{1}{1}23.976 {36}{139}"Aby każdy, kto w Niego wierzy,|miał życie wieczne. {142}{257}Tak bowiem Bóg umiłował wiat,|że Syna swego Jednorodzonego dał..." {284}{315}Zaczyna się. {348}{433}- Tak, Sheldon?|- Mówišc "wiat", {436}{532}- ma pastor na myli Ziemię czy kosmos?|- Ziemię. {535}{615}Ale jeli Bóg stworzył kosmos,|nie chciałby zbawić całego? {629}{694}- Chciałby.|- To dlaczego Ziemię? {711}{784}Ziemia jest synonimem kosmosu. {787}{832}Chwyta się brzytwy. {835}{939}Zatem według bożego planu|kosmiczne omiornice {942}{1007}lata wietlne stšd|mógłby zbawić tylko Jezus? {1026}{1081}- Tak.|- Choć o nim nie słyszały? {1084}{1162}- Tak.|- I jego wyglšd mógłby je przerazić? {1165}{1247}- Dlaczego?|- Ma cztery członki, a one osiem. {1250}{1296}- Dosyć.|- Nie. {1299}{1401}Modliłem się o zainteresowanie kazaniami,|może niejasno się wyraziłem. {1429}{1544}Jeli urodziły się bez grzechu,|Jezus nie musi ich zbawiać. {1563}{1633}A jeli omiornicowi Adam i Ewa|sprowadzili na nie grzech, {1636}{1718}musiałby je zbawić omiornicowy Jezus? {2116}{2170}{Y:b}{c:$40FF00}MŁODY SHELDON 2x03|{c:$FF8000}A Crisis of Faith and Octopus Aliens {2228}{2306}...i powiedziałem, że omiornice|nie muszš się nawracać, {2309}{2363}bo nie cišży na nich grzech pierworodny. {2366}{2445}Pastor prawie się rozpłakał. {2448}{2488}Żałuję, że mnie nie było. {2491}{2537}Twoja wina, że masz kaca. {2540}{2621}Albo Boga,|że ustawił niedzielę po sobocie. {2687}{2735}Buniu, zawieziesz mnie do elektronicznego? {2738}{2834}- Może póniej.|- A konkretnie? {2845}{2893}Kiedy mi się zechce? {2904}{2961}Lepiej, ale chciałbym wiedzieć w punkt. {2964}{3024}Popro ojca. {3042}{3085}- Tato.|- Co? {3088}{3169}- Zawieziesz mnie do elektronicznego?|- Popro Bunię. {3172}{3244}- Kazała poprosić ciebie.|- Popro znów. {3247}{3294}To wbrew intuicji, ale dobrze. {3297}{3359}- Buniu?|- Boże... {3380}{3426}Wszystko w porzšdku? {3429}{3469}Nie. {3472}{3560}Córka Stephanie Hanson|zginęła wczoraj w wypadku. {3563}{3658}- O nie.|- Boże... {3661}{3715}Miała 16 lat. {3731}{3819}- Straszne.|- Jak możemy pomóc? {3834}{3883}Nie wiem. {3886}{3937}Muszę się zdzwonić z parafianami. {4003}{4061}I co z tym elektronicznym? {4064}{4208}Naprawdę uważasz,|że to właciwa pora na to pytanie? {4219}{4281}Tak sšdziłem, ale teraz mam wštpliwoci. {4522}{4569}Jak się trzymasz? {4586}{4629}W porzšdku. {4690}{4745}16 lat. {4748}{4797}Straszne. {4844}{4904}Taki był Boży plan. {5119}{5220}- Czemu nie pojechalimy na pogrzeb?|- A kto by chciał? {5236}{5334}- Nigdy nie byłam.|- W moim wieku będziesz chodzić co chwilę. {5337}{5385}To za sto lat. {5412}{5457}Trudno ciebie kochać. {5476}{5555}- Naprawdę widzi się zwłoki?|- Czasem. {5558}{5594}Z bliska? {5597}{5663}Bardzo. Jeli się chce. {5679}{5751}Majš na sobie to, w czym potem straszš? {5754}{5865}W "Uwierz w ducha"|Patrick Swayze nosi to, w czym umarł. {5868}{5913}A Casper lata na golasa. {5916}{5957}Może umarł na golasa. {5988}{6033}Zabawna myl. {6036}{6101}I dziwicie się,|że nie pojechalicie na pogrzeb. {6254}{6380}- Dzień dobry, Peg.|- Będzie dobry, kiedy inka zrobi swoje. {6383}{6463}- Pastor jest wolny?|- Dzwoni do żony. {6466}{6559}- Przyjć póniej?