Wersja 2.3 (09.2016) zgodna z CK2 v. 2.6.1.1 (współpraca z Elshanem) Opis zmian: *Dodanie tłumaczenia plików 2.10 i 2.10b z dodatku Radżowie Indii *Dodanie tłumaczenia plików 2.20 i 2.20b z dodatku Karol Wielki *Aktualizacja plików do wersji 2.6.1.1 *Aktualizacja pliku Wikipedialinks *Tłumaczenie menu 'Zasady gry' oraz innych tekstów z RD m. in. chorób i symptomów *Drobne poprawki i ew. dodanie brakujšcych polskich znaków ############################################################################################ Wersja 2.1 (03.2016) zgodna z CK2 v. 2.5.2 (powstała przy współpracy z użytkownikiem Elshan) Opis zmian: *Dodanie zawartoci i zmian z Hotfix 2.4.5 v2 *Dodanie tłumaczenia plików: 2.40b, 2.40e, 2.40f, 2.20c, 2.51, 2.50_notranslate *Dodanie nowych plików z dodatku Conclave oraz patcha 2.5.1 i 2.5.2: 2.50, 2.50b, 2.50_notranslate, 2.51, 2.52 oraz kilku pustych plików o nazwach zaczynajšcych się na "z" (prawdopodobnie pozostałoć po pracach nad patchem) *Dodano tłumaczenie menu głównego (opisy władców i epok) *Zmieniono nazwy większoci kultur na przymiotniki *Aktualizacja plików do wersji 2.5.2 *Dodano tłumaczenie częci tekstów zwišzanych z przysługami i typami rzšdów z 2.5 *Usunięcie zbędnych plików *Uaktualnienie WikipediaLinks *Drobne poprawki i ew. dodanie brakujšcych polskich znaków ############################################################################################ Hotfix CK2 2.4.5 - v. 2 Opis zmian: Dodanie 1 przetłumaczonego pliku z patcha 2.4.5: z_niklas Dodanie tłumaczenia plików: 2.42, z_groogy, z_henrik, 2.40_joel, 2.40_notranslate, 2.40_magnus ############################################################################################ Hotfix CK2 2.4.5 Opis zmian: Dodanie 1 przetłumaczonego pliku z patcha 2.4.5: z_niklas ############################################################################################ Wersja 2.0 (08.2015) zgodna z CK2 v. 2.4.3 (2.4.4) Opis zmian: Dodanie nowych plików (z dodatku HL i patcha 2.4): -Dodanie 14 plików z dodatku HL i patcha 2.4.2 -Dodanie 8 plików z patcha 2.4.3 Dodanie tłumaczenia plików: 2.20 d, 2.30 d, 2.30 f, 2.34, 2.41 Uaktualnienie WikipediaLinks Ukończenie tłumaczenia pliku 2.00 Drobne poprawki i ew. dodanie brakujšcych polskich znaków Poprawki w opisie religii/herezji Aktualizacja wszystkich plików do wersji 2.4.1 oraz zmienionych plików do 2.4.2 i 2.4.3 Tłumaczenie tekstów wyskakujšcych okienek (po rozpoczęciu rozgrywki) ############################################################################################ Wersja 1.8 (04.2015) zgodna z CK2 v. 2.3.4 (kompatybilna z 2.3.6) Opis zmian: -dodano nowe pliki (2.31, 2.34) -uaktualniono starsze pliki do wersji 2.3.4 -przetłumaczono niektóre (mniejsze) -dodano sporš porcję tłumaczenia do pliku 2.0 -dodano polskie znaki do wybranych plików -poprawiono drobne błędy (również merytoryczne) -uaktualniono WikipediaLinks ############################################################################################ Wersja 1.7 (12.2014) zgodna z CK2 v. 2.3 Skrócony opis zmian (nie mam ochoty i czasu wszystkiego wymieniać, szczegóły sš nieistotne): -dodano nowe pliki -uaktualniono stare (nie wszystkie) -przetłumaczono niektóre (mniejsze) -dodano polskie znaki do wybranych plików -poprawki w opisach religii, herezji -poprawiono drobne błędy (również merytoryczne) -uaktualniono WikipediaLinks ############################################################################################ Wersja 1.5 (10.2014) Opis zmian: dodano przetłumaczone pliki 2.10c, 2.15 dodano porcję tłumaczenia do cz. przetłumaczonych plików 2.10, 2.10b dodano sporš porcję tłumaczenia do 2.00 dodano nieprzetłumaczone pliki 2.20, 2.20b, 2.20c, 2.20d dostosowano (uaktualniono) pliki do wersji 2.1.6 dodano brakujšce linijki do pliku SwordOfIslam uaktualniono WikipediaLinks dodano tłumaczenie niektórych nazw w pliku India inne poprawki ############################################################################################ Wersja 1.1 (20.06) Opis zmian: dodano przetłumaczone pliki (2.10d; 2.11; 2.13; 2.14) dodano częciowo przetłumaczone (2.10b; 2.10c) dodano kolejnš porcję tłumaczenia do 2.00 oraz nieprzetłumaczony 2.10 dodano plik India z nazwami prov`ów i innych tego typu elementów z dodatku RoI raczej nie wymaga tłumaczenia uaktualniono WikipediaLinks inne poprawki ############################################################################################ Wersja 1.01 (5.01) Opis zmian: dodano polskie znaki do pliku 2.02 drobna poprawka w instalatorze plik 2.00 (obejmujšcy SoA i patch 2.00) jest niecałkowicie przetłumaczony (wywietla teksty po angielsku) ############################################################################################ Wersja 1.004 (23.08) Opis zmian: Drobne poprawki stylistyczne i inne w plikach 1.10 i 1.11 ############################################################################################ Wersja 1.003 (21.08) Opis zmian: Naprawione błędy zgłaszane na Peb.pl: - Dodałem poprawiony plik 1.06 - Naprawiony błšd NO TEXT FOR THE KEY GROUP dla miejsc więtych z dodatku TOG. Mam nadzieję, że ta autorska modyfikacja nie spowoduje błędów w innym miejscu. Mylę, że nie. ############################################################################################ Wersja 1.002 (14.08) Opis zmian: - Zmieniony 1.09 wersja od jakposl [użytkownika Peb.pl] naprawia błędy braku tłumaczenia niektórych poleceń w Republice - Dodano 1.11 ############################################################################################ Wersja 1.001 (11.08) Opis zmian: - Drobne poprawki zgłaszanych błędów na Peb.pl: Poprawione pliki: 1.10 (mistrz łuku brak znaku specjalnego) 1.101 (brak tłumaczenia wynikajšcy z chwilowego braku pomysłu) ############################################################################################ Wersja 1.0 (10.08) Pierwsza wersja mojego (ale nie tylko) spolszczenia do CK2 w wersji 1.103. Na chomiku Taka forma pozwala mi w prosty sposób poprawiać poszczególne pliki. Pliki zostały dodane pojedynczo, więc nie ma problemu z rejestracjš. Mylę nad plikiem Text1, który nawet po skompresowaniu ma ponad 1MB, ale ten już pewnie macie wszyscy. Wykorzystałem spolszczone pliki przez użytkowników Peb.pl (Hackuss i RedemptorHominis i bodajże Stefano77).
MK777