29 BT-Lamentacje i Księga Barucha.pdf

(35394 KB) Pobierz
BIBLIA
T Y S I Ą C L E C I A
Lamentacje i Księga Barucha
PISMO ŚWIĘTE
STAREGO I NOWEGO
TESTAMENTU
B)B£)A
CV$lĄC£eC]A
LAMENTACJE
KSIĘGA BARUCHA
W PRZEKŁADZIE Z JĘZYKÓW ORYGINALNYCH OPRACOWAŁ ZESPÓŁ
BIBLISTÓW POLSKICH
Z INICJATYWY BENEDYKTYNÓW TYNIECKICH
WYDANIE PIĄTE
NA NOWO OPRACOWANE I POPRAWIONE
ILUSTROWANE
PALLOfTlN UM
HCET
A HTE
BIBLIA TYSIĄCLECIA
WYDANIE ILUSTROWANE
Tekst na podstawie Wydania Piąteg<
REDAKTOR
Ks. Kazimierz Dynarski SAC (t)
Maria Przybył
REDAKCJA NAUKOWA
O. Augustyn Jankowski OSB (t)
Ks. Lech Stachowiak (t), Bp Kazimierz Romaniuk
Ks. Tomasz Hergesel, Ks. Ryszard Rubinkiewdcz SDB
PRZEKŁAD
Lamentacje (Lm) - Ks. Władysław Borowski CRL
Księga Barucha (Ba) - O. Karol Winiarski CSSR
WYBÓR ILUSTRACJI I KOMENTARZE
Ks. Michał Janocha
Irina Tatarova
IMPRIMATUR
Poznań, dnia 29 marca 2005 r., N. 1622/2005,
t Stanisław Gądecki, Arcybiskup Metropolita Poznański,
Ks. Ireneusz Dosz, Kanclerz Kurii Metropolitalnej
Ilustracje: EAST NEWS
Projekt okładki: Maciej Sadowski
Ilustracje na okładce:
Nabuchodonozor oblega Jerozolimę, miniatura, rękopis Biblii, British Library, Londyn (przód)
Prorok Baruch, Geutile da Fabriano, 1423 rok, Galeria Uffizi, Florencja (tył)
© Copyright by Wydawnictwo Pallottinum, Poznań 2007
© Copyright for this edition by Hachette Livre Polska sp. z o.o., Warszawa 2007
KONTAKT Z CZYTELNIKAMI I PRENUMERATA
teł. (067) 210 86 50
WYDAWNICTWO PALLOTTINUM
Al. Przybyszewskiego 30, 60-959 Poznań 2
skr. poczt. 23
tel. (061) 867 52 33, faks (061) 867 52 38
www.pallottinum.pl,www.biblia.pl
KOLEKCJA HACHETTE
Hachette Livre Polska sp. z o.o.
ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa
tel. (022) 536 49 20 lub 22, faks (022) 536 49 21
Skład i łamanie:
Page Graph
- Izabella Dolińska, Warszawa
Druk: Olsztyńskie Zakłady Graficzne S.A., Olsztyn, Polska
ISBN 978-83-7448-339-1
LAMENTACJE
Płacz Jeremiasza
Marc Chagall (1887-1985),
rycina z cyklu ilustracji biblijnych, 1956 rok,
Sprengel Museum, Hanower.
„Ciężkie brzemię mych grzechów
ręką Jego związanych przygniata mi szyję”
(La 1,14). Jeremiasz, któremu tradycja
przypisywała autorstwo Księgi Lamentacji,
ostrzegał swój naród przed najazdem
Babilończyków. Po spustoszeniu kraju,
wśród cierpień i rozpaczy, prorok
całkowicie utożsamia się ze zwyciężonymi
rodakami. Nie jego własny grzech,
lecz grzech zbezczeszczonej, nagiej w bólu
Córy Izraela „przygniata” mu szyję.
Jeremiasz płacze nad losem narodu
wybranego, jak się płacze nad niemowlęciem
- wówczas płaczący gotów jest wszystko
oddać, by ratować istotę najdroższą.
Cierpienia Jeremiasza
Marc Chagall (1887-1985), rycina z cyklu ilustracji biblijnych, 1956 rok, Sprengel Museum, Hanower.
„Nie ustaje w płaczu me oko, bo nie ma ulgi, póki nie spojrzy i nie zobaczy Pan z niebios.
Oko me sprawia ból mojej duszy” (La 3, 49-51). Lamentacje Jeremiasza są rozpięte
pomiędzy bólem, opisanym prawie fizjologicznie, a niewzruszonym zaufaniem do Pana.
Nadzieja proroka jest trwalsza od bólu, Jeremiasz, tak samo jak św. Paweł, zdaje się przekonany,
że „nadzieja zawieść nie może” (Rz 5,5). Łzy smutku stają się powoli łzami radosnego wzruszenia.
S V *
^
P W
M.
/ S S / 4
nr Ń L ' n f W
M.
/ / / /
J Ł .
\ \ \ \
M.
\~
//,
(m -m *
4
LAMENTACJE

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin