{1}{1}23.976 {58}{163}{C:$aaa0a0}Labolatorium Behawioralne|Richmond w stanie Massachusetts {508}{603}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {604}{645}{C:$aaa0a0}Zakaz wnoszenia żywnoci. {3218}{3313}{C:$aaa0a0}Krótka historia mej poniżajšcej niewoli. {3544}{3580}{C:$a0ffff}GRUPA {3582}{3628}{C:$a0ffff}GRUPA THINK {3630}{3664}{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK {3666}{3726}{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK|/przedstawia {3728}{3896}/{C:$f0ffaa}Tłumaczenie: TV & kshycho {3898}{3954}Występujš {3956}{4040}/{C:$00aaff}Napisy dvdrip: kshycho {4042}{4196}/{C:$a0ffff}Think Tank => http://napisy.gwflota.com {4198}{4452}{C:$ffaa00}GRUPA THINK TANK|/przedstawia napisy {4455}{4548}{C:$aaa0a0}Samotni Strzelcy [1x07] Planet of the Frohikes|A Short History of My Demeaning Captivity {4685}{4766}{C:$aaa0a0}Hotel Portsmouth|Baltimore w stan Maryland {5052}{5102}Dziękuję. {5102}{5143}Witam Cię. {5145}{5210}Mam nadzieje,|że nie poczynam sobie zbyt obcesowo. {5212}{5251}Obcesowo... {5263}{5315}ale nie nadmiernie. {5323}{5368}W takim razie zaryzykuje. {5380}{5443}Jest pani piękna... {5457}{5488}i tajemnicza. {5512}{5555}Chciałbym paniš poznać. {5567}{5606}Same frazesy. {5620}{5670}To prawda. {5678}{5716}Ale jak... {5718}{5757}powinienem mówić? {5924}{5970}Bezporednio. {7126}{7171}Jeste narecie. {7174}{7212}Co tutaj robicie? {7214}{7282}Sprawdzamy chatę. {7321}{7364}W łazience jest fontanna. {7366}{7412}To jest bidet. {7436}{7477}To znaczy, że słono kosztuje. {7479}{7541}Co tu robicie do diabła?|Jak mnie znalelicie? {7544}{7628}Masz obsesje na punkcie anagramów. {7628}{7666}Nawet fetysz. {7668}{7750}Napisałem program, który wyszukuje|15 liter nazwiska Yves Adele Harlow. {7752}{7815}Przepucilimy przez niego|wszystkie bazy danych... {7819}{7863}i voilŕ. {7867}{7934}W tym hotelu zarezerwowana|jest niejaka Sarah Lee Weyvold. {7937}{8011}- Nie żałujesz sobie.|- Wynocie się. {8059}{8119}Najpierw to wyjanij. {8121}{8169}- Co to?|- Ty nam powiedz. {8172}{8225}Nie udawaj, Yves. {8227}{8320}To ty przysłała nam tego e-maila.|To twój kolejny numer. {8323}{8428}Chciała nas zaintrygować,|żebymy odwalili za ciebie brudnš robotę. {8400}{8455}Jak zwykle. {8457}{8524}Ale tym razem... {8577}{8659}Przepraszam. Pomyłka. {8699}{8757}Kim jest ten żabojad? {8778}{8826}Debile. {9016}{9097}- Co robisz?|- Znikam. Wam radze zrobić to samo. {9100}{9150}Na miłoć boskš, Yves.|Nie poczekasz na windę? {9152}{9203}W windzie znajduje się|trzech uzbrojonych mężczyzn, {9205}{9330}którzy zaraz tu wejdš|i wystrzelajš wszystkich. {9399}{9457}Wierzymy jej? {9807}{9857}I co teraz? {9860}{9924}Bierzemy wszystkie przecieradła|i ręczniki. Szybko. {11042}{11095}Teraz jestecie zadowoleni. {11097}{11152}Jak mylisz? {11154}{11212}Gdybym wam opisała wagę... {11214}{11305}i rozległoć interesu,|który mi popsulicie... {11308}{11358}miliony, które przez was straciłam... {11358}{11428}pomieszało by się wam w głowach. {11469}{11516}Kim byli ci gocie? {11519}{11564}To ja zadaje pytania. {11567}{11634}Co było takie ważne,|że musielicie mi przeszkodzić? {11636}{11754}Przesłała nam to czy nie? {11756}{11831}Po raz dziesišty pytam co? {11833}{11891}Na serio nie wiesz? {11934}{11994}Nasz błšd. {11996}{12046}- Nie ważne.|- Frohike... {12049}{12152}Jeli mi natychmiast nie powiesz... {12154}{12243}o co chodzi, skrócę cię o głowę. {12372}{12452}Dostalimy e-mail.|Zawiera plik tekstowy i dwiękowy. {12454}{12502}Puć dwięk. {12576}{12672}/Panowie.|/Błagam o pomoc. {12675}{12790}/Wiem jak ciężko pracujecie|/w obronie demokracji. {12792}{12883}/Dlatego proszę,|/bycie zlitowali się na de mnš. {12886}{12943}/Jestem zwyczajnym niewolnikiem. {12945}{13061}/Uwięziony przez rzšdowych naukowców... {13061}{13116}/pracujšcych na zlecenie|/Departamentu Obrony. {13118}{13219}/Codziennie poddajš mnie|/upokarzajšcym testom... {13219}{13293}/które upokarzajš mojš godnoć. {13295}{13384}/Nie jestem jedynym więniem. {13387}{13442}/Wszyscy jestemy ofiarami eksperymentów... {13444}{13526}/które majš na celu|/zmianę struktury naszych mózgów. {13528}{13624}/Nie pozwólcie mi umrzeć w niewoli. {13626}{13710}/Pomóżcie mi uciec. {13746}{13852}I co ty na to? {13854}{13909}To Edward Woodward. {13957}{14010}Edward Woodward jest aktorem. {14015}{14075}Grał w serialu "The Equalizer". {14077}{14149}Naukowcy uwięzili aktora? {14151}{14259}Nie.|Kto się zabawił waszym kosztem. {14298}{14389}Dlaczego ten aktor to robi? {14391}{14458}Jimmy, to nie jest Edward Woodward. {14463}{14542}Kto użył jego głos|i skonstruował nagranie. {14545}{14607}- A nie było to łatwe.|- I co? {14609}{14660}Więc to tylko dowcip? {14662}{14777}W pliku tekstowym pisze,|że nazywajš go... {14782}{14847}- Peanuts.|- "Peanuts." {14849}{14964}Prosi, żebymy wzięli mocne obcęgi|i spotkali go w pištek o 13-tej. {14964}{15082}Będzie czekał za płotem na zachodnim krańcu|laboratorium Behawioralnego... {15084}{15151}w Richmond w Massachusetts. {15204}{15305}E-mail został wysłany włanie stamtšd. {15307}{15357}Kiedy próbowałem się włamać do serwera|napotkałem blokadę... {15360}{15444}takš jakiej używa Departament Obrony.|Wojskowe zabezpieczenie. {15446}{15494}Mylę, że powinnimy się wybrać|do Massachusetts. {15496}{15592}Jeli to wszystko prawda|będzie to sukces dla "Samotnych Strzelców". {15595}{15631}Taa.|Jestem za. {15633}{15707}Jadę z wami. {15710}{15791}Jestecie mi co winni. {15794}{15863}{C:$aaa0a0}Laboratorium Behawioralne {15978}{16036}Doktor Hasslip. {16038}{16129}Doktor Hasslip.|To ja. {16132}{16216}Hasslip. A teraz wy. {16218}{16326}Najpierw Peanuts. {16331}{16415}P-E-A... {16417}{16503}N-U... {16506}{16559}T-S. {16561}{16614}Peanuts. {16619}{16676}To twoje imię. {16746}{16851}Peanuts, chyba udajesz,|że nie rozumiesz. {16981}{17033}Doktorze Hasslip? {17036}{17105}Mogę pana prosić? {17451}{17537}Chwileczkę.|O co mnie pan oskarża? {17539}{17604}Nie oskarżam pana tylko informuje, że... {17606}{17726}wysłano stšd nieautoryzowany e-mail|używajšc pańskiego hasła. {17726}{17796}Był pan w tym czasie ze mnš w stołówce... {17798}{17899}- więc nie zrobił pan tego sam.|- Nie. To nie byłem ja. {17904}{17959}- Skšd go wysłano?|- Tego nie wiem. {17961}{18026}Ale nich pan będzie czujny. {18350}{18453}Na czym to stanęlimy? {18939}{18987}Za trzy minuty 13:00. {18987}{19033}Co się tam dzieje. {19088}{19146}Mylisz, że to ten goć? {19148}{19239}Ubrał się jak kelner. {19335}{19443}- Co jest u diabła?|- Co znaczš te małpy? A gdzie niewolnice? {19445}{19524}- Nabrali nas.|- Możliwe. {19524}{19601}Ale to może być częć większego projektu. {19604}{19668}Wštpię. Wracajmy do domu. {19671}{19767}- Daj mi lornetkę?|- Może to twoi krewni. {19958}{20050}To chyba jest Peanuts. {20052}{20121}Jimmy, to szympans. {20153}{20239}Wiem, ale patrzy prosto na nas. {20241}{20311}On wyglšda jak on|i patrzy prosto na nas. {20366}{20436}Pomachał rękš. {20491}{20536}Patrzcie! Znowu pomachał! {20539}{20627}Chyba nie twierdzisz, że wysłał e-mail? {20627}{20697}Mówi, że nazwali go Peanuts. {20699}{20769}Gdybym miał małpę nazwałbym jš Peanuts. {20771}{20824}Może Admirał Peanuts. {20898}{21011}Skoro to takie głupie,|dlaczego Yves się nie mieje? {21143}{21196}Ty mi wierzysz, prawda? {21323}{21407}- Co robisz?|- To po co przyjechałem. {21455}{21505}Jimmy! {21510}{21562}Jimmy, wracaj! {22040}{22111}Peanuts. {22114}{22191}Peanuts. {22191}{22258}Chod. {22809}{22869}Stać! Stać! {22910}{22958}Ukryć tablice. {23183}{23270}Cholera! Nie zostawiamy ludzi w potrzebie.|Nawet Jimmy'ego. {23272}{23341}Chłopaki? {23843}{23893}Zgubilimy ich. Na razie. {23895}{23998}Ale wpadka.|Jak teraz odbijemy Jimmy'ego? {24089}{24161}Chłopaki, a jeli... {24164}{24214}on miał rację? {24217}{24344}Jeli to jaki specjalnie wychodowany|super inteligentny szympans? {24344}{24401}- Frohike.|- Poważnie. {24404}{24476}Jak mu się udało ukryć w naszym wozie? {24478}{24538}Możesz mnie nazwać idiotš, Yves. {24540}{24588}Jeste idiotš, Frohike. {24631}{24665}Tak jak Jimmy powiedział. {24670}{24725}Ona wie, że to prawda. {24727}{24775}Wiedziała od poczštku... {24775}{24835}kiedy usłyszała nazwę tego laboratorium. {24838}{24943}Dlatego chciała z nami przyjechać.|Prawda? {24969}{25017}Zapytaj jego. {25022}{25111}- Kogo?|- Szympansa. {25113}{25180}Po co marnujesz czas ze mnš? {25365}{25423}Może nie mówi po Hiszpańsku. {25454}{25530}Nazywasz się Peanuts.|Prawda? {25566}{25612}Opowiedz nam o sobie. {25614}{25689}Jak się stałe taki mšdry? {25729}{25801}Porozmawiaj z nami.|Powiedz co. {25869}{25945}On nas olewa. {25948}{26046}Gadaj głupi małpiszonie.|Ty nas tu sprowadziłe. {26048}{26108}Przez ciebie zamknęli Jimmy'ego. {26190}{26274}Mam dosyć.|Sprzedam cię do cyrku. {26276}{26350}Jimmy'ego też, jeli się uda jego uwolnić. {26353}{26410}Powinnimy teraz myleć o Jimmy'm. {26413}{26473}Bóg jeden wie co on im opowiada. {26475}{26585}Zrobiłem to dla Małpiej Armii Wyzwolenia! {26588}{26686}Wolnoć dla...|włochatych braci! {26688}{26736}Małpia Armia Wyzwolenia? {26739}{26825}Tak.|W skrócie M.A.W. {26828}{26923}Gdziekolwiek cierpiš małpy to my... {26928}{27007}no wie pan... {27010}{27082}Szympansy, goryle... {27084}{27170}czy te ze miesznym nosem... {27173}{27266}i czerwonym tyłkiem.|Obronimy je! {27269}{27326}"My" czyli kto? {27365}{27437}To znaczy ja. {27439}{27482}Tylko ja. {27484}{27580}Na razie to ruch jedno osobowy. {27583}{27655}Ale na pewno przyłšczš się inni... {27657}{27772}poprze mnie cały naród,|kiedy dowiedzš się co tu się dzieje. {27775}{27871}Skšd pan wie,|co tu się dzieje? {28036}{28151}Sierżancie,|ja się nim zajmie. {28189}{28257}Uda ci się wejć do ich komputera? {28259}{28324}Może dowiem się kto zbudował laboratorium... {28326}{28374}i zdobędę plany....
Jacenty256