1 00:00:02,750 --> 00:00:05,125 You have a job in NYC. 2 00:00:05,125 --> 00:00:07,729 The contract isn't signed yet. 3 00:00:07,729 --> 00:00:09,395 Yes, but you're already working for them. 4 00:00:09,395 --> 00:00:12,312 I mean, if you call it off now, they will think you're totally crazy. 5 00:00:12,770 --> 00:00:14,895 I don't care what they think about me. 6 00:00:14,895 --> 00:00:16,437 It's my life and... 7 00:00:16,437 --> 00:00:17,604 I want this... 8 00:00:17,604 --> 00:00:19,354 I... I want you... 9 00:00:19,354 --> 00:00:23,166 When I think about NYC it just feels wrong. 10 00:00:24,645 --> 00:00:27,729 Okay, listen, last week it actually felt pretty right 11 00:00:27,729 --> 00:00:30,875 and you told me that there is nothing between the two of us anymore. So... 12 00:00:30,875 --> 00:00:34,395 I know. I just wanted to disavow it. 13 00:00:34,395 --> 00:00:38,500 I mean, look, we only have to look at each other and we end up in bed together. 14 00:00:38,500 --> 00:00:40,354 Yes, that's called sex. 15 00:00:41,604 --> 00:00:42,604 No. 16 00:00:43,958 --> 00:00:46,229 It's not just sex and you know it. 17 00:00:49,958 --> 00:00:52,125 I want to be with you. 18 00:00:53,041 --> 00:00:54,583 Screw NYC! 19 00:00:58,208 --> 00:00:59,776 I love you. 20 00:02:04,845 --> 00:02:06,342 I missed you. 21 00:02:39,439 --> 00:02:44,064 Oh God, I need a coffee now or my day won't start at all. 22 00:02:44,064 --> 00:02:46,197 And why aren't we just staying in bed? 23 00:02:46,197 --> 00:02:49,322 I would love to but I need to go to the Vereinsheim. 24 00:02:50,854 --> 00:02:53,572 Then just call in sick. 25 00:02:53,572 --> 00:02:55,572 Stop it, it's not fair. 26 00:02:57,020 --> 00:02:58,572 Really, now, stop. 27 00:02:58,572 --> 00:03:01,135 Or I won't let you spend the night here anymore. 28 00:03:01,802 --> 00:03:03,291 That's blackmail. 29 00:03:03,291 --> 00:03:05,447 You don't give me a choice. 30 00:03:06,687 --> 00:03:09,104 Fine, then I'll leave. 31 00:03:10,562 --> 00:03:12,833 Then I come visit you later at the Vereinsheim. 32 00:03:12,833 --> 00:03:14,083 You can do that. 33 00:03:14,083 --> 00:03:16,187 - How long is your break? - No idea. 34 00:03:20,479 --> 00:03:22,479 We got caught. 35 00:03:25,479 --> 00:03:27,645 - Bye. - Ciao. 36 00:03:28,374 --> 00:03:29,374 Bye. 37 00:03:37,020 --> 00:03:38,020 What? 38 00:03:38,708 --> 00:03:40,145 Nothing. 39 00:03:40,145 --> 00:03:41,145 Good. 40 00:03:54,187 --> 00:03:55,458 Morning. 41 00:03:56,493 --> 00:03:57,785 Were you out until now? 42 00:03:57,785 --> 00:03:59,285 I slept at the WG. 43 00:03:59,285 --> 00:04:03,701 Sunny just sent me pictures from the Maldives, that looks so good. 44 00:04:04,201 --> 00:04:05,608 You want one too? 45 00:04:07,749 --> 00:04:10,749 Didn't you want you to back off Anni a bit? 46 00:04:12,045 --> 00:04:14,545 Because she still has feelings for you? 47 00:04:14,545 --> 00:04:16,337 I still love her. 48 00:04:17,003 --> 00:04:19,608 I thought it was over but... 49 00:04:19,608 --> 00:04:22,316 The feelings were never gone. 50 00:04:23,233 --> 00:04:24,566 Wow. 51 00:04:25,712 --> 00:04:27,483 I am happy for you. 52 00:04:28,722 --> 00:04:31,837 And NYC isn't so far away. 53 00:04:31,837 --> 00:04:34,649 54 00:04:34,649 --> 00:04:36,524 I won't go to Simon March. 55 00:04:36,524 --> 00:04:38,628 She is letting go of NYC for you? 56 00:04:41,128 --> 00:04:43,274 I would like to get such a love declaration too. 57 00:04:43,274 --> 00:04:45,837 Yes, here, Jule wrote to you. 58 00:04:45,837 --> 00:04:47,191 Funny. 59 00:04:47,191 --> 00:04:51,483 Well, yes, she wrote to the whole WG but she means you. 60 00:04:51,483 --> 00:04:53,670 And she will really go through with this? 61 00:04:53,670 --> 00:04:55,524 It's her biggest dream. 62 00:04:55,524 --> 00:04:58,003 Well, I am just cooler. 63 00:04:58,003 --> 00:04:59,816 Tuner, to be honest, it's her decision. 64 00:04:59,816 --> 00:05:01,733 I won't complain. 65 00:05:01,733 --> 00:05:04,608 Actually, I already knew it when I was sitting in the flight back. 66 00:05:04,608 --> 00:05:07,545 But when I saw Anni then... 67 00:05:08,930 --> 00:05:10,316 I understand. 