|- Nie, zwykle krótko się płaszczy. {6646}{6725}Okropna historiš z tš małš Hansonównš, co? {6741}{6812}Tak. Przypomina, że... {6850}{6904}życie jest skarbem... {7041}{7077}Wchodzisz. {7161}{7194}Proszę. {7209}{7282}Przyniosłam ulotki na zbiórkę ubrań. {7285}{7322}Dziękuję. {7372}{7424}Wszystko w porzšdku? {7544}{7594}Nie bardzo. {7623}{7683}Wcišż mylę o tej małej. {7714}{7754}Rozumiem. {7757}{7843}W takich chwilach|szukamy pociechy w wierze. {7929}{7983}A jeli to nie działa? {8004}{8071}Takie zdarzenia rodzš wštpliwoci. {8074}{8130}Również u mnie. {8178}{8227}Co pastor robi? {8230}{8346}Zakasuję rękawy|i pracuję jeszcze ciężej w służbie Pana. {8358}{8419}Każde z nas jest w zwišzku z Bogiem, {8422}{8469}a zwišzek wymaga pracy. {8472}{8565}Id, wspomóż biednych,|poprowad kurs biblijny, {8568}{8648}uciskaj nieznajomego|i powiedz, że Bóg go kocha. {8651}{8741}Byle nie dziecko, to się mci. Bardzo. {8773}{8846}- Dziękuję.|- Nie ma za co. {8893}{8979}Przekaż Sheldonowi,|że rozmawiałem z profesorem. {8982}{9077}Bóg objawiłby się omiornicom|pod postaciš omiornicy {9080}{9130}i zbawił ich omioramienne dusze. {9133}{9163}Chwała Panu! {9317}{9372}Muszę to wstawić do kazania. {9496}{9537}Czekaj! {9540}{9604}Dzięki Ci, Boże, za te dary {9607}{9685}i pobłogosław dłonie,|które je przyrzšdziły. Amen. {9713}{9795}- Przy niadaniu też?|- Tak, to fajny pomysł. {9798}{9885}Płatki Hrabia Chocula|nie grajš dla przeciwnika? {9888}{9971}Dobrze, że Bóg obdarzył cię dowcipem. {9991}{10067}Mamo, odebrała dzi jakie smutne wieci? {10070}{10116}- Nie, a co?|- Chcę spytać, {10119}{10182}czy zawieziesz mnie do elektronicznego. {10196}{10241}Wybacz, dzi nie mogę. {10244}{10336}Muszę zawieć Hansonom jedzenie,|póniej mam nowš grupę modlitewnš, {10339}{10418}a potem zakładam u nas ogródek wiary. {10421}{10487}- Co, do cholery?|- Nie wyrażaj się. {10499}{10564}Miejsce do rozmów z Bogiem na dworze. {10580}{10627}Już rozmawiasz z nim w domu. {10630}{10714}Ale w ogródku mogę podziwiać|wiat, który nam stworzył. {10717}{10821}- I wšchać kurnik Sparksów.|- Fajny pomysł. {10824}{10927}Dzięki. Będę potrzebowała|pick-upa na ziemię, kwiaty i narzędzia. {10930}{11058}I znajd mi kamień,|na którym da się spisać psalm. {11074}{11121}- Jasne.|- Trzymaj kciuki. {11124}{11173}Powodzenia! {11223}{11285}- Co jej jest?|- Czort wie. {11288}{11340}Wyszła, możesz mówić "cholera". {11544}{11612}Gdyby wiara matki|była statkiem Enterprise, {11615}{11685}w cišgu tygodnia osišgnęłaby|prędkoć warp dziewięć. {11688}{11761}- Nie słyszę!|- Amen! {11764}{11837}- Niech was usłyszš w niebie!|- Amen! {11890}{11941}Mimo obaw o jej zdrowie psychiczne, {11944}{12009}tata znalazł kamień|godny jej ogródka wiary. {12012}{12060}Tam. {12097}{12187}- Ostrożnie!|- Kochanie... to kamień. {12190}{12223}Wiem, ale mimo to. {12304}{12397}NIE MUSISZ ZBIERAĆ KUPONÓW!|JEZUS OSZCZĘDZA! {12635}{12703}Chroń Sheldona i jego działania. {12706}{12761}- Co robisz?|- Modlę się za ciebie. {12764}{12865}- Ona potrzebuje tego bardziej.|- Mylisz, że od kogo zaczęłam? {13258}{13349}Boże, dziękuję za natchnienie|do urzšdzenia ogródka wiary {13352}{13394}i za twojš miłoć. {13428}{13535}A także proszę Cię,|zatroszcz się o rodzinę Hansonów, {13538}{13648}by znalazła siłę w czasie żałoby. {13731}{13828}Dziękuję ci za lata, które spędzili... {13868}{13929}ze swojš pięknš córkš... {14288}{14361}Kiedy załatwisz mi tymczasowe prawko? {14388}{14441}Słyszałe, jak mówimy Sheldonowi, {14444}{14503}że zadaje pytania|w nieodpowiednim momencie? {14506}{14537}I co? {14540}{14640}Zważywszy na to, co się stało,|czy to właciwa pora na tę rozmowę? {14667}{14713}Bo ta dziewczyna zginęła? {14742}{14786}Tak! {14789}{14854}Byłbym znakomitym kierowcš. {14857}{14934}Nie powierzyłbym ci sklepowego wózka. {14937}{15006}A gdybym powiedział,|że już umiem prowadzić? {15009}{15054}Gry wideo się nie liczš. {15057}{15119}Jedziłem samochodem Buni. {15122}{15192}I raz twoim pick-upem, kiedy spałe. {15233}{15318}- Zwariowałe?!|- Zaparkowałem i nawet nie zauważyłe. {15421}{15455}Czy dobrze rozumiem? {15458}{15559}Dowodzisz, że jeste odpowiedzialny,|przyznajšc się do kradzieży samochodu? {15562}{15647}Jestem odpowiedzialny, nie inteligentny. {15795}{15829}Chodmy. {15845}{15887}- Dokšd?|- Nie wiem. {15890}{15973}Na lody, na strzelnicę, potańczyć. {15991}{16106}- Piła?|- Może wypiłam szprycerka czy dwa. {16109}{16174}Skarbie... to nie picie. {16403}{16464}Barman spytał mnie o dowód. {16467}{16566}Robi to dla napiwków. Mnie też spytał. {16569}{16637}Obie jestemy młode i atrakcyjne. {16640}{16701}Dla tego pierdziela? Tak. {16825}{16869}Powoli, kowbojko. {16872}{16972}- Spokojnie. Gramy w bilard czy nie?|- Pewnie. {17081}{17163}Wiesz, że przychodziłam tu|z George'em, kiedy się poznalimy? {17166}{17238}- Czyżby?|- Pocałował mnie w tamtej loży. {17241}{17303}Miała na twarzy sos barbecue? {17326}{17394}- To żart.|- Załapałam. {17426}{17485}No już. Już... {17537}{17600}- Dlaczego ty nas układasz?|- Bo mama wyszła. {17603}{17646}- Gdzie jest?|- Z babciš. {17649}{17684}- Ale gdzie?|- Nie wiem. {17687}{17742}- Dlaczego?|- Bo jestem tu z wami! {17805}{17884}- Słodkich snów.|- Mama daje nam buzi. {17973}{18006}Dobra. {18088}{18155}- Twój zarost drapie.|- Trudno. Sheldon? {18158}{18194}Uprzejmie podziękuję. {18234}{18284}Mama robi taniec na dobranoc. {18359}{18402}Robisz mnie w jajo. {18405}{18446}Dobranoc. {18479}{18537}Trzeba było wybrać kołysankę. {18550}{18597}Tupet mnie zgubił. {18617}{18682}Powoli, rano masz kociół. {18699}{18732}Kto mówi, że idę? {18768}{18817}Co się z tobš dzieje? {18856}{18893}Naprawdę chcesz wiedzieć? {19026}{19063}A więc... {19066}{19166}parę dni temu robiłam|zapiekankę dla Hansonów {19169}{19238}i chciałam dołšczyć kartkę. {19241}{19289}Zaczęłam pisać: {19336}{19396}"Wasza córka jest w lepszym wiecie"... {19461}{19516}I musiałam przerwać. {19681}{19759}Bo jak to może być prawdš? {19783}{19885}Jakie miejsce może być lepsze|od rodzinnego domu? {19951}{20020}Była jeszcze dzieckiem. To... {20071}{20132}to mógł być Georgie! {20274}{20364}Jak Bóg mógłby mieć taki plan? {20414}{20486}Chcesz się wypłakać na moim ramieniu? {20529}{20604}Nie chce się wypłakać na twoim ramieniu, {20607}{20673}za to ja muszę co zrobić z kijem. {20701}{20751}Może mi się spodoba. {20754}{20799}Zjeżdżaj. {20957}{20989}O cholera. {21029}{21077}Przekazuję problem. {21125}{21195}- Co mam z niš zrobić?|- Nie wiem, ale uważaj - {21198}{21290}kiedy ostatnio się tak upiła,|skoń...
Termi68