Lencioni cz1.pdf

(848 KB) Pobierz
PATRICK LENCIONI
PIĘC
DYSFUNKCJI
PRACY ZESPOŁOWEJ
Opowieść o przywództwie
Przekład
Anita Doroba
Tytuł oryginału:
THE FIVE DYSFUNCTION OF A TEAM:
A LEADERSHIP FABLE
Przekład: Anita Doroba
Redakcja: Anna Żółcińska
Projekt okładki: studio KARANDASZ
Skład: Katarzyna Makaruk
Copyright © 2002 by Patrick Lencioni
Ali rights reserved. Authorized translation from the English
language edition published by John Wiley & Sons, Inc.
Copyright © 2005 for the Polish edition by MT Biznes Ltd.
Ali rights reserved.
Warszawa 2011
MT Biznes sp. z o.o.
ul. Oksywska 32, 01-694 Warszawa
tel./faks (22) 632 64 20
www.mtbiznes.pl
e-mail: info@mtbiznes.pl
ISBN 83-88970-11-9
Tacie, za to, że nauczył mnie, ja k ą wartość ma praca
I Mamie, za to, że zachęciła mnie do pisania
SPIS TREŚCI
W s tę p ............................................................................... 11
O p o w ie ś ć .......................................................................15
Łut s z c z ę śc ia ...............................................................17
Część pierwsza: Słabe osiągi...................................... 19
Tło wydarzeń ......................................................... 21
K a th ry n ....................................................................24
P o w o d y ....................................................................27
N arzek an ia.............................................................. 29
O bserw acje...............................................................31
Z a ło g a .......................................................................33
Część druga: Wzniecenie p o ż a ru ..............................41
Pierwszy spraw dzian.............................................. 43
Pokerowa rozgryw ka.............................................. 46
Nakreślenie lin ii...................................................... 49
N a p a ......................................................................... 53
Przemowa ...............................................................55
Odpieranie zarzutów .............................................. 60
W niebezpieczeństw ie........................................... 64
O b n a ż e n i................................................................. 67
Zgłębianie p ro b le m u .............................................. 69
Przy b a s e n ie ............................................................74
O d b ic ie ....................................................................76
7
Spis treści
Świadomość ....................................................... 78
E g o ....................................................................... 86
C e le ....................................................................... 94
Głębsza tk a n k a .................................................... 97
Atak .......................................................................104
P rezen tacja............................................................106
Ponura rzeczywistość........................................... 116
Praktyczne zastosowanie ................................... 121
Część trzecia: Ciężka operacja.................................131
Na m ie jsc u ............................................................133
Alarm pożarow y...........................................
141
Przecieki ...............................................................148
Drugie spotkanie w yjazdow e..............................150
Energiczny s t a r t ....................................................157
Odpowiedzialność .............................................. 165
Indywidualny w k ła d ........................................... 170
R o zm o w a...............................................................172
Ostatnia p r ó b a ...................................................... 176
R zecznik................................................................. 179
Poważny lif tin g ....................................................182
M obilizacja............................................................ 187
Część czwarta: Na właściwej d ro d ze..................... 191
Żniwa .................................................................... 193
Próba odwagi ...................................................... 198
Po pewnym c z a s ie ..............................................202
M o d e l............................................................................ 207
Opis m o d e lu ............................................................209
Ocena z e s p o łu .........................................................213
Zrozumienie i przezwyciężanie pięciu
dysfunkcji.............................................................. 217
8
Zgłoś jeśli naruszono regulamin