{1}{1}23.976 {0}{49}Napisy by bad_magick. {49}{168}Dobra chłopcy. Grupa jest dzi duża,|więc trzymajcie się razem. {168}{205}Steve.|Dzięki niebiosom. {205}{265}Musisz mi pomóc zaprowadzić|dzieciaki na Szlak Orlej Skały. {265}{315}Sama nie potrafię utrzymać|ich w kupie. {315}{359}Chciałbym, ale jestem zajęty. {359}{384}Czym? {384}{426}Aktualizowaniem statusu. {426}{471}/Na lunch jadłem hot-doga. {471}{537}/Sš tu jacy fani ostrej musztardy? {537}{600}Lucas. Nie! {609}{666}Trzymaj się grupy. {666}{724}Daj spokój.|Naprawdę potrzebuję pomocy. {724}{759}To wiatło jest idealne, {759}{805}a ja potrzebuję nowego profilowego. {805}{830}Masz. Zrób mi. {924}{965}Proszę, trzymaj się grupy. {986}{1021}Uwielbiam dzi mojš fryzurę. {1021}{1098}Mylisz czasem o kim innym,|niż ty sam? {1098}{1152}Jeste najbardziej zadufanym w sobie|facetem na całej planecie. {1152}{1242}No dalej. Co jeszcze cię|we mnie fascynuje? {1242}{1309}Nie tylko nie uważam cię|za fascynujšcego, {1309}{1367}ale też wštpię, żeby jakakolwiek|kobieta na ziemi tak uważała. {1367}{1471}Jakby chciała wiedzieć, to Denzel i ja|idziemy dzi na ekspresowe randki. {1471}{1536}- Założę się, że zaliczę.|- Nie ma możliwoci żeby... {1536}{1563}O Boże! {1563}{1630}Chodcie dzieciaki.|Prosto na diabelski młyn. {1630}{1687}Jest miejsce dla każdego. {1687}{1776}Mi też się to przydarzyło,|i wyszedłem na tym całkiem dobrze. {1819}{1914}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1915}{2047}/Brickleberry S01E02|/2 tygodnie wypowiedzenia {2077}{2151}...więc koreańcy złapali mnie|i przeszmuglowali przez granicę. {2151}{2203}Spędziłam 9 miesięcy|w obozie pracy, {2203}{2243}kiedy ówczesny prezydent -|Carter wynegocjował moje... {2243}{2268}Przepraszam, mówiła co? {2268}{2332}Robiłem włanie listę ludzi,|którzy mogš mnie zagrać w filmie. {2332}{2405}Waham się między|Clooneyem a Pittem. {2405}{2442}Możesz mi mówić Clitt. {2442}{2483}Więc... {2483}{2547}Zrobimy to, czy jak? {2547}{2604}Denzel. Co jest z tymi|laskami nie tak? {2604}{2665}Stary, to ty jeste problemem.|Nie słuchasz ich. {2665}{2735}Znasz mnie. Lubię kobiety,|które sš jak zepsute mleko. {2735}{2778}Białe i po dacie przydatnoci. {2778}{2810}Patrz i ucz się. {2810}{2900}...więc dzwoni do mnie i mówi:|/Babciu, dostałem się! {2900}{2959}O Boże. Więc mówisz mi,|że twój wnuk {2959}{3017}dostał pełne stypendium w Tulane? {3017}{3046}Mazel tov. {3046}{3114}Teraz, co ty na to, bymy poszli do ciebie|i wzbili chmurę kurzu z twojej szparki. {3114}{3181}Mylałam, że nigdy nie poprosisz. {3181}{3220}Jak to powiedział Shakespeare: {3220}{3283}/Jeli będziesz o sobie paplał,|/całkiem uschnie ci kapral. {3283}{3352}/Ale jeli będziesz patrzył i słuchał,|/będzie gotowa żeby jš pukał. {3352}{3406}- William Shakespeare tak powiedział?|- Kto? {3406}{3449}Nie. Mój ziom Jamarcus Shakespeare. {3449}{3481}Prowadzi warsztat w Detroit. {3481}{3567}Kole pchał więcej dziuń,|niż załoga Straży Pożarnej. {3567}{3624}Ethel i Denzel nie wiedzš|o czym mówiš. {3624}{3685}Nie jestem zadufany w sobie.|Prawda? {3685}{3735}Nie. Nawet tak nie mów. {3735}{3766}Jeste fantastyczny! {3766}{3864}Dziękuję. Wreszcie kto,|kto ma trochę rozumu w głowie. {3864}{3927}Ja doceniam to,|jaki jeste niesamowity. {3927}{4011}Dlaczego nie opowiesz mi wszystkiego,|czego można się o tobie dowiedzieć? {4011}{4070}O mnie? Mój ulubiony temat! {4070}{4192}Moje pierwsze wspomnienia pochodzš|z okresu, kiedy byłem najszybszy w jšdrach. {4307}{4357}Czy to nie nasz domowy mi? {4357}{4407}Gdzie idziesz rozpuszczona,|mała psito? {4407}{4444}Do rodka.|Tam gdzie mieszkam. {4444}{4497}Ale bawcie się dobrze,|grzebišc w mieciach. {4497}{4563}Ojej, zapomniałem, że położylimy kamienie|na pokrywkach. Ciężkie czasy koledzy. {4563}{4642}- Dawaj to!|- To moje! {4696}{4735}Dobra. Wygralicie. {4735}{4763}Zrobimy tak. {4763}{4871}Przyniosę wam trochę żarcia ze|rodka. Wy tu poczekajcie. {4871}{4927}Co robisz? {4927}{4956}Biorę strzelbę. {4956}{5009}Co ci mówiłem o broni? {5009}{5075}Żeby zetrzeć numer seryjny,|zanim kogo zamorduję. {5075}{5100}Nie. {5100}{5177}W Parku Narodowym tylko strażnicy|mogš nosić broń. {5177}{5208}Ta zasada ssie! {5209}{5284}Chcę tu wzbudzić tylko|trochę szacunku do mnie. {5284}{5346}Zaufaj mi. Nie potrzebujesz|broni, żeby go zdobyć. {5346}{5382}Co tam gruby, stary skurwy... {5382}{5419}...przystojny, silny... {5419}{5460}...głupi, niedouczony ole... {5460}{5490}lubiany przez wszystkich? {5490}{5574}Dobra. Może i masz rację. {5574}{5624}...więc idziemy do niej|i robimy swoje. {5624}{5673}Robi się goršco i poważnie. {5673}{5742}Pachnie jak miętowa mać|i kobiecie podekscytowanie. {5742}{5800}Nagle otwierajš się rozsuwane drzwi. {5800}{5844}- Mamo...|- Masz matkę? {5844}{5916}Natychmiast do pokoju,|młoda damo! {5916}{5980}Antygwałt w postaci 90latki.|Czy to nie jakie gówno? {5980}{6030}Przykro mi, że w ogóle pytałam. {6079}{6142}Chcę, żebycie wiedzieli, że mój|zadufany w sobie tyłek {6142}{6259}włanie zaliczył najgorętszš i najseksowniejszš|kobietę na całym wiecie! {6259}{6285}Nie wierzę. {6285}{6336}I chciała rozmawiać tylko o mnie. {6336}{6391}Nie marnowała mojego czasu|na pogaduszki o niej. {6391}{6460}Mielimy najdzikszy seks,|jaki możesz sobie wymarzyć. {6460}{6560}Dopiero po wszystkim poprosiła|o co dla siebie. {6560}{6616}- O co?|- 500 dolców. {6616}{6652}Pewnie na taksówkę. {6652}{6710}I pewnie musiała jš zawieć|do innego stanu. {6710}{6741}Pewnie do Meksyku. {6741}{6798}Steve, ta kobieta była... {6798}{6824}Jak ci to powiedzieć? {6824}{6855}Ta sucz była dziwkš! {6855}{6907}Nie mówi tak o|Pannie Tanqueray! {6907}{7041}Jeli była prostytutkš, to dlaczego|nie założyłem prezerwatywy? {7117}{7212}Ile razy ostrzegałem cię przed braniem|udziału w ryzykownych zachowaniach? {7212}{7241}O Boże! {7241}{7286}Kto to tu tak sobie zostawił? {7286}{7353}Cóż. Jest zimno i sezon|na grypę za pasem. {7353}{7388}To szynka konserwowa? {7388}{7436}Dam ci 3 dolce za dziaba. {7436}{7496}Kto chce zostać bratem krwi? {7496}{7541}Wszyscy? Okej! {7541}{7620}Szczerze? To cud,|że jeszcze nie zachorowałe... {7620}{7645}Widzisz? {7645}{7685}- Do teraz.|- Co? {7685}{7798}Medycyna nie zna słów, by opisać,|jak straszna jest twoja choroba. {7798}{7841}Nigdy czego takiego nie widziałem. {7841}{7944}Wyobra sobie, że syfilis zrobił to|z rakiem i zachorował na pełnoobjawowy AIDS. {7944}{7997}Rakosyfilaids? {7997}{8052}Tak! Rakosyfilaids. {8052}{8092}Ładnie brzmi. {8092}{8138}Dobra nowina to, że będziesz|chory tylko 2 tygodnie. {8138}{8163}Tak! {8163}{8242}Bo potem będziesz martwy. {8242}{8288}O mój Boże Steve. {8288}{8329}To okropne wieci. {8329}{8396}Czuję jakby kto wyrwał mi|serce prosto z klatki piersiowej. {8396}{8443}Nie martw się Woody.