68 00:05:15,441 --> 00:05:17,024 Tell me. 69 00:05:17,024 --> 00:05:18,024 What? 70 00:05:20,337 --> 00:05:23,983 You think I am just making the biggest mistake of my life. 71 00:05:23,983 --> 00:05:26,920 I wouldn't say it that dramatically but... 72 00:05:26,920 --> 00:05:29,733 You probably won't get such a chance again. 73 00:05:29,733 --> 00:05:32,108 And maybe it's good this way. 74 00:05:32,962 --> 00:05:37,733 Tussi Attack, the work is stressful but fun. 75 00:05:37,733 --> 00:05:41,045 In NYC it's just extremely exhausting. 76 00:05:41,045 --> 00:05:45,733 I go to sleep, I get up, I go to work, I go to sleep again. 77 00:05:45,733 --> 00:05:47,066 Everyone wants something from me. 78 00:05:47,066 --> 00:05:49,462 Yes, it was your first week. 79 00:05:49,462 --> 00:05:52,108 You don't have any routine, everything is new. 80 00:05:52,108 --> 00:05:53,858 I would be overstrained too. 81 00:05:53,858 --> 00:05:55,233 I am not. 82 00:05:55,233 --> 00:05:57,149 I just don't want this. 83 00:05:59,941 --> 00:06:01,920 I want to be with Anni. 84 00:06:01,920 --> 00:06:03,983 And if I go to NYC, I can't. 85 00:06:03,983 --> 00:06:05,774 It's that simple. 86 00:06:08,941 --> 00:06:10,326 Career or love. 87 00:06:11,316 --> 00:06:13,316 You should understand that. 88 00:06:28,225 --> 00:06:29,352 Can I get more ice? 89 00:06:29,352 --> 00:06:30,623 Me too, please. 90 00:06:30,623 --> 00:06:31,769 Sure. 91 00:06:31,769 --> 00:06:33,832 Here, just serve yourself. 92 00:06:35,540 --> 00:06:36,582 What? 93 00:06:36,582 --> 00:06:38,707 Today is a beautiful day, Tuner. 94 00:06:41,019 --> 00:06:42,602 Our Anni is in love. 95 00:06:42,602 --> 00:06:43,686 Yes. 96 00:06:43,686 --> 00:06:46,373 You should try that too, it's pretty amazing. 97 00:06:46,373 --> 00:06:47,748 You tell me that now, or what? 98 00:06:47,748 --> 00:06:50,686 For years I have to listen to "no feelings", "never a relationship". 99 00:06:50,686 --> 00:06:52,311 You totally ruined me. 100 00:06:52,311 --> 00:06:53,436 Oh come on, Tuner. 101 00:06:53,436 --> 00:06:56,207 Sex without feelings, you can't do that up to this day. 102 00:06:58,623 --> 00:07:01,186 Oh man, no, seriously... 103 00:07:01,186 --> 00:07:05,019 I didn't realize it back then but Jasmin is the one. 104 00:07:05,019 --> 00:07:07,269 And this time I won't screw it up. 105 00:07:09,519 --> 00:07:11,519 You are so sweet. 106 00:07:11,519 --> 00:07:13,707 Apropos sweet. Can you get some sugar? 107 00:07:13,707 --> 00:07:15,227 Yes, I can do that. 108 00:07:21,891 --> 00:07:23,037 Hello. 109 00:07:23,037 --> 00:07:24,037 Well? 110 00:07:26,496 --> 00:07:28,454 And? How does it look? 111 00:07:28,454 --> 00:07:33,183 Ehm, well, I need to get some sugar now and then I have to work a bit here. 112 00:07:33,183 --> 00:07:35,308 So, I would say you get some coffee now. 113 00:07:35,308 --> 00:07:37,871 And then I come back in a minute and then we're going to the lake? 114 00:07:37,871 --> 00:07:39,933 Sounds perfect. 115 00:07:42,391 --> 00:07:44,079 I am going already. 116 00:07:56,152 --> 00:07:58,527 I don't have that much change. 117 00:07:59,819 --> 00:08:03,298 Do you think I'll go change the money now? 118 00:08:06,902 --> 00:08:08,673 Wait a minute. 119 00:08:14,777 --> 00:08:16,089 Well? 120 00:08:16,089 --> 00:08:17,714 Everything alright with you? 121 00:08:17,714 --> 00:08:18,714 Yes. 122 00:08:21,589 --> 00:08:23,006 So, you're back together again? 123 00:08:23,006 --> 00:08:24,006 Yes. 124 00:08:24,527 --> 00:08:25,798 We are. 125 00:08:26,944 --> 00:08:29,944 And Jasmin cancels NYC. 126 00:08:29,944 --> 00:08:33,048 Yes, bad luck for Simon, happiness for us. 127 00:08:34,256 --> 00:08:35,256 What? 128 00:08:36,772 --> 00:08:40,569 Don't you have the impression that it's a panic reaction? 129 00:08:40,569 --> 00:08:42,569 Ehm, no. 130 00:08:43,673 --> 00:08:45,777 She was there, it didn't work. 131 00:08:45,777 --> 00:08:46,944 NYC was stressful. 132 00:08:46,944 --> 00:08:51,735 Jasmin feels overstrained. And staying here with you is the easier way. 133 00:08:52,298 --> 00:08:56,423 I think Jasmin only makes herself believe that she still loves you.
towles