}Do łóżka, do łóżka, do łóżka, to wszystko co możemy
{14549}{}Idę spać, nie ważne co by się działo!
{14598}{}Jestem głodny...
{14744}{}Udało się!
{14806}{}W tak okropnš pogodę ja się cišgle dobrze bawię.| Czy to w porzšdku?
{14945}{}Mylę, że to w porzšdku jeli trwa to tylko chwilę
{14994}{}Zagrajmy jeszcze raz!
{15051}{}Cišgle będziemy w to grać?
{15096}{}Oczywicie!
{15162}{}To nie jest to na co wyglšda!
{15185}{}To naprawdę nie to!
{15205}{}To dach przecieka
{15258}{}Cóż za niesamowita dokładnoć!
{15323}{}Argh! Wystarczy!
{15363}{}Po prostu pozbšd się tego i kłać się spać!
{15433}{}Umm... poddaję się
{15506}{}Jeli jeste czarodziejem musisz być bardziej wytrwały
{15605}{}Nazajutrz rano
{15775}{}Teraz, gdy tajfun już przeszedł, pogoda jest piękna
{15852}{}Muszę się pospieszyć i zrobić pranie kiedy wrócę do rezydencji ninja
{15975}{}Dzień dobry!
{16016}{}Shinobu wróciła!
{16132}{}Ale wietnie się bawiłam!
{16375}{}Co tu się stało...
{16498}{}ostatniej nocy?!
{16545}{}Tak, Shinobu posłuchaj mnie...
{16630}{}Ostatniej nocy, mielimy...
{16686}{}Mielicie wieczkowš zabawę
{16741}{}To nie fa...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin