[0][23]J co wyhaczył. Sprawdziłem.|Porzšdna sprawa. [29][39]Wytwórnia prochów. [41][62]Cody jš obrobili,|a my im nawet pomoglimy. [70][100]Ładnie rozegrane, chłopcy. [106][128]Czemu nie mogę wrócić|do starej szkoły? [131][165]- Wybrała tę, pamiętasz?|- A jeli to zły wybór? [171][205]Twarz tej laski aż krzyczy|poprawczak. [205][234]Bzyknęlimy się na imprezie.|Nie mów Nicky. [236][264]- O co chodzi z tobš i Jem|- A jak sšdzisz? [267][290]Hej, co tam? [292][312]Uprawiałam z kim wczoraj seks. [326][339]Kto to, kurwa, jest? [347][360]- Ręce do góry i wypad!|- Dobra. [376][398]- Znamy się?|- To ja, Billy. [407][419]To twój ojciec. [421][431]Pamiętasz go? [432][465]Pamiętam, że był dupkiem,|a Smurf go wywaliła. [467][496]Mój ojciec, którego nie znam,|nagle się pojawił [497][521]- i chce się spiknšć.|- Tak znikšd? [523][535]Chcesz się razem urżnšć? [542][557]Billy jest u nas? [571][584]Wywal go, J. [586][603]Pozbšd się go. [619][669]HellSubs Team [777][827]Tłumaczenie:|Dagnerie & Nadeshan [827][877]Korekta: Dagnerie|Synchro: Dagnerie & LittleSinner [985][1035]Odwied nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ [1180][1219]Animal Kingdom 3x05|Prey [1308][1320]Wcišż tu sš? [1330][1345]Craig im pozwolił. [1363][1374]Zjadłam. [1383][1396]Zaczekaj w aucie. [1401][1431]- Nie chcę ić do szkoły.|- Ale pójdziesz. [1529][1548]Mam się wprowadzić? [1554][1578]- Nie, mam to pod kontrolš.|- Gówno prawda. [1710][1722]Jest kawusia? [1774][1786]To moje gacie? [1806][1834]Znalazłem w suszarce.|Nie sšdziłem, że będzie problem. [1840][1852]Ja mam problem. [1876][1886]Spoko. [1906][1918]Nic nie szkodzi. [2012][2024]Po co przyjechałe? [2047][2093]Smurf siedzi, więc uznałem,|że to dobry czas, żeby poznać Derana. [2093][2122]- Wiesz, że zabroniła mi kontaktu z nim.|- Pierdolenie. [2122][2146]Tamto auto jest kradzione. [2163][2175]Dałe w długš? [2214][2245]- Przyjechałem dla Derana.|- Nienawidzi cię. [2256][2267]I to mocno. [2278][2293]Przekonamy się. [2327][2343]Wiesz, co jest najlepsze|w basenach? [2372][2386]Nie muszę brać prysznica. [2943][2961]Jeli tak ma wyglšdać|nasz seks, [2973][2998]to miej więcej litoci|dla mojego ramienia. [3015][3063]- Blizny mnie kręcš.|- Wystawa X Games, Mexico City. [3134][3148]Ile miałe operacji? [3169][3214]- 26, 27?|- Jezu [3215][3246]Złamane ramiona.|Urazy kręgosłupa. [3249][3300]Mam pręt w prawym biodrze.|Blizna po złamaniu łopatki. [3318][3328]To ty? [3366][3402]Dobrze wyglšdasz.|Fajne zdjęcie. [3417][3446]Dzięki.|Przyjaciel je zrobił. [3461][3502]Wszamałby co?|Możemy co zamówić. [3512][3549]Albo... gdzie wyjć? [3581][3612]Czemu nie.|Do Dona czy co. [3651][3666]Mam trochę roboty. [3731][3762]I tak powinienem się zbierać. [3974][3986]Dzień dobry. [4103][4114]Przepraszam. [4130][4157]Przykro mi... i jednoczenie nie. [4214][4230]Odezwiesz się? [4240][4284]Byłam wkurwiona. Nigdy cię nie ma,|a on tam był i... [4285][4304]Chyba chciałam cię wkurzyć. [4318][4343]A ty jako...|Zaprosiłe tę laskę do domu [4343][4361]i nie wiem, co mam o tym|myleć. [4376][4404]Chujowo mi z tym.|Tobie nie? [4437][4470]Co w ogóle jeszcze|między nami jest? [4495][4509]Muszę się zbierać. [4538][4554]Sypiasz z Miš? [4893][4905]Ale wypas! [5386][5398]Co tam, Arnie? [5402][5427]wietny lizg. Dzięki, stary.