2017.07.17.txt

(11 KB) Pobierz
1
00:00:12,104 --> 00:00:13,822
Now stop this.
I want to stay here.

2
00:00:13,822 --> 00:00:15,093
Jasmin.

3
00:00:16,614 --> 00:00:18,177
What's going on?

4
00:00:18,177 --> 00:00:19,468
Are you afraid?

5
00:00:19,468 --> 00:00:22,343
Is the relationship phobia showing up again?

6
00:00:23,729 --> 00:00:26,000
Why didn't you cancel it yet?

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,593
Man, because I feel embarrassed.

8
00:00:27,593 --> 00:00:29,927
They rented an apartment there for me.

9
00:00:29,927 --> 00:00:31,218
They're offering me money.

10
00:00:31,218 --> 00:00:33,531
The whole team is waiting.

11
00:00:34,635 --> 00:00:36,718
Jasmin, it's your dream job.

12
00:00:36,718 --> 00:00:37,718
Okay?

13
00:00:37,718 --> 00:00:42,218
And the only reason why you're 
not there again is because you're afraid.

14
00:00:42,885 --> 00:00:45,447
But you don't need to be 
afraid because you can do it.

15
00:00:45,447 --> 00:00:47,218
Because you're great.

16
00:00:47,218 --> 00:00:50,177
Man, you're pretty much made for NYC.

17
00:00:52,635 --> 00:00:54,739
Anni, I love you.

18
00:00:55,619 --> 00:00:58,927
No, not like that.

19
00:01:01,114 --> 00:01:03,343
It's not right for you.

20
00:01:04,385 --> 00:01:06,822
It's great that you know that.

21
00:01:06,822 --> 00:01:09,718
Excuse me, I really don't 
have time for this drama right now.

22
00:01:09,718 --> 00:01:11,927
I have to care care of the collection.

23
00:01:27,354 --> 00:01:28,874
- Hey.
- Hey.

24
00:01:28,874 --> 00:01:30,249
You have a good head start here.

25
00:01:30,249 --> 00:01:31,249
Yes.

26
00:01:31,690 --> 00:01:35,437
I just ordered sushi and it seems like 
it gave me some inspiration.

27
00:01:35,437 --> 00:01:36,812
Okay.

28
00:01:36,812 --> 00:01:38,104
East Asia.

29
00:01:38,104 --> 00:01:40,854
Tradition meets modernity.

30
00:01:40,854 --> 00:01:42,541
And then adding the colors.

31
00:01:42,541 --> 00:01:45,354
Orange and aubergine.

32
00:01:45,354 --> 00:01:46,354
Hm.

33
00:01:47,687 --> 00:01:49,083
Where did you get all the pictures from?

34
00:01:49,083 --> 00:01:51,083
From magazines?

35
00:01:51,083 --> 00:01:54,020
Look here, the koi carps, 
it reminds me of a pastel pattern.

36
00:01:54,020 --> 00:01:59,020
With this the normally so classic 
cuts become more playful?

37
00:01:59,020 --> 00:02:00,687
I like it.

38
00:02:00,687 --> 00:02:02,250
I like the combination of the colors.

39
00:02:02,250 --> 00:02:05,354
And our Asia went well at 'My Catwalk' too.

40
00:02:06,593 --> 00:02:08,854
Tussi Attack style right on the button.

41
00:02:08,854 --> 00:02:11,604
Yes, I think I was on a wrong way last week.

42
00:02:11,604 --> 00:02:13,687
We don't need to reinvent ourselves.

43
00:02:13,687 --> 00:02:15,687
Good that you're back.

44
00:02:15,687 --> 00:02:17,270
I already made a draft.

45
00:02:17,270 --> 00:02:18,270
Look.

46
00:02:18,604 --> 00:02:20,010
A jacket.

47
00:02:20,010 --> 00:02:22,010
The boys on the couch are still waiting?

48
00:02:25,083 --> 00:02:27,104
One espresso and...

49
00:02:27,583 --> 00:02:29,166
No, they are already done.

50
00:02:29,166 --> 00:02:31,166
Oh, I did just asked you about it.

51
00:02:32,479 --> 00:02:34,729
When do you get the school certificates?

52
00:02:36,020 --> 00:02:38,166
It can't be that bad.

53
00:02:38,166 --> 00:02:40,708
Or Mrs. Maurer would have warned us.

54
00:02:41,041 --> 00:02:43,854
We talk tonight on the phone again, right?

55
00:02:43,854 --> 00:02:45,499
I am looking forward to it too.

56
00:02:47,437 --> 00:02:48,937
Did you speak with Jasmin.

57
00:02:50,041 --> 00:02:51,041
Yes.

58
00:02:51,041 --> 00:02:52,687
She says I am crazy.

59
00:02:53,937 --> 00:02:58,145
As soon as Paul enters the door, 
he gets arrested to play right away.

60
00:02:58,145 --> 00:03:00,145
Kate is really totally happy.

61
00:03:00,145 --> 00:03:01,708
And me too but...

62
00:03:01,708 --> 00:03:05,499
Ey, everywhere he lets his clothes lay around.

63
00:03:05,832 --> 00:03:09,874
I mean, I already freed a complete 
case in my wardrobe for him.

64
00:03:09,874 --> 00:03:11,729
But no, that's not enough for him.

65
00:03:11,729 --> 00:03:14,416
Where am I supposed to put my things?

66
00:03:14,833 --> 00:03:22,020
I already thought about if it wouldn't be better 
if he puts his clothes in Philip's or John's room.

67
00:03:22,020 --> 00:03:24,020
I don't dare to ask.

