Technical Service Bulletin (TSB) - VF38ERHHACL056707
D5AW011BQ0 : Wersja 3 dla 03/12/2014
Anuluje i zastepuje dokument 04/11/2014
DLA : 508 I RADIOTELEFON ZE ZDALNYM WYŚWIETLACZEM ’RT6’ DO OPR 13707
EFEKTY OPISYWANE PRZEZ KLIENTA :
Informacje TMC nie działają w Niemczech,Polsce,Finlandii,Anglii,Szkocji,Walii,Irlandii Północnej
WARUNKI WYSTĄPIENIA :
1. POCHODZENIE
System radionawigacji .
2. INTERWENCJA PO SPRZEDAŻNA
Aktualizacja oprogramowania systemu radionawigacji.
2.1. Potrzebne części
508 DO OPR 13707 I RADIOTELEFON ZE ZDALNYM WYŚWIETLACZEM ’RT6’
1 Oprogramowanie systemu radionawigacji TMC-RT6-SMEG.
1 Pamięć USB 2.0 Flash o pojemności zawartej pomiędzy 2 GB i 8 GB sformatowana na FAT 32.
2.2. Sprawdzenie
Rysunek : d5au01md
Zidentyfikować wersję oprogramowania systemu radionawigacji RT6 ; Przestrzegać następujacej procedury :
· Uruchomić system radionawigacji RT6
· Nacisnąć przez dłuższy czas na przycisk "SETUP"
· Wybrać usługę diagnostyczną a później zatwierdzić OK
· Wybrać : "Opis urządzenia" ; Zatwierdzic poprzez OK
· Uwidocznić wyświetlaną wersję oprogramowania
· Jeżeli wyświetlana wersja jest Grpo4 :403 : Zastosować tę informację
· Jeżeli wersja oprogramowania jest różna od Grpo4 :403 : Nie stosować tej informacji
2.3. Naprawa
2.3.1. Procedura przygotowania pamięci USB z oprogramowaniem
508
Rysunek : d5au01od
Zainstalować pliki wersji TMC-RT6-SMEG na pamięci USB przestrzegając następującą procedurę :
· Sformatować na FAT 32 pamięć USB 2.0 Flash o pojemności zawartej pomiędzy 2 GB i 8 GB
· Pobrać plik TMC-RT6-SMEG.zip dostępny na stronie internetowej (patrz tabela)
· Rozpakować plik "TMC-RT6-SMEG.zip" aby zapisać pliki (Według powyższego rysunku)
· Skopiować pliki na sformatowaną pamięć USB
· Odłączyć pamięć USB
· Podłączyć na nowo sformatowaną pamięć USB
· Sprawdzić czy tylko pliki i dokumenty pokazane powyżej są obecne na sformatowanej pamięci USB
Dostęp przez Internet
https://emedia-servicebox.peugeot.com/AP/Diag_AP/donnees/UPG/TMC-RT6-SMEG.zip
http://emedia-servicebox.peugeot.inetpsa.com/AP/Diag_AP/donnees/UPG/TMC-RT6-SMEG.zip
2.3.2. Zalecenia mające zapobiec awariom
UWAGA : Pozostawić silnik pracujący przez całą procedurę, aby uniknąć przejścia na tryb ekonomiczny : Przejście w tryb ekonomiczny w czasie trwania procedury spowoduje nieodwracalne uszkodzenie systemu nawigacji
Nie manipulować systemem nawigacji ani przed, ani w trakcie aktualizacji.
Wykonywać aktualizację oprogramowania przy pracującym silniku.
Nie wyłączać silnika w czasie aktualizacji.
W trakcie aktualizacji nie włączać silnika.
W trakcie aktualizacji nie odłączać akumulatora.
Żadne inne media nie mogą byc podłączone do portu USB lub umieszczone w odtwarzaczu CD (zależnie od wyposażenia).
Sieć samochodu (komunikacja + zasilanie) powinny być obecne w czasie aktualizacji.
Nie odłączać pamięci USB aktualizacji oprogramowania podczas procedury.
Każda aktualizacja powinna być następnie zapisana i zachowana przez uśpienie systemu radionawigacji, wyłączając zapłon przez okres 3 minut.
2.3.3. Procedura aktualizacji oprogramowania systemu nawigacji
Rysunek : d5au01pd
Zaktualizować oprogramowanie systemu radionawigacji ; Przestrzegać następujacej procedury :
· Uruchomić silnik
· Czekać 1 minut(ę)(y)
· Podłączyć sformatowaną pamięć USB zawierającą oprogramowanie "TMC-RT6-SMEG" do jednego z portów USB
· Po pokazaniu się okna (około 30 sekund)z komunikatem o rozpoczęciu aktualizacji,kliknąć "Oui"Tak (Według powyższego rysunku)
Rysunek : d5au01qd
W końcu aktualizacji(około jednej minuty),system radionawigacji wyświetla informację "TMC files Update succeed" (Według powyższego rysunku) :
· Wyjąć sformatowaną pamięć USB
· Wykonać uśpienie systemu radionawigacji przestrzegając następującej procedury : Wyłączyć zapłon,przestrzegać aby wszystkie drzwi były zamknięte,odczekać 3 minuty podczas których nie można wykonywać żadnej manipulacji przy samochodzie
· Sprawdzić czy aktualizacja oprogramowania została wykonana prawidłowo używając opisanej powyżej metody identyfikacji wersji oprogramowania systemu radionawigacji Grpo4 :405
2.3.4. Informacja uzupełniająca (Nie dotyczy omawianych wersji)
Rysunek : d5au01td
W przypadku podłączenia sformatowanej pamięci USB,jeżeli aktualizacja została już wykonana lub jeżeli nie dotyczy tej wersji (wersja starsza lub młodsza)pojawi się a następnie zniknie komunikat "TMC Already UP TO DATE".
2.3.5. Kontrole w przypadku problemów z aktualizacją w samochodzie
Sprawdzić czy rozmiar oprogramowania pobranego z Internetu wynosi 1,16 Mo.
Sprawdzić czy rozmiar oprogramowania po rozpakowaniu i wprowadzeniu do sformatowanej pamięci USB, wynosi 4,84 Mo.
Sprawdzić czy sformatowana pamięć USB została podłączona po okresie jednominutowej pracy silnika.
Sprawdzić czy pamięć USB jest sformatowana na FAT 32.
Sprawdzić czy pliki i dokumenty są w katalogu głównym sformatowanej pamięci USB (przykład g:\DATA) jak wyszczególniono w rozdziale : " Procedura przygotowania pamięci USB z oprogramowaniem ".
Jeżeli podczas kontroli nie wykryto żadnej anomalii ; Wykonać próbę z innym modelem pamięci USB.
2.4. Czas naprawy
Czas fakturowany : 0,30H.
Kod operacji : 99F01A.
Kod przyczyny : 00AP.
3. ROZWIĄZANIE SERYJNE
Od nr.OPR 13708 : Seryjne zastosowanie wersji oprogramowania TMC systemu nawigacji .
UWAGA : Nie sporządzać więcej raportu ze zdarzenia (CRI) dla zasygnalizowania incydentu, który wystąpił w pojeździe wyprodukowanym przed wprowadzeniem seryjnej zmiany ; Natomiast,zgłoszenie incydentu technicznego(ZIT)należy wysłać w przypadku ponownego wystąpienia tego incydentu po zastosowaniu tej informacji lub w przypadku każdego incydentu mającego miejsce w pojeżdzie o numerze fabrycznym pożniejszym od zmiany seryjnej.
mimi31