|Miałem dobrš falę. [5444][5456]Tak, dał radę. [5457][5486]Czemu twój siostrzeniec nie da|w tym roku kasy na SoCal Grom? [5489][5522]- Na zawody surferów?|- Poszedłem do was po czek. [5526][5546]A on, że Smurf siedzi|i teraz on decyduje. [5558][5583]Nie wiem, o czym mówisz. [5600][5624]Smurf od lat sponsorowała|SoCal Grom. [5658][5700]- Nie wiedziałem.|- 5 kafli rocznie to doć mało. [5758][5784]- Następny.|- Chcę zamówić przekaz pieniężny. [5785][5804]- Kwota?|- 2400. [6724][6758]Piorš kasę pod naszym nosem,|jakbymy byli debilami. [6768][6801]- Zaprzyjanijmy się.|- Chodmy. [7495][7507]Co ci jest? [7673][7701]Nie tak sobie to wyobrażałam. [8044][8074]- Dokšd jedziesz?|- Do pracy. [8096][8132]- Podwiozę cię.|- Miło, ale dzięki. [8136][8152]To nie było pytanie. [8205][8216]Wsiadaj. [8286][8314]Zamknięte.|Jeszcze 20 minut. [8318][8332]Szukam Derana Codyego. [8347][8374]- A ty kto?|- Pan Cody? [8383][8426]- Zależy, kto pyta.|- Jestem Jeff Stewart, z Urzędu Pracy. [8452][8479]Zatrudnia pan Jose Roblesa? [8496][8506]Szlag by to. [8506][8540]Zgłosił się jako bezrobotny,|ale nie ma żadnej wzmianki, [8540][8553]że płacił pan ubezpieczenie. [8571][8608]Kradł rzeczy z kuchni.|Steki to nawet prosto z zamrażarki. [8610][8640]Powód zwolnienia nie jest ważny.|Zalega pan urzędowi. [8647][8673]Mam tu broszurkę,|dowie się pan, co robić. [8680][8709]- Jak długo jest pan włacicielem?|- Kilka miesięcy. [8709][8727]Będziemy musieli|przeliczyć pana płatnoci. [8730][8757]Będzie jaka kara, ale opracujemy|harmonogram spłaty. [8773][8812]- Nie wiedziałem...|- Własny biznes to odpowiedzialnoć. [8814][8849]- Ma pan księgowego? - Nie.|- A powinien pan. [8896][8907]Co ty za jedna? [8922][8934]Jestem przyjaciółkš Ja. [8972][8990]Gówno prawda. [9037][9053]Musiałam gdzie przekimać. [9085][9102]Po lewej będzie myjnia. [9185][9198]Dzięki za podwózkę. [9224][9246]Znajd innš miejscówkę. [9276][9290]Muszę ić do pracy. [9534][9548]Wczenie wyszedł. [9556][9601]Dzieciaki... cišgle w ruchu.|Pewnie chciał się wyluzować. [9610][9643]- A na co ci on?|- Namieszał i muszę to naprawić. [9665][9710]- A ta czego szuka?|- Chyba dokarmia ptaszki. [9736][9765]- Może ja mogę pomóc?|- Masz 5 kafli na zbyciu? [9770][9781]Nie. [9788][9807]A J ma? [9811][9854]Smurf sponsoruje takie zawody|surferskie dla biednych dzieciaków. [9865][9883]J się z tego wycofał|i nawet nie powiedział. [9894][9922]- No to jej powiedz.|- Niezbyt tam chodzę. [9928][9949]- Nie odwiedzasz jej?|- Nie. [9982][10008]Nawet ja wiem, że to błšd.|Ożesz kurwa. [10123][10138]Czego chcesz, Pearce? [10151][10183]- Usišd, Janine.|- Tu mi dobrze. [10217][10235]Zostawiła wnuczka u władzy? [10249][10283]Spora odpowiedzialnoć|jak na takiego młodziaka. [10288][10312]I te wszystkie przekazy pieniężne... [10324][10378]Nie wiem, po co dzieciak|w takim wieku je robi... [10391][10419]Mój syn ogarnia to|PayPalem czy innym eCard. [10419][10448]J to oldschoolowiec. [10616][10644]- Co to ma być?|- Czynsze. [10691][10709]Ty ogarniasz nam płatnoci, nie? [10710][10737]Zrobię twoje czeki,|jak tylko skończę tutaj. [10763][10800]Mam drobny problem z barem.|Płacę wszystkim w gotówce, [10800][10824]ale typ zgłosił się|po zasiłek dla bezrobotnych. [10824][10854]I urzšd na mnie wsiadł... [10866][10888]Nie płaciłe składek [10893][10937]Notuję wszystko. Ale podatki|i inne gówno zajmujš za dużo czasu. [10939][10963]Płacę swoje składki.|Oni nie powinni swoich? [10963][10976]My je płacimy. [10985][11014]- Smurf załatwiała ci PIT-a 11.|- Że co? [11017][11036]Federalny podatek dochodowy. [11063][11099]- To też za ciebie robiła?|- Nie mam pojęcia. [11126][11142]Potrzebujesz z tym pomocy? [11167][11180]Czekaj. [11206][11250]- Halo? - Masz połšczenie od osadzonej|w areszcie San Marco. [11250][11283]/- Janine Cody.|/- Akceptujesz? - Tak. [11309][11332]/Może odwiedzisz dzi babcię? [11350][11392]- Kiepski moment.|/- Chcę cię widzieć. Dzi. [11496][11526]/Porucznik Belmont.|/Zostaw wiadomoć. [11541][11573]Tato... to ja. [11610][11638]Chcę przyjechać do Guam. [11655][11713]Chcę zobaczyć ciebie i Jacka,|i... Lydię. [11743][11760]Chcę wrócić... [11781][11792]do domu. [11857][11874]Pa. [12181][12199]Mylałam, że przyjdziesz szybciej. [12218][12229]Wiem. [12246][12260]J cię przysłał? [12276][12317]- Chciałem cię zobaczyć.|- Spoko. A gdzie J? Przyjdzie? - Nie. [12325][12358]To znaczy może...|Nie wiem, nie niańczę go. [12380][12398]Billy dalej u nas siedzi? [12430][12467]Tak, dogadali się z Deranem...|tak jakby. [12546][12604]Dawała Carterowi pienišdze|na te zawody dziecięce? [12633][12656]Każdego roku.|Muszę. [12672][12683]Uciekłe. [12710][12742]Nie mogłem zostać.|Byłem naćpany. [12752][12796]- Carter został.|- To było jego auto. I jego brat. [12801][12845]Ale nie ich prochy.|I nie on prowadził. [12862][12873]Tylko ty. [12901][12923]- Nie mówiła mi.|- A co miałam powiedzieć? [12928][12968]Że każdego roku daję typowi|kilka tysiaków, żeby go pocieszyć? [12969][12981]Powinna mi powiedzieć. [12989][13011]Wyszedłem na dupka. [13021][13068]Operacja jego brata|kosztowała 100 tysiaków. [13074][13113]Potem dwa lata fizjoterapii.|O tym też nie wiedziałe. [13180][13201]Ile jeszcze musisz mu płacić? [13219][13234]Czy brat zaczšł chodzić? [13323][13348]Więc dopóki nie zacznie. [13395][13411]Dbamy o swoich. [13450][13487]- J powiedział, że nie zapłaci.|- Zapłaci. [13493][13522]- Powiedział Carterowi, że...|- A ja mówię, że tak. [13560][13579]Czemu zostawiła mu dowodzenie? [13621][13644]A czemu sšdzisz, że dowodzi? [13919][13952]Beze mnie wszystko się sypie.|Prawda? [13983][13996]Teraz uważaj. [14010][14060]- Musisz dać Craigowi 5 tysiaków.|- Nie mamy pięciu... - Ja mówię. [14075][14087]Ty słuchasz. [14104][14130]Daj mu te 5 kawałków. [14135][14185]I wypieprz Billyego|w pizdu z mojego domu. [14209][14230]A co do ciebie... [14231][14293]bacz na otoczenie,|kiedy zbierasz czynsz. [14297][14329]- Co?|- Nasz kumpel cię obserwuje. [14353][14382]- Byłem ostrożny.|- Niewystarczajšco. [14417][14459]Zadbaj, by każdy lokator|pamiętał o wpłacie. [14469][14514]- Dobrze.|- Nic innego się nie liczy. [14520][14554]- Zrozumiałe mnie?|- Zrozumiałem. [14730][14747]Mumia powstaje. [14756][14770]Co jest, stary? [14774][14799]Nie martw się,|zapłacę za to. [14834][14875]Odnowiłe to miejsce i sam je prowadzisz.|Doć imponujšce. [14931][14943]Chcę tylko porozmawiać. [15020][15054]Rozumi...
Kubar1976