PAPIESKI WYDZIAŁ TEOLOGICZNY WE WROCŁAWIU IWONA ZOGAS - OSADNIK PRZEBÓSTWIENIE (THEOSIS) JAKO KATEGORIA ANTROPOLOGICZNA W UJĘCIU ŚW. GREGORIOSA PALAMASA (1296-1359) PRACA DOKTORSKA NAPISANA NA SEMINARIUM ANTROPOLOGII CHRZEŚCIJAŃSKIEJ POD KIERUNKIEM KS.BP PROF. DR HAB. IGNACEGO DECA WROCŁAW 2009 SPIS TREŚCI WYKAZ SKRÓTÓW...................................................................................................................................................................5 BIBLIOGRAFIA................................................................................................................................................................................6 WSTĘP........................................................................................................................................................................................................17 ROZDZIAŁ I PRZEBÓSTWIENIE W DZIEŁACH WCZESNOCHRZEŚCIJAŃSKICH.........................................................................................................................37 1.1. Przebóstwienie w pismach Greckich Ojców Kościoła.......................................................................38 1.2. Przebóstwienie w pismach Łacińskich Ojców Kościoła..................................................................52 ROZDZIAŁ II ŚW. GREGORIOS PALAMAS NA TLE EPOKI.....................................................................................59 2.1.Tło historyczne............................................................................................................................................................................59 2.1.1. Bizancjum - Misja Kościoła bizantyńskiego..........................................................................60 2.1.2. Monastycyzm.......................................................................................................................................................64 2.1.3.Wschodnia tradycja hezychazmu .......................................................................................................67 2.2. Rys biograficzny......................................................................................................................................................................71 2.3. Chronologia pism....................................................................................................................................................................82 2.4. Wątki doktrynalne..................................................................................................................................................................89 2.4.1.Przebóstwienie......................................................................................................................................................90 2.4.2.Odkupienie................................................................................................................................................................99 2.4.3.Mariologia..............................................................................................................................................................104 2 ROZDZIAŁ III BÓG SPRAWCĄ PRZEBÓSTWIENIA (THEOSIS – ΘΕΩΣΙΣ) CZŁOWIEKA..................................................................................................................................................................................111 3.1. Zjednoczenie i rozróżnienie istoty i energii w Bogu .......................................................................115 3.2. Metafizyka światła – Boskie energie...............................................................................................................127 3.3. O partycypacji w Boskiej nadprzyrodzonej prostocie.....................................................................139 ROZDZIAŁ IV ONTYCZNY WYMIAR (THEOSIS) PRZEBÓSTWIENIA.......................................................154 4.1. Natura w udziale przebóstwienia..........................................................................................................................155 4.2. Najwyższy wymiar ludzkiego istnienia..........................................................................................................164 4.2.1. Aspekt egzystencjalny przebóstwienia..........................................................................................164 4.2.2. Udział człowieka w Pięknie Najwyższym – w Bóstwie Chrystusa – Eucharystia.................................................................................................................................................................................170 ROZDZIAŁ V MISTYCZNO - ETYCZNY ASPEKT PRZEBÓSTWIENIA.................................................181 5.1. Mistyka doświadczenia przebóstwienia – Modlitwa serca - (Homilia o modlitwie)...............................................................................................................................................................................................181 5.2. Etyczno - praktyczny aspekt przebóstwienia .......................................................................................190 5.3. Dekalog Chrystusa Prawodawcy........................................................................................................................195 ROZDZIAŁ VI ESCHATOLOGICZNY WYMIAR PRZEBÓSTWIENIA...........................................................211 6.1. Widzenie uszczęśliwiające........................................................................................................................................212 6.2. Duchowe odrodzenie (Homilia XVI Palamasa)....................................................................................219 6.3. Przemieniony człowiek – methamorfomenos anthropos - Μεταμορφομενος ανθρωπος...................................................................................................................................................................................229 ZAKOŃCZENIE..........................................................................................................................................................................236 3 ANEKS – PRZEKŁADY: G. PALAMAS.............................................................................................. 242 ΠΕΡΙ ΘΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ - TEMAT BOSKICH ENERGII ΚΑΤΑ ΠΟΣΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ Η ΕΝΩΣΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΙΣ - NA ILE SPOSOBÓW ISTNIEJE ZJEDNOCZENIE (JEDNOŚĆ) I ROZRÓŻNIENIE -.......................................................................................................243 ΠΕΡΙ ΘΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ - TEMAT BOSKICH ENERGII - ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΔΙΕΞΟΔΙΚΩΤΕΡΑ - OBRONA SZCZEGÓŁOWA...................................................................................268 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΦΥΟΥΣ ΑΠΛΟΤΗΤΟΣ- O BOSKIEJ I NADPRZYRODZONEJ PROSTOCIE ΠΕΡΗ ΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΕΟΠΟΙΟΥ ΜΕΘΕΞΕΩΣ - O BOSKIEJ I UBÓSTWIAJĄCEJ PARTYCYPACJI........................................................................................................305 ΔΕΚΑΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΧΡΙΣΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ - DEKALOG CHRYSTUSA PRAWODAWCY ΔΕΚΑΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΤΑ ΧΡΙΣΤΟΝ ΔΗΛΑΔΗ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΙΣ - DEKALOG CHRYSTUSA PRAWODAWCY CZYLI NOWEGO TESTAMENTU...........................................329 KSIĘGA 150 ROZDZIAŁÓW: ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ - O MODLITWIE I CZYSTOŚCI SERCA..................................................................................................................................339 KSIĘGA 150 ROZDZIAŁÓW: ΗΘΙΚΑ ΤΕ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ - ETYCZNE I PRAKTYCZNE........................................................................................343 KSIĘGA 150 ROZDZIAŁÓW: ΦΙΣΙΚΑ -NATURALNE.....................................................................................................................................................................350 KSIĘGA 150 ROZDZIAŁÓW: ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ - TEOLOGICZNE...................................................................................................................................................356 4 WYKAZ SKRÓTÓW BJ – Biblia Jerozolimska EPE – Hellenes Pateres tes Ekklesias - Ελληνες Πατερες της Εκκλησιας (Greccy Ojcowie Kościoła), red. P.Christou i Th. Zisis, Θεσσαλονικη 1966. GCS - Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte, Leipzig – Berlin 1879. MA – Miscellanea agostiniana. Testi e studi pubblicati a cura dell`Ordine Eremitano di S. Agostino nel XV centenario della morte del Santo Dottore. Studio ac diligentia D. Germani Morin, vol. I-II, Roma 1930- 1931. MIC – Wydawnictwo Księży Marianów NBA – Nuova Bibliotheca Agostiniana a cura della Cattedra Agosiniana presso l`“Augustinianum” di Roma, direttore P. Agostino Trape. Opere di Sant` Agostino edizione latino- italiana, Roma 1965. PG - Patrologiae cursus completus. Series Graeca, 161 tomi, ed. J.P. Migne, Paris 1857- 1866. PSP – Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy, Warszawa 1969. SCh - Sources chretiennes, ed. H. de Lubac, J. Danielou, Paris 1941. SPCK - Society for Promoting Christian Knowledge – A. Manual of Eastern Orthodox Prayers, London 1958. 5 BIBLIOGRAFIA I. ŹRÓDŁA 1. Γριγοριου του Παλαμα, Συγγραματα, przeł. Π.Κ. Χρηστου, Θεσσαλονικη 1966. Τ.Β`. 2. Ελληνες Πατρες της Εκκλησιας (EPE) Greccy Ojcowie Kościoła, przygotowane pod kierunkiem P. Christou – tekst oryginalny, a obok przekład na nowożytny grecki, tytuł : Γριγοριου του Παλαμα απανδα τα εργα, (Dzieła wszystkie Gregorasa Palamasa), Θεσσαλονικη 1981-1987, τ.1; 2; 3; 8. II. PISMA OJCÓW APOSTOLSKICH 1. Ad Philadelphos, IV, SCH 10, tłum. A. Świderkówna, w: Pierwsi ...
damdamok