THE K2.E05.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [tvN] THE K2.E05.161007.720p-NEXT.mp4
Video File: [tvN] THE K2.E05.161007.720p-NEXT.mp4
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 424
Active Line: 439
Video Position: 107011

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: BJWC,antariksa,30,&H00FBFBFD,&H000000FF,&H00092F43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,1:30:05.00,BJWC,,0,0,0,,{\pos(1222,110)}BAKA
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:15.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H98E4EB&\i0\pos(638,657)}BAKA Fansubs zaprasza{\b0}\N{\b1\c&H98E4EB&}T?umaczenie: {\c&HDA9ED2&}Kleine\N{\b1\c&H98E4EB&}Korekta:{\c&HDA9ED2&} albizja
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,Cholera.
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:54.39,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:05.91,Default,,0,0,0,,Bo?e, to by? po prostu kot?
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:12.60,Default,,0,0,0,,Wystraszy?a mnie, cholera.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.81,Default,,0,0,0,,Nie mo?esz tego je??. Jest za twarde.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,Powiedzia?am, nie.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.81,Default,,0,0,0,,Ja te? jestem g?odna, wiesz?
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:02:59.90,Default,,0,0,0,,Prosz?.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.60,Default,,0,0,0,,Smaczne?
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.30,Default,,0,0,0,,Chyba twoja mama ci? wo?a.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.60,Default,,0,0,0,,Id? ju?.
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:27.60,Default,,0,0,0,,{\i1}[Odcinek 5]{\i}
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,{\i1}[Nieodebrane po??czenie - K2]{\i}
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.50,Default,,0,0,0,,Dzwoni? do mnie tak p??no?
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:25.60,Default,,0,0,0,,A ja spa?am jak kamie?!
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:37.91,Default,,0,0,0,,Ten dra?. Zastanawiam si?, dlaczego dzwoni??
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:47.91,Default,,0,0,0,,O m?j Bo?e. Dlaczego zawsze tak si? zachowujesz?
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.00,Default,,0,0,0,,Co ty nagle wyprawiasz?
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:56.41,Default,,0,0,0,,Czego szukasz?
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:00.60,Default,,0,0,0,,Dobrze! Wychod?!
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:06.81,Default,,0,0,0,,Szybko! Daj mi jakie? przystawki!
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:10.00,Default,,0,0,0,,Co planujesz z nimi zrobi??
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:14.81,Default,,0,0,0,,Tak?
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:19.70,Default,,0,0,0,,Dobrze dzisiaj pracowa?e?.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.50,Default,,0,0,0,,Witam, J4.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:08.10,Default,,0,0,0,,Dlaczego ze mn? nie zjesz, J4?
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:12.10,Default,,0,0,0,,To znaczy, panienko Mi Ran.
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:17.07,Default,,0,0,0,,- W porz?dku, sam zjedz, K1.\N- Dobrze. Zjem.
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,Nie ma zupy?
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.49,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:25.41,Default,,0,0,0,,Nic takiego.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:34.60,Default,,0,0,0,,Ale co z K2...
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.91,Default,,0,0,0,,Tym, z nocnej zmiany?
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.41,Default,,0,0,0,,My?l?, ?e wypad?o mu co? pilnego.
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:42.00,Default,,0,0,0,,Odbi? kart? i od razu wyszed?.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.60,Default,,0,0,0,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,Jestem pewna, ?e by? zm?czony, poniewa? ca?? noc by? na nogach.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.20,Default,,0,0,0,,Tak, wiem.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:51.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:55.70,Default,,0,0,0,,Na zewn?trz nadal jest gor?co, prawda?
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:56.70,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,Ogl?da?em wcze?niej obraz z kamer i wygl?da?o na to, ?e by?o ci gor?co.
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,A mo?e po prostu masz gor?czk??
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:05.20,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,Wiesz, lato prawie si? sko?czy?o.
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.70,Default,,0,0,0,,Wi?c dlaczego nadal jest tak gor?co?
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:15.31,Default,,0,0,0,,Dlaczego, ty ma?y...
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:19.41,Default,,0,0,0,,Powiniene? obserwowa? na monitorze panienk?! Dlaczego gapi?e? si? na mnie?
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:20.60,Default,,0,0,0,,Panienko Mi Ran...
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:21.60,Default,,0,0,0,,Czekaj...
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.60,Default,,0,0,0,,Musisz je umy?, zanim oddasz, K1.
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:33.20,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:38.41,Default,,0,0,0,,- To takie dobre.\N- To jest strza? w dziesi?tk?!
Dialogue: 0,0:11:38.41,0:11:42.70,Default,,0,0,0,,Co takiego pan jada, ?e jest pan taki pe?en energii?
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:46.20,Default,,0,0,0,,Daj spok?j, nie dra?nij mnie. Ludzie s?uchaj?.
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:49.10,Default,,0,0,0,,Co pan m?wi? Strzeli? pan dzisiaj nawet dwa gole!
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:51.31,Default,,0,0,0,,Daj spok?j.
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:55.60,Default,,0,0,0,,Gdybym nawet nie by? w stanie strzeli? gola, kt?rego dla mnie specjalnie wypracowali?cie,
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:58.20,Default,,0,0,0,,to jakbym kiedykolwiek m?g? mie? dzieci?
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.00,Default,,0,0,0,,W tym tempie, w pa?skim wieku zostanie pan ojcem!
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.70,Default,,0,0,0,,Co? Ojcem w moim wieku?
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,Mo?e pierwsze urodziny dziecka b?d? w B??kitnym Domu?
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.20,Default,,0,0,0,,To by?oby co? na kartach historii!
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.81,Default,,0,0,0,,Chcesz oberwa??
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.50,Default,,0,0,0,,Dobrze. Przesta?cie si? wy?miewa? ze starszego pana i zr?bcie co? ze swoim kacem.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,Zjemy i p?jdziemy do ?a?ni.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.41,Default,,0,0,0,,- Tak.\N- W porz?dku.
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:21.70,Default,,0,0,0,,- Dobrze.\N- Dobra robota!
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,Ale... dlaczego ostatnio jeste?cie tacy wy??ci?
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:30.20,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,Bo?e, sp?jrzcie na siebie.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.50,Default,,0,0,0,,We?cie sobie po drodze do domu witamin? D, wszyscy.
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.60,Default,,0,0,0,,Przygotowa?em j? dla was.
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:37.91,Default,,0,0,0,,Dzi?kujemy!
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:39.50,Default,,0,0,0,,- Dzi?kujemy!\N- Dzi?kujemy!
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:42.20,Default,,0,0,0,,We?cie sobie witaminy i na?adujcie si?y. Dobrze?
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:44.10,Default,,0,0,0,,- Tak.\N- Tak.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.81,Default,,0,0,0,,Dobrej zabawy.
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.81,Default,,0,0,0,,Prosz?, we? to i trzymaj si?. Tak.
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:56.41,Default,,0,0,0,,Dobrej zabawy.
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:58.00,Default,,0,0,0,,Jest lekkie. To naprawd? wszystko?
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.60,Default,,0,0,0,,Nast?pnym razem dam wam wi?cej.
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:02.31,Default,,0,0,0,,Smacznego! Trzymajcie si?!
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,Prosz? pana. Tutaj pan jest.
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.31,Default,,0,0,0,,Daj mi wi?cej.
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,Nie mog?. Nie chc? straci? swojej pracy.
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:17.50,Default,,0,0,0,,Daj spok?j! Porozmawiam z nim p??niej.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:19.41,Default,,0,0,0,,M?wi?em ju?. Nie mog?.
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:21.41,Default,,0,0,0,,Jestem jedynie dostawc?.
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:23.81,Default,,0,0,0,,Dlaczego, ty ma?y...
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:26.31,Default,,0,0,0,,Tak, daj mu wi?cej.
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:31.00,Default,,0,0,0,,Pose? Kim ma tu du?y okr?g, wi?c dobrze tego u?yje.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,Tak. Daj mu jeszcze jedn?.
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:36.60,Default,,0,0,0,,Kocham pana!
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.81,Default,,0,0,0,,Okropie?stwo. Spadaj st?d.
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.50,Default,,0,0,0,,- Ruszaj!\N- Smacznego!
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:43.81,Default,,0,0,0,,Co za chciwus.
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.60,Default,,0,0,0,,Zgadza si?.
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,Dosta?em w?a?nie informacj?, ?e pani Choi Sun Ja umar?a.
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.60,Default,,0,0,0,,Choi Sun Ja?
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:51.91,Default,,0,0,0,,Czekaj.
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:54.41,Default,,0,0,0,,Masz na my?li cioci? Choi Yoo Jin?
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:55.41,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:56.41,Default,,0,0,0,,Wi?c jej m?? jest...
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.20,Default,,0,0,0,,Odpowiedzialny za grup? finans?w mi?dzynarodowych.
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:13:59.70,Default,,0,0,0,,Zgadza si?.
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:03.41,Defau...