68
00:03:26,145 --> 00:03:27,958
Are you listening to me?

69
00:03:32,333 --> 00:03:33,374
Sorry, ehm...

70
00:03:33,374 --> 00:03:34,958
I was just thinking about the designs.

71
00:03:34,958 --> 00:03:37,229
CityStylz put a lot of pressure on us.

72
00:03:37,229 --> 00:03:40,354
They should relax. We always delivered.

73
00:03:40,354 --> 00:03:42,812
I was just really in the flow, I will just continue.

74
00:03:42,812 --> 00:03:44,874
What did I do without you?

75
00:03:44,874 --> 00:03:45,874
Hey.

76
00:03:46,458 --> 00:03:48,979
It will be a really great collection.

77
00:03:57,374 --> 00:03:59,364
She is fooling herself.

78
00:03:59,822 --> 00:04:04,468
Yes, she now thinks that I am getting afraid 
because everything gets too close for me.

79
00:04:05,427 --> 00:04:07,041
That's twice as hard for you.

80
00:04:08,489 --> 00:04:10,385
Okay, anyway, she isn't listening to me.

81
00:04:10,385 --> 00:04:13,343
I think it's better if you talk to her again.

82
00:04:16,114 --> 00:04:17,354
I'm off to pick up Kate.

83
00:04:17,354 --> 00:04:18,354
Ciao.

84
00:04:19,156 --> 00:04:20,489
- Hey.
- Hello.

85
00:04:22,364 --> 00:04:23,364
Well?

86
00:04:28,145 --> 00:04:29,796
You spoke with Anni.

87
00:04:30,583 --> 00:04:33,484
We both think you're making a mistake.

88
00:04:33,484 --> 00:04:38,130
And I think I am old enough to 
make my own decisions.

89
00:04:38,130 --> 00:04:41,255
We also agreed that you don't 
interfere anymore.

90
00:04:41,963 --> 00:04:43,901
But I am allowed to say what I think?

91
00:04:45,109 --> 00:04:46,171
Yes.

92
00:04:48,317 --> 00:04:53,651
Ten years ago you came to Berlin and 
dreamed of the big designer career.

93
00:04:53,651 --> 00:04:57,296
And there is a difference between 
dream and reality.

94
00:04:57,296 --> 00:04:59,401
I... tried it in NYC.

95
00:04:59,401 --> 00:05:01,317
You were there for one week.

96
00:05:01,317 --> 00:05:02,317
Yes.

97
00:05:02,317 --> 00:05:04,317
And I realized that it's not for me.

98
00:05:05,213 --> 00:05:06,588
I have everything here in Berlin.

99
00:05:06,588 --> 00:05:09,609
I have my friends, I have you, I have my work, I...

100
00:05:10,776 --> 00:05:13,651
I promised Emily to work with her again.

101
00:05:13,651 --> 00:05:15,713
It's not about Anni, Emily or me.

102
00:05:15,713 --> 00:05:17,546
It's about you.

103
00:05:18,442 --> 00:05:21,088
You have a great talent.

104
00:05:21,088 --> 00:05:26,026
And if you don't use your chances 
then you will regret it one day.

105
00:05:26,026 --> 00:05:30,213
The challenge in NYC makes you 
afraid, that's normal.

106
00:05:31,234 --> 00:05:33,171
But you can do it.

107
00:05:33,171 --> 00:05:34,380
I know it.

108
00:05:37,713 --> 00:05:39,317
What do you want?

109
00:05:44,942 --> 00:05:45,942
Ta-da.

110
00:05:45,942 --> 00:05:47,776
Whoa, how did I deserve that?

111
00:05:48,630 --> 00:05:52,067
Well, don't you have sometimes 
the feeling to make someone happy?

112
00:05:52,067 --> 00:05:55,317
Yes, I go regularly in the park, get some 
flowers and give them to old ladies.

113
00:05:55,317 --> 00:05:58,609
Yes, if you don't drive over 
the flowers first with the scooter.

114
00:05:58,609 --> 00:06:00,026
Excuse me, I drove very well.

115
00:06:00,026 --> 00:06:01,026
Yes.

116
00:06:01,984 --> 00:06:02,984
Woah.

117
00:06:04,776 --> 00:06:06,010
Awesome, thanks.

118
00:06:06,010 --> 00:06:07,213
It's way too expensive.

119
00:06:07,213 --> 00:06:10,671
Nonsense.
Maybe we will so such a tour more often.

120
00:06:12,651 --> 00:06:13,692
Put it on.

121
00:06:13,692 --> 00:06:14,802
Okay.

122
00:06:18,885 --> 00:06:19,906
Fits.

123
00:06:19,906 --> 00:06:21,239
Very cool. Come here.

124
00:06:23,218 --> 00:06:24,218
So.

125
00:07:30,924 --> 00:07:35,716
Ten years ago you came to Berlin 
and dreamed of the big designer career.

126
00:07:37,028 --> 00:07:39,841
You have a great talent.

127
00:07:39,841 --> 00:07:42,966
And if you don't use you chances then 
you will regret it one day.

128
00:07:42,966 --> 00:07:46,112
I thought about 'Glamorous and Vintage' in Berlin.

129
00:07:46,112 --> 00:07:48,987
Another idea from me was 'GretaMarlene'.

130
00:07:48,987 --> 00:07:51,528
Greta Garbo and Marlene Dietrich.

131
00:07:51,528 --> 00:07:52,528
Exactly.

132
00:08:16,054 --> 00:08:17,534
Tussi Attack.

133
00:08:18,013 --> 00:08:19,659
And now let's toast.

134
00:08:19,659 --> 00:08:21,466
It's great that you'r...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin