2017.07.07.txt

(15 KB) Pobierz
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,458
Look, if I pull in an arch here, a wooden arch, then 
I gain more space and it all seems more spacious.

2
00:00:05,458 --> 00:00:07,395
Cool.

3
00:00:07,395 --> 00:00:09,104
Say, are you thirsty too?

4
00:00:09,104 --> 00:00:10,104
Yeah.

5
00:00:17,250 --> 00:00:18,625
Yo, what's up.

6
00:00:18,625 --> 00:00:19,625
Why don't you come in.

7
00:00:19,625 --> 00:00:22,125
Pauli, you have those cable pliers, don't you?

8
00:00:22,125 --> 00:00:26,937
I have to mount the clips on the 
clutch cable on a scooter.

9
00:00:26,937 --> 00:00:31,250
That is really not my subject, 
I'll give a look at your draft later.

10
00:00:32,208 --> 00:00:34,812
Err.... It should be beneath the sink.

11
00:00:34,812 --> 00:00:37,291
No! Not beneath the sink.

12
00:00:37,291 --> 00:00:40,958
Err... the pliers are beneath the stairs.

13
00:00:47,416 --> 00:00:50,187
Cashmere Jersey, 50 meters.

14
00:00:50,187 --> 00:00:51,375
That...

15
00:00:52,770 --> 00:00:55,500
Yeah, don't you find that a little bit exaggerated?

16
00:00:56,187 --> 00:01:00,187
Of course, Orly, I'll write everything down.

17
00:01:00,187 --> 00:01:01,937
Just searching for a pen.

18
00:01:04,208 --> 00:01:08,145
I think it's a bit much for the the first attempt.

19
00:01:08,145 --> 00:01:09,187
Damn!

20
00:01:10,187 --> 00:01:12,854
Oh, man, not your jersey.

21
00:01:12,854 --> 00:01:16,625
I... Okay, listen, 10 meters are going to be enough.

22
00:01:17,562 --> 00:01:20,166
It's not my first collection, okay?

23
00:01:20,166 --> 00:01:21,166
Ciao.

24
00:01:23,145 --> 00:01:25,229
You dropped something.

25
00:01:30,208 --> 00:01:31,708
Looks nice.

26
00:01:31,708 --> 00:01:33,166
From Paul?

27
00:01:33,166 --> 00:01:34,708
Yes, for my birthday.

28
00:01:36,291 --> 00:01:38,041
Did you celebrate?

29
00:01:38,041 --> 00:01:39,041
Yes.

30
00:01:43,500 --> 00:01:45,583
When will you be going back to NYC?

31
00:01:46,437 --> 00:01:48,958
I won't. It's off.

32
00:01:50,333 --> 00:01:51,333
Why?

33
00:01:52,437 --> 00:01:56,937
I'm back together with Anni, and a long 
distance relationship is not for me.

34
00:01:57,604 --> 00:01:58,958
There lies more.

35
00:02:11,895 --> 00:02:15,770
Does anybody have laundry, I'm about to wash dark.

36
00:02:20,541 --> 00:02:21,937
Tuner?

37
00:02:23,687 --> 00:02:25,062
Tuner?

38
00:02:38,885 --> 00:02:40,468
Mhh...

39
00:02:42,083 --> 00:02:43,374
What do you see?

40
00:02:44,742 --> 00:02:46,937
You don't wanna know.

41
00:02:46,937 --> 00:02:49,041
Okay, that doesn't work.

42
00:02:49,041 --> 00:02:51,333
Say, when was the last time you cleaned here?

43
00:02:51,333 --> 00:02:52,770
It looks like a pigsty.

44
00:02:52,770 --> 00:02:53,958
Do you have it?

45
00:02:53,958 --> 00:02:56,374
Fine, then let's push the freezer aside.

46
00:02:57,395 --> 00:02:58,541
What - now?

47
00:02:58,541 --> 00:03:00,229
So you can mop.

48
00:03:00,229 --> 00:03:01,854
Come on, we'll do it.

49
00:03:02,958 --> 00:03:05,958
Come on, why can't Paul give me a decent present.

50
00:03:05,958 --> 00:03:08,312
Like shoes, shoes always work.

51
00:03:08,312 --> 00:03:12,854
Forget it, you almost smacked his head 
with high heels, that traumatized him.

52
00:03:12,854 --> 00:03:15,416
I thought he was burglar.

53
00:03:19,020 --> 00:03:20,312
Ohh, ew...

54
00:03:20,312 --> 00:03:21,791
I know.

55
00:03:24,166 --> 00:03:25,520
Thank you.

56
00:03:30,895 --> 00:03:33,333
Orlando, the new Uber-Tussi.

57
00:03:35,604 --> 00:03:37,156
Do you get along?

58
00:03:38,749 --> 00:03:40,916
He is insufferable.

59
00:03:44,687 --> 00:03:45,812
I, I have to...

60
00:03:45,812 --> 00:03:46,812
Yes.

61
00:03:50,124 --> 00:03:51,395
Orly!

62
00:03:51,395 --> 00:03:55,749
No, I haven't ordered the jersey yet.

63
00:03:59,666 --> 00:04:01,562
That's what people wear in NYC, now.

64
00:04:01,562 --> 00:04:08,978
It's called Pussyhat Project and is a sort of women's 
protest, and I thought, you being an old feminist...

65
00:04:08,978 --> 00:04:10,145
Right.

66
00:04:11,937 --> 00:04:16,166
But Maybe you're just mistaken, the thing by 
tuner's door might not have been a bra...

67
00:04:16,166 --> 00:04:19,270
Jasmin, please, I do know what a bra is.

68
00:04:20,166 --> 00:04:21,166
Yes.

69
00:04:21,166 --> 00:04:24,103
But Tuner and Lilly, that would be so cute.

70
00:04:24,103 --> 00:04:26,770
No, they are just friends.

71
00:04:27,833 --> 00:04:31,103
Friends with... benefits.

72
00:04:31,103 --> 00:04:32,510
Lilly!

73
00:04:40,577 --> 00:04:43,536
That's good. Well.

74
00:04:44,536 --> 00:04:45,598
Oops.

75
00:04:46,202 --> 00:04:47,202
You see!

76
00:04:47,202 --> 00:04:49,911
Tuner and Lilly have something going.

77
00:04:49,911 --> 00:04:53,327
No. No. Tuner and Lilly don't do that kind of things.

78
00:04:53,327 --> 00:04:56,036
Besides, Lilly has principles.

79
00:04:56,036 --> 00:04:58,036
What about my principles?

80
00:04:58,036 --> 00:04:59,307
- Nothing.
- Nothing.

81
00:04:59,307 --> 00:05:00,702
Nothing.

82
00:05:08,348 --> 00:05:11,286
The new collection will be so Yoga, baby!

83
00:05:11,286 --> 00:05:13,223
Everything fully natural and organic.

84
00:05:13,223 --> 00:05:16,786
Super light fabrics, sustainable produced, recycled.

85
00:05:16,786 --> 00:05:19,848
Which material were you thinking about?

86
00:05:19,848 --> 00:05:21,557
Virgin wool.

87
00:05:23,015 --> 00:05:25,369
Hybrid combination from natural fibers.

88
00:05:25,369 --> 00:05:27,369
Spiderweb silk, Liosal...

89
00:05:28,859 --> 00:05:31,869
Actually I wanted to order some samples from Italy but...

90
00:05:31,869 --> 00:05:33,932
For Emily it would have been too expensive.

91
00:05:34,619 --> 00:05:35,640
What?

92
00:05:37,119 --> 00:05:38,770
I'm on it.

93
00:05:38,770 --> 00:05:40,327
Everybody is on it.

94
00:05:40,932 --> 00:05:45,432
So chop chop, or do I have to stitch together 
the new collection from plastic bags?

95
00:05:46,265 --> 00:05:49,327
Recycled spiderwebs doesn't really sound better.

96
00:06:04,880 --> 00:06:08,210
His intentions sound actually quite great.

97
00:06:11,752 --> 00:06:13,835
Jasmin is back.

98
00:06:13,835 --> 00:06:15,898
She turned down New York.

99
00:06:16,856 --> 00:06:18,669
I didn't know that.

100
00:06:20,564 --> 00:06:23,127
And what is she planning to do?

101
00:06:27,564 --> 00:06:32,023
Did you two already talk about what 
will come next for you both?

102
00:06:33,564 --> 00:06:35,919
I know what will come next for me.

103
00:06:38,877 --> 00:06:42,210
I'm not responsible for Jasmin's plans anymore.

104
00:06:56,085 --> 00:06:57,439
We deserve this.

105
00:06:57,439 --> 00:06:58,794
Yes, you're right about that.

106
00:06:58,794 --> 00:07:00,648
I have such an earworm.

107
00:07:00,648 --> 00:07:02,273
Yes, me too.

108
00:07:02,273 --> 00:07:04,387
How many times did Jonas played the song for us?

109
00:07:04,387 --> 00:07:06,908
No idea, I stopped counting at some point.

110
00:07:12,752 --> 00:07:15,689
It's funny that Mr. Cöster is now a songwriter.

111
00:07:15,689 --> 00:07:17,689
Yes, nobody thought about that 
when we had our performance.

112
00:07:17,689 --> 00:07:19,648
We looked so silly.

113
00:07:20,773 --> 00:07:23,127
And? Is there something going on?

114
00:07:23,127 --> 00:07:25,023
It's hard to tell.

115
00:07:25,023 --> 00:07:27,606


116
00:07:27,606 --> 00:07:28,773
Shit.

117
00:07:28,773 --> 00:07:30,627
- They're watching us.
- What? Who?

118
00:07:30,627 --> 00:07:32,481
Don't look. Don't look.

119
00:07:35,502 --> 00:07:37,585
- They saw us, right?
- Totally.

120
00:07:37,585 --> 00:07:39,356
I am feeling so stupid.

121
00:07:39,356 --> 00:07:40,460
Ask me.

122
00:07:42,210 --> 00:07:43,564
They noticed something.

123
00:07:43,564 --> 00:07:44,794
Do you think?

124
00:07:44,794 --> 00:07:46,960
Yes, earlier they also were so weird.

125
00:07:46,960 --> 00:07:48,377
Now don't look.

126
00:07:57,044 --> 00:07:58,877
Everything is normal.

127
00:07:58,877 --> 00:08:00,377
Yes, sure, they pretend now.

128
00:08:00,377 --> 00:08:02,377
And? What do you say?

129
00:08:02,377 --> 00:08:04,356
But they know about it.

130
00:08:05,554 --> 00:08:07,314
I think they're just talking.

131
00:08:07,314 --> 00:08:08,627
What about?

132
00:08:08,627 --> 00:08:10,856
Man, I can't read lips, Paul.

133
00:08:11,731 --> 00:08:14,294
Or they are talking about Jule and we are wrong.

134
00:08:15,960 --> 00:08:17,971
I said they are just friends.

135
00:08:17,971 --> 00:08:19,148
Our cover is blown.

136
00:08:19,148 --> 00:08:20,606
Definitely.

137
00:08:32,583 --> 00:08:35,617
What do you think about working 
with different layers?

138
00:08:35,617 --> 00:08:36,700
Look.

139
00:08:37,367 --> 00:08:39,908
It's has something totally cool 
and it's still stylish...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin