TTIfr-FR.txt

////////////////////////////////////////////
// Navigation Software
// WARNING: DO NOT EDIT OR DELETE THIS FILE!
// Date: 27.08.2009
////////////////////////////////////////////

Strings
{
	// --- module texts


	// --- global texts

	1: "%1embouteillages";
	2: "%1trafic intermittent";
	3: "%1circulation ralentie";
	4: "risque d'embouteillage";
	5: "risque de trafic intermittent";
	6: "interruption de la circulation";
	7: "fin d'embouteillage après virage";
	8: "fin d'embouteillage après virage";
	9: "accident";
	10: "ralentissement à cause d'accident";
	11: "chargement sur la voie";
	12: "véhicule en panne, ralentissements";
	13: "ralentissements";
	14: "route barrée";
	15: "route bloquée";
	16: "entrée de route barrée";
	17: "sortie de route barrée";
	18: "accès bloqué";
	19: "circulation restreinte";
	20: "rétrécissement de chaussée";
	21: "travaux";
	22: "ralentissement à cause d'obstacles";
	23: "ralentissement à cause d'inondations";
	24: "ralentissement pour cause d'avalanche";
	25: "ralentissement pour cause de chaussée déformée";
	26: "ralentissement à cause d'abaissement de chaussé";
	27: "ralentissement à cause du dégravoiement de chaussé";
	28: "ralentissement à cause de fuites d'essence";
	29: "danger, animaux sur la voie";
	30: "route dangereuse";
	31: "risque d'aquaplaning";
	32: "chaussée glissante";
	33: "ralentissement, chaussée non dégagée";
	34: "chaussée enneigée";
	35: "ralentissement pour cause d'huile sur la chaussée";
	36: "ralentissement pour cause d'essence sur la chaussée";
	37: "(température)";
	38: "incendie";
	39: "chute de neige";
	40: "grêle";
	41: "orage";
	42: "forte pluie";
	43: "verglas";
	44: "tempête de neige";
	45: "pollution atmosphérique importante";
	46: "vents forts";
	47: "visibilité réduite";
	48: "distance de vision inférieure a 50m.";
	49: "opération de police";
	50: "contrôle de police";
	51: "piétons sur la voie";
	52: "manifestation";
	53: "mesures de sécurité";
	54: "retard";
	55: "retard jusqu'à une heure";
	56: "retard de plusieurs heures";
	57: "retard pour poids lourds";
	58: "retards de plus d'une heure";
	59: "retard pour bus";
	60: "attention, un conducteur roule en sens inverse. Ne pas dépasser! Vous serez averti lorsque le danger serra passé";
	61: "danger, conducteurs imprudents";
	62: "véhicule de secours en circulation";
	63: "convoi exceptionnel";
	64: "véhicule lents";
	65: "signalisation défectueuse ";
	66: "borne d'appel au secours défectueuses";
	67: "appel au secours hors-service";
	68: "feux de signalisation en panne";
	69: "ventilation du tunnel en panne";
	70: "veuillez allumer votre autoradio";
	71: "Embouteillage probable";
	72: "Circulation ralentie probable";
	73: "Circulation dense probable";
	74: "Pluie";
	
	// --- ETA texts
	5000: "Heure d'arrivée prévue%1";
	5001: "Nouvelle heure d'arrivée prévue%1";
	5002: "Nouvelle heure d'arrivée prévue à l'escale%1";
}