|Będzie dobrze. {8443}{8468}Nie będzie! {8468}{8573}Wiesz ile wysiłku kosztuje znalezienie nowego|strażnika ty głupi umierajšcy idioto? {8573}{8610}Co robisz? {8610}{8731}Ćwiczę układ, który zatańczę|na jego grobie. {8731}{8787}Wierzysz w moje szczęcie?|Ten kretyn umiera. {8787}{8850}Teraz mianuj mnie strażnikiem|i daj mi mojš spluwę. {8900}{8964}Strażnik-niedwied?|Co potem? {8964}{9003}Wybaczyć tacie, że kazał mi nosić {9003}{9076}majteczki i stanik tylko dlatego,|że tęsknił za martwš żonš? {9076}{9113}Nie jestem mamš, tato! {9113}{9171}Ona nie żyje! {9362}{9422}Nie wierzę, że umierasz. {9422}{9484}Jest mi smutno. {9484}{9523}Nie smućcie się. {9523}{9576}Za 2 tygodnie będę w niebie. {9681}{9736}Co? Mylicie, że nie pójdę|do nieba? {9736}{9786}Yyy... nie. {9851}{9984}Synu, żeby dostać się do nieba,|musisz przyjšć Chrystusa do swojego serca, {9984}{10034}jako swojego Pana i zbawcę. {10034}{10080}Zrobione. Kurewsko go kocham.|Co dalej? {10080}{10123}Musisz robić miłe rzeczy dla ludzi. {10123}{10172}Robi się. Włanie kupiłem iPad 3 {10172}{10232}z pełnym dostępem do|strony PubeTube... {10232}{10297}Miałem na myli dobre uczynki|względem innych ludzi. {10328}{10431}Hipotetycznie mówišc. Co jeli nikomu|nie pomogłem... nigdy? {10431}{10504}Wtedy będziesz płonšł|w piekle po wiecznoć. {10504}{10547}Nie wytrzymam 9 miesięcy|w piekle! {10547}{10591}To powicie Steven. {10591}{10620}Wiecznoć jest na zawsze. {10620}{10680}O nie! Musisz mi pomóc! {10680}{10704}Proszę! {10704}{10738}Cišgle masz czas synu. {10738}{10781}Po prostu id i pomagaj innym. {10781}{10829}Ethel. Ona robi dobre rzeczy. {10829}{10876}Utworzyła nawet obóz|dla niewidomych dzieci. {10876}{10916}Dobrze! Rób to co ona. {10916}{10960}Pomoże ci dostać się do nieba. {10960}{11043}Czekaj. Nie będzie lepiej, jeli będę|naladował ciebie? Jeste księdzem. {11043}{11087}Jestem zbyt zajęty. Mam innš robotę, {11087}{11205}w której przebieram się za clowna. {11256}{11299}Muszę zapytać cię o co ważnego. {11299}{11364}Mówiłam ci już. Soczki sš|tylko dla obozowiczów. {11364}{11408}Chcę cię poprosić o przebaczenie. {11408}{11492}Przepraszam, że byłem takim egoistš.|Chcę ci pomagać w spełnianiu dobrych uczynków. {11492}{11586}Jestem całkiem nowym Stevem,|który chce pomagać innym. {11586}{11630}Jak on. {11630}{11707}Nie powiniene bawić się patykami.|Możesz wydłubać sobie oko. {11731}{11793}Jeli chcesz,|możesz poczytać dzieciom. {11793}{11848}Chodcie dzieciaki.|Pora na bajkę! {11886}{11912}Halo? {11912}{11961}Halo, tu Dr. Kuzniak. {11961}{12014}Mam ważne informacje|dla Steve'a. {12014}{12056}Może mu pani przekazać,|że nie umiera? {12056}{12132}Okazało się, że pomieszałem jego próbki|krwi z próbkami innego pacjenta. {12132}{12273}W imię Ojca, i Syna|i Ducha... {12393}{12468}Dzwonił lekarz.|Ma dla ciebie ważne nowiny. {12468}{12558}Strona 43. Wchodzimy w|rozdział sznurowanych gorsetów. {12558}{12...
Annette