Tatuaż (In The Cut).txt

{1}{1}25
{191}{290}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{291}{375}Tatuaż|In The Cut|2003 720p
{5405}{5514}{c:$4488ff}=== {c:$0000ff}TATUAŻ {c:$4488ff}===
{5625}{5672}Co to sš 'brokuły'?
{5676}{5781}Zależy od kontekstu.|Włosy łonowe albo marihuana. Rzeczownik.
{5785}{5837}A 'Virginia'?
{5841}{5946}Wagina. Na przykład|'Spenetrował jej Virginię młotkiem'.
{5950}{6029}-Jeju! -Slang ma zawsze seksualny|albo wulgarny podtekst.
{6033}{6062}Albo oba.
{6066}{6149}Jeżeli jest dowcipny,|to naprawdę jest dowcipny.
{6153}{6189}Taa.
{6193}{6231}Czeć, jak leci?
{6235}{6279}Jak leci mały?
{6283}{6341}Czeć.
{6395}{6461}Czemu się nie przywitała?
{6465}{6534}Skinęłam głowš.
{6545}{6603}Jeste czasami szczęliwa kiedy się budzisz?
{6607}{6664}Nigdy.
{6697}{6767}Nad ranem był deszcz płatków.
{6771}{6815}Widziałam.
{6819}{6879}Mylałam że to nieg.
{6883}{6946}I że nię.
{7307}{7403}Nie, idziemy do dwóch sklepów w Soho.
{7411}{7527}Niewiele czasu mi zajmie sprawienie,|żeby wyglšdała odjazdowo.
{7531}{7601}Sabotujesz cholernie|doskonałš figurę.
{7605}{7651}Hej!
{7655}{7735}To twój student?|Wyglšda jakby cię chciał zjeć.
{7739}{7796}Wszyscy flirtujš.|To rytuał.
{7800}{7845}-Pani Avery. Spóniła się pani.|-Naprawdę.
{7849}{7910}-Co to? Ironia?|-Czeć.
{7914}{7998}-Jak leci?|-Jestem Pauline.
{8008}{8054}Rozmawialimy rano przez telefon.
{8058}{8155}-Taa.|-Mylałam, że wyglšdasz inaczej.
{8197}{8265}Dzięki, za miejsce do spania.
{8269}{8298}Pa.
{8302}{8356}Pa.
{9119}{9165}Mam nowe słowo.
{9169}{9228}'Miau'.
{9235}{9271}Ty tak zawsze?
{9275}{9326}Zapisze to pani?
{9330}{9369}Powinna mi pani za to płacić.
{9373}{9412}-Tak mylisz?|-Tak.
{9416}{9491}To jest cenne gówno.
{9548}{9644}Nie boisz się, ze twoja ksišżka|o slangu będzie obraliwa.
{9648}{9714}W stosunku do kogo?
{9718}{9783}Tacy ludzie jak ty, uważajš|braci za winki morskie...
{9787}{9822}chodzi o to jak mówimy|i takie tam.
{9826}{9952}Cornelius, chcesz mi powiedzieć,|że potrzebujesz korepetycji?
{9982}{10066}Nie. Słuchaj.|Odkryłem co.
{10085}{10191}Odkryłem, że mogę skontaktować się|z John'em Wayne Gacy'm...
{10195}{10248}i słuchać tego co mówi.
{10252}{10312}Tak? Martwi mordercy|majš telefony?
{10316}{10357}Nie był mordercš.
{10361}{10420}Słuchaj. Jest taka strona w sieci|o seryjnych mordercach...
{10424}{10464}o tych starych i obecnych.
{10468}{10521}Tam jest nagranie,|w którym wyjania..
{10525}{10593}jak nie zabił 33 chłopców.
{10597}{10637}Mam wyczucie  co do prawdy...
{10641}{10700}i chcę napisać, skšd to wiem.
{10704}{10762}Z założenia, ta praca nie ma być o tobie.
{10766}{10859}-Tak ustalilimy.|-Mówiła, że wszystko co pisarz napisze...
{10863}{10948}razem z przecinkami i kropkami,|jest jego albo jej odbiciem.
{10952}{11054}Takie będzie to gówniane pisanie.|Żeby przekazać naszš wizję.
{11058}{11105}Wiesz, że mam wizję.
{11109}{11185}Mam afrykańskš wizję.
{11190}{11248}Kurewskš wizję.
{11252}{11290}Mam...
{11294}{11388}Przepraszam.|Muszę ić do łazienki.
{14475}{14519}Proszę pani.
{14523}{14573}Proszę pani, hej!
{14577}{14633}Zapomniała pani.
{14637}{14698}Rachunek.
{14821}{14901}Głos wewnętrzny, chciałabym podkrelić|nie jest tym samym...
{14905}{14941}co głos sumienia.
{14945}{15042}z czym jest często, przez was, mylony.
{15048}{15145}W pewnym sensie jest to|błšd logiczny.
{15270}{15359}Wasze zadanie na dzisiaj to użyć|styl wykorzystany w...
{15363}{15435}-... .'Do latarni morskiej'.|-Tu się nic nie dzieje.
{15439}{15472}Umiera tylko jedna staruszka.
{15476}{15527}Ile staruszek musi umrzeć,|żebycie byli zadowoleni?
{15531}{15602}Trzy co najmniej.
{15792}{15852}-Co to?|-Z baru...
{15856}{15913}moja częć rachunku.
{15917}{15981}Gdzie była?|Czekałem kupę czasu.
{15985}{16084}-Nie mogłam znaleć łazienki.|-To tyle?
{16097}{16185}-Co tyle?|-Tyle jestem winien?
{16248}{16375}Nie mogę ci tego zaliczyć,|jeżeli nie przychodzisz na zajęcia.
{16698}{16774}Spokój tafli wody|pod gwiazd ramionami
{16778}{16888}Spokój twych ust wilgoci|pod gšszczem pocałunków
{17213}{17290}Spokój tafli wody|pod gwiazd ramionami
{17294}{17404}Spokój twych ust wilgoci|pod gšszczem pocałunków
{17555}{17634}Pod gšszczem pocałunków
{18063}{18141}-Jak leci?|-Znamy się?
{18147}{18195}Detektyw Malloy.
{18199}{18255}Francis Avery?
{18259}{18373}Prowadzę ledztwo w tym budynku.|Możemy porozmawiać?
{18377}{18475}Skšd mogę wiedzieć,|że jest prawdziwa?
{18540}{18589}Zajęte.|Może pan przyjdzie póniej.
{18593}{18667}Dziękuję, zaczekam.
{19088}{19152}Mogę palić?
{19161}{19197}Nie w mieszkaniu.
{19201}{19297}Ma pani, co gdzie|mógłbym go zgasić?
{19430}{19489}Dzięki.
{19530}{19649}Pani Avery, w sšsiedztwie, na 15. ulicy|popełniono morderstwo.
{19653}{19726}W sobotę 15-tego.|w ostatniš sobotę.
{19730}{19792}między 12 a 14.
{19796}{19849}Jej ciało,|właciwie częć ciała...
{19853}{19959}zostało znalezione w ogrodzie|pod pani oknem.
{19998}{20094}Dlatego chciałem porozmawiać.|Na wypadek jeżeli pani co słyszała.
{20098}{20174}Nie, nic specjalnego.
{20208}{20268}Frannie, tu John Graham.|Jeste sama?
{20272}{20320}Nie sšdzę, ze jeste sama.
{20324}{20360}Dlaczego kłamiesz?
{20364}{20438}Czy to, że dwa razy ze sobš spalimy,|nic dla ciebie nie znaczy?
{20442}{20508}Tak, ten raz pod prysznicem|też liczę. Cicho!
{20512}{20575}Podnie słuchawkę.
{20579}{20613}Podnie.
{20617}{20651}Podnie. Podnie.
{20655}{20747}Podnie.|Dalej, podnie słuchawkę.
{21349}{21422}Jest pani pisarkš?
{21458}{21505}Co to jest?
{21509}{21594}Słowa, ulubione cytaty, wiersze.
{21598}{21673}To praca, czy hobby?
{21677}{21735}Pasja.
{21805}{21936}'Chcę by czuła się jak winiowe drzewko|dotknięte przez wiosnę.'
{22195}{22255}To pani?
{22377}{22443}Moja siostra.
{22453}{22533}Moja była żona miała długie włosy,|ale je obcięła.
{22537}{22621}Więc nic pani nie widziała?
{22665}{22736}Nic nie słyszała?
{22775}{22849}O co chodzi? Pióro?|Podróbka.
{22853}{22941}Nic pani nie pamięta? Nic nie widziała?|Nic nie słyszała?
{22945}{22977}Żadnych krzyków?
{22981}{23107}Nie. Nie przypominam sobie, żebym|widziała lub słyszała co niezwykłego.
{23111}{23181}-pię przy otwartych oknach.|-Tak?
{23185}{23244}Często?
{23285}{23355}Może pan powiedzieć,|jak to się stało?
{23359}{23405}Podcięto jej gardło.
{23409}{23487}A potem poćwiartowano.
{23536}{23575}To moja wizytówka.
{23579}{23716}Tam jest mój numer. Proszę zadzwonić,|gdyby się co pani przypomniało.
{23728}{23776}Czy ja paniš skšd znam?
{23780}{23841}Nie wiem.
{23889}{23950}Dziękuję.
{23974}{24042}POĆWIARTOWANY.
{26786}{26846}Cholera.
{27407}{27489}Lepiej o tym pomyl. Teraz spadaj.|Proszę pani!
{27493}{27555}Proszę pani!
{27559}{27612}Jak się pani czuje?|Przepraszam.
{27616}{27690}Możemy porozmawiać?
{27744}{27790}Chce pan, żebym wsiadła?
{27794}{27838}Chce pani rozmawiać na ulicy?
{27842}{27954}To nie najlepszy pomysł|załatwiać sprawy na ulicy.
{27990}{28059}Dam sobie radę.
{28243}{28296}To mój partner.|Detektyw Rodriguez.
{28300}{28361}Jak leci?
{28367}{28413}-Jak leci?|-Co to, kurwa, jest?
{28417}{28454}-Kawa.|-Pół kubka?
{28458}{28511}-Odnie.|-Dał mi pół kubka.
{28515}{28573}Co on myli, że sobie sam...
{28577}{28623}Długo to zajmie?
{28627}{28676}-Słucham?|-Długo to zajmie?
{28680}{28759}-Spieszy się pani?|-Dokšd pani idzie?
{28763}{28886}-Do przyjaciółki. Przyrodniej siostry.|-Podwieziemy paniš.
{28901}{28957}-Czym się pani zajmuje?|-Uczę.
{28961}{29033}-Czego pani uczy?|-Sprawdzš te odciski?
{29037}{29096}-Czego pani uczy?|-Angielskiego.
{29100}{29137}Wie pani co to przesmyk?
{29141}{29196}Przesmyk, to mój jebany|szczęliwy dzień.
{29200}{29251}-Co jest kurwa? Sprawdziłe odciski?|-Taa.
{29255}{29295}-I?|-Nadal, nic.
{29299}{29373}Mylelimy, że może pani nam pomóc,|chodzi o...
{29377}{29448}tego barmana..|Luther Wilker?
{29452}{29484}-Taa.|-Z Czerwonego...
{29488}{29518}-Żółwia.|-Powiedział...
{29522}{29581}że była tam pani tej nocy.
{29585}{29692}-Ma dobrš pamięć.|-Nie, my mamy wydruk z karty kredytowej.
{29696}{29766}Wyglšda znajomo?
{29785}{29817}Tak.
{29821}{29894}Byłam tam z jednym z moich uczniów.
{29898}{29953}-Jednym z uczniów?|-Corneliuss Webb.
{29957}{30050}Ale to było wczenie.|Około 15:30.
{30101}{30157}Byłam tam krótko,|a potem poszłam do domu.
{30161}{30194}Corneliuss Webb?
{30198}{30294}Pisze się przez dwa B, czy nie dwa B?
{30337}{30379}W-E-B-B.
{30383}{30435}Była pani cały czas na głównej sali?
{30439}{30509}-Tak.|-Na pewno?
{30519}{30600}-Włanie tak powiedziałam.
{30604}{30681}Nie widziała pani dziewczyny,|kaukazka uroda, około 25lat?
{30685}{30777}-Niezbyt wysoka.|-Ładna, mam racje?
{30781}{30821}-Co?|-Była ładna?
{30825}{30884}-Nie była brzydka.|-Ale...
{30888}{30940}Więc, widziała pani?
{30944}{31008}-O co tu chodzi?|-Pani Avery...
{31012}{31126}zamordowanš widziano w Czerwonym|Żółwiu, tej samej nocy co paniš.
{31130}{31172}Skoro była tam pani...
{31176}{31260}może zgodziłaby się też,|rzucić okien na kilka zdjęć.
{31264}{31321}Czasami może to odwieżyć pamięć.
{31325}{31437}Niech pani wemie głęboki oddech.|To będzie mocne.
{31808}{31878}Poznaje jš pani?
{31921}{31976}Nie.
{32567}{32628}Dziękuję.
{32673}{32752}Nie mogę pani rozgryć.
{32762}{32828}O co chodzi?|Jestem podejrzana o morderstwo?
{32832}{32915}Zastanawiałem się, czy może|przeszlibymy się na piwo, albo co.
{32919}{32987}Mój kuzyn pracuje w barze|na Sheridan Square...
{32991}{33065}mówi, że przychodzi tam wielu pisarzy.|-Teraz?
{33069}{33137}Nie, teraz pracuję.
{33141}{33174}-Za dwie godziny.|-Gdzie?
{33178}{33237}-Tutaj.
{33241}{33309}Co jest kurwa?
{33500}{33574}Pierdolony cwaniak.
{33710}{33754}Wspaniałe dziewczyny|i jeszcze lepsze drinki.
{33758}{33810}Przepraszam, moja droga.
{33...