[0][16]POPRZEDNIO:|Zabrali Lenę. [19][30]Kto? [40][52]Opieka Społeczna. [53][69]Odzyskamy jš. [70][90]Chciałem założyć|kilka holdingów. [94][137]Sprzężone spółki,|ciężkie do wyledzenia. [139][160]Muszę to zgłosić Smurf. [160][178]- Wcale nie. |- Niby czemu? [184][200]Bo jeste mšdrzejsza. [202][220]Pojebana suko!|Już po tobie! [269][292]- Trafiłem Marco.|- Gdzie Pope? [294][322]Ta sprawa z Marco...|wielka szkoda. [323][342]Gdzie mój syn? [342][353]Chcesz Popea? [353][384]Przyznaj, że kazała|zabić Baza. [388][409]Kazałam go zabić. [480][498]Wiem, że zabiła Baza. [578][628]HellSubs Team [734][784]Tłumaczenie:|Dagnerie, sawix & Overwatch [784][834]Korekta: Dagnerie|Synchro: LittleSinner & Overwatch [954][1004]Odwied nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ [1139][1178]Animal Kingdom 3x12|Homecoming [1247][1259]Charles? [1260][1272]Robert? [1272][1285]To ja. [1287][1299]Mam, co trzeba. [1368][1378]Wszystko jest tutaj. [1380][1393]Dziękuję. [1414][1427]Zmieszaj z piciem. [1427][1439]Nie ma żadnego smaku. [1440][1473]Szybko powala,|więc wpierw się pożegnaj. [1486][1515]Kiedy będzie nieprzytomna,|podaj hel. [1516][1530]Użyj tego worka. [1530][1558]Dobrze zawišż, jasne? [1568][1598]Nie będzie bolało?|Nie chcę, by cierpiała. [1600][1618]Pomoglimy tak wujkowi. [1625][1646]Był w agonii|i błagał o pomoc. [1653][1668]To dobra mierć. [1670][1683]Godna. [1690][1711]Piękny prezent|dla twojej mamy. [1720][1734]Ile jej zostało. [1773][1788]Nie wiemy dokładnie. [1806][1819]Trzymaj się. [1856][1867]Dzięki. [1869][1881]Nie ma za co. [2158][2175]Dzień dobry, skarbie. [2187][2203]Dam ci talerz. [2465][2499]Opchnięcie tej biżuterii|trochę zajmie, [2500][2528]ale mam tu 10.000. [2530][2554]Wiedz, że dotrzymuję słowa. [2592][2608]Doceniam to. [2611][2623]Dziękuję. [2623][2637]Widziałe Popea? [2638][2664]Nie, odkšd wrócił|z Meksyku. [2700][2735]Jeli go zobaczysz,|powiedz mu, [2747][2770]że urzšdzam przyjęcie. [2774][2794]Sšsiedzi i przyjaciele. [2808][2818]Przyjęcie? [2818][2844]Rodzinie przyda się rozrywka. [2854][2870]Choruję na rozrywkę. [3287][3299]Spałe w ogóle? [3301][3317]Ledwo co. [3332][3346]Kawy? [3353][3368]Dzięki. [3372][3386]Wcišż się zadręczasz? [3408][3423]Następnym razem|jak Smurf zadzwoni, [3423][3444]przypomnij mi,|że mam rozwalić telefon. [3462][3484]- Wie, że ci le?|- No jasne. [3484][3508]Wydzwaniała|ostatnie trzy dni. [3535][3550]Moja rodzina|też jest do dupy. [3550][3575]Ojciec gnoi mnie|za bycie pedziem. [3595][3609]A moja matka|wyskoczyła z gnatem [3609][3632]na dziewczynę|mojego zmarłego brata, także... [3635][3649]To nie zawody. [3649][3670]Wygrałbym, gdyby były. [4216][4229]wietnie. [4233][4251]Będziemy siedzieć tu. [4256][4286]Dostarczcie jedzenie|przed 14:00. [4293][4309]Dziękuję. [4334][4350]Co się dzieje? [4353][4371]Urzšdzam przyjęcie. [4381][4404]Niech wiedzš, że wyszłam. [4407][4417]Super. [4417][4439]Bšd przed 15:00. [4441][4459]- Jasne.|- Głodny? [4468][4480]To dobrze. [4591][4602]A to co? [4603][4614]Twój udział. [4619][4661]A kiedy opchnę biżuterię,|dostaniesz równš działkę. [4667][4705]Nie wiem, czy chłopaki|się ucieszš. [4707][4728]To działka Baza. [4733][4774]Jeste jego synem.|To twoje pienišdze. [4807][4826]Widziałe Popea? [4852][4872]Od kilku dni nie.|A co? [4874][4889]Tak pytam. [4901][4919]Lepiej uważaj. [4926][4936]Rozglšdaj się. [4937][4960]Wiesz, jaki bywa,|kiedy się wkurzy. [4995][5018]Wezmę prysznic,|zjem póniej. [5060][5115]Dostałam przypomnienie|o zapłacie za ziemię w Carlsbad, [5116][5140]ale nie mogę znaleć druków. [5140][5155]Zapłaciłe już? [5156][5173]Zapłaciłem wszystko. [5193][5208]Pytała Morgan? [5222][5256]Pytam ciebie.|To ciebie zostawiłam u władzy. [5261][5287]Kazała mi co podpisać|kilka tygodni temu. [5287][5302]Może tam był czek. [5303][5320]Co podpisać? [5331][5356]Tak, mówiła,|że to od ciebie. [5364][5380]Miałem nie podpisywać? [5388][5405]Id pod ten prysznic. [5423][5439]Zajmę się tym. [5672][5692]Gdzie rzeczy Leny? [5707][5728]Zostawiłam ci wiadomoć. [5736][5759]Lena wraca dzi do domu. [5794][5809]Co? [5813][5833]Trochę podzwoniłam. [5835][5860]Przywiozš jš po południu. [6017][6033]Ledwie zdšżyłam. [6035][6063]Chcieli jš adoptować. [6092][6107]Co to jest? [6112][6158]Musiałam podpisać owiadczenie,|że zostanę głównym opiekunem. [6164][6193]Ty nie powiniene być|z niš sam na sam. [6193][6205]Pierdolenie. [6205][6218]Wiem, skarbie, [6219][6260]ale nie pozwolš ci jej adoptować|z twojš kartotekš. [6266][6282]Włamanie z broniš w ręku, [6282][6314]grożenie pistoletem,|kradzież... [6315][6336]Ty dopiero co wyszła. [6356][6374]Nie skazali mnie. [6376][6399]Nawet nie oskarżyli. [6402][6431]Natychmiast wdrożę|procedurę adopcyjnš. [6432][6459]Lena będzie tu mieszkać,|ty się wprowadzisz. [6459][6479]Będziesz z niš codziennie. [6496][6522]Rodzina ma się trzymać razem. [6627][6641]Gdzie bywałe? [6649][6665]Thought maybe you split. [6665][6685]- Zajęty?|- Nie. [6701][6715]A co to? [6720][6750]Ubieraj się,|bo się spónimy. [6892][6905]Jak tu weszła? [6908][6926]Chod, napijemy się wina. [6929][6943]Jest 10:00 rano. [6944][6972]A ja siedziałam trzy miesišce. [6978][7004]Zostanę przy wodzie.|Trochę się odwodniłam. [7008][7029]Bieganie, pływanie. [7029][7073]Cieszę się, że moja kasa|pozwala ci na fitness. [7108][7122]Jak w domu? [7151][7173]Sšdziłam, że będzie łatwiej. [7174][7195]Chłopcy się dostosujš. [7198][7224]Mylisz, że za wiele wymagam? [7235][7256]Lojalnoci, zaufania. [7264][7277]Nie. [7304][7333]Za ile sprzedała? [7348][7362]Co? [7368][7405]Posesję, którš kupiłam|w 2008 w Carlsbad. [7408][7427]To był twój pomysł. [7437][7457]Mam nadzieję, że dobrze zarobiła. [7459][7476]Znam cię od 20 lat. [7476][7502]Mylisz, że jestem taka głupia,|żeby krać od ciebie? [7502][7525]Mylała, że nigdy nie wyjdę. [7528][7562]Miała okazję i skorzystała. [7566][7580]Dlaczego tak mylisz? [7580][7612]Byłam w urzędzie. [7614][7649]Prywatna transakcja|dla spółki holdingowej. [7649][7662]To niemożliwe. [7662][7705]Teraz pytanie brzmi,|co jeszcze podkradała? [7706][7741]Zrobiła szefem dzieciaka.|Może J popełnił błšd? [7742][7784]Zrobiłam z niego szefa,|bo jest mšdry [7784][7830]i nic nie wie o nieruchomociach. [7830][7863]Przyszedł do mnie tydzień temu. [7863][7896]Pytał o kupowanie nieruchomoci|i tworzenie holdingów, [7897][7930]a ja powiedziałam mu,|że powinien ić do ciebie. [7932][7951]Dlaczego nie przyszła|z tym tydzień temu? [7952][7971]Byłam dla ciebie przyjaciółkš. [7971][7996]Nie mam przyjaciół. [8015][8033]To musi być jaka pomyłka. [8036][8067]Przyjrzę się temu i zadbam o to. [8069][8083]Naprawię to. [8353][8368]Niele się wyszykowałe. [8370][8390]Oceniała mnie, gdy spałem? [8392][8406]Mam dobre oko. [8406][8427]- Wsiadaj.|- Niezłe auto. [8440][8451]Twoje? [8457][8475]Pożyczone. [8668][8682]Masz kluczyki. [8682][8697]Zatankowany, gotowy do drogi. [8698][8709]W porzšdku. [8712][8738]Byłe przerażony przez telefon.|Co się dzieje? [8747][8765]Czy Pete mówił ci co|o Morgan Wilson? [8771][8788]Nie. Kto to? [8795][8815]Prawniczka Smurf. [8820][8835]Smurf myli, że kradnie. [8836][8848]A kradnie? [8866][8896]A ty byłe szefem.|Jest co na ciebie? [8903][8916]Nie wiem. [8920][8944]Odcina mnie.|Nic mi nie mówi. [8945][8972]Tacy ludzie nikomu nie ufajš. [9008][9035]Możesz wzišć swojš|kasę i zaczšć od nowa. [9048][9067]Dlaczego tego nie zrobisz? [9109][9125]Dzięki za kluczyki. [9140][9153]Nie ma za co. [9156][9176]Nadal czekam na mieszkanie. [9195][9212]Zadzwonię póniej. [9551][9568]Boże. [9572][9588]Wchod.|Co ty wyprawiasz? [9588][9603]Sorka, stary. [9615][9625]Masz. [9627][9639]Na złamane żebra. [9639][9661]- Pomylałem, że się przyda.|- Dzięki. [9661][9686]Jak znosisz ból? |Mam jakie proszki od Craiga. [9686][9700]Nie trzeba. [9704][9720]W porzšdku. [9765][9786]Ostatnio widziałem cię w Meksyku. [9854][9875]Lena dzi wraca do domu. [9879][9900]Naprawdę? To dobrze. [9901][9924]Smurf jš wydostała. [9933][9962]Adoptuje jš. [9969][9981]To dobrze. [9981][9995]Niedobrze. [10019][10037]Jak u ciebie? |pisz trochę? [10038][10052]U mnie w porzšdku. [10063][10096]Musisz się czym zajšć|w międzyczasie. [10101][10113]Czemu? [10113][10147]Bo robisz się dziwny,|gdy nic nie robisz. [10165][10207]Znasz się na autach. Może wrócisz|pracować dorywczo w sklepie. [10214][10237]Albo możesz... [10245][10269]popracować kilka nocy w barze. [10272][10287]Nie trzeba, dzięki. [10293][10308]To zachowuje mnie|przy zdrowych zmysłach. [10314][10329]Posiadanie czego własnego. [10329][10365]Jest twoje tylko dlatego,|że Smurf pozwoliła ci to mieć. [10365][10385]Zapłaciłem za to.|Moje nazwisko jest w papierach. [10385][10423]A gdy jej się to nie spodoba,|znajdzie sposób, żeby ci to zabrać. [10423][10469]Też jestem wciekły o to,|co się stało, ale... [10469][10495]co możemy zrobić? |Zabijemy jš? [10773][10786]Znasz tych ludzi? [10786][10804]Po prostu id za mnš. [10934][10945]Przepraszam. [10945][10962]Ana. Przyszła. [10963][10978]Jak leci? [10978][10988]Miło cię widzieć. [10989][11007]- To jest Danny.|- Danny! [11019][11039]Czeć. Miło cię poznać. [11042][11063]- Ana się tobš zachwyca.|- Naprawdę? [11063][11088]Słyszałem, że pracowałe|w Palo Alto. [11092][11106]Kto znany? [11114][11131]Danny nie mówi|o swoim życiu osobistym. [11132][11147]W porzšdku, rozumiem. [11147][11160]Jeszcze zaczšłbym zazdrocić. [11160][11183]Jestecie już spakowani|i gotowi do jazdy? [11184][11208]A propos tego. |Jest o wiele prociej, [11208][11225]wiedzšc, że zajmiesz się domem. [11226][11241]Plan podróży ustalony? [11244][11290]Tydzień w Mediolanie, |dwa w Paryżu dla Sophie, [11294][11335]a p...
Kubar1976