00:00:45:TRZY KOLORY - BIAŁY 00:01:36:- Mam tu papier... Wezwanie.|- To tam. 00:07:01:To wszystko. 00:07:53:PODAJ KOD I SUMĘ. 00:08:11:KARTA NIEWAŻNA 00:08:13:Karol Karol? 00:08:16:Pańskie konto jest zablokowane. 00:08:19:Zablokowane? 00:08:21:Karta została unieważniona. 00:08:26:- Moja karta.|- Nie mogę jej panu oddać. 00:08:34:A moje pienišdze? 00:10:38:Policja? 00:10:39:Nie. Proszę. 00:12:35:I co? 00:12:38:Przepraszam. 00:12:42:- Jed ze mnš do Polski.|- Nigdzie z tobš nie pojadę. 00:12:50:Wygram wszystkie procesy. 00:12:52:I rozwodowy, i majštkowy. 00:12:57:Nigdy nic nie rozumiałe. 00:13:01:- Rozumiem.|- Nie. 00:13:08:Mówię, że cię kocham,|a ty nie rozumiesz. 00:13:11:Mówię, że cię nienawidzę,|i też nie rozumiesz. 00:13:16:Nie rozumiesz nawet,|że cię potrzebuję. 00:13:21:Rozumiesz? 00:13:24:Nie. 00:13:30:Boisz się mnie? 00:13:33:- Boisz się?|- Nie wiem. 00:13:38:Nie wiesz? 00:13:42:To popatrz. 00:13:45:Przyjrzyj się. 00:13:54:Przyszedłe się zemcić.|I podpaliłe salon. 00:14:01:Tak się to odbyło. 00:14:06:Będzie cię szukać|cała paryska policja. 00:14:13:Klucze! 00:21:56:To ja. 00:21:59:W samš porę. Posłuchaj. 00:22:16:Dominique, kocham cię. 00:23:01:Ukradł mi 2 franki. 00:23:04:- Wasz telefon mnie okradł.|- No i co? 00:23:08:Oddaj ukradzione pienišdze.|Oddawaj! 01:01:16:Dominique? 01:01:18:Tak. 01:01:20:To ja, Karol.|Dzwonię z Warszawy. 01:01:24:Z Polski. 01:01:31:Wybacz, chciałem tylko|usłyszeć twój głos. 01:01:37:Powiedz co. 01:01:41:Cokolwiek. 01:10:54:Chciałem, by przyjechała. 01:10:58:Chciałem być pewny. 01:11:01:Ale nie chciałem cię|więcej prosić. 01:11:09:Płakała na pogrzebie. 01:11:12:Dlaczego? 01:11:17:Bo umarłe. 01:11:23:Mogę dotknšć twojej ręki? 01:11:37:Siadaj. 01:11:45:Mogę położyć tu głowę? 01:11:59:Tak bardzo chciałem|położyć tu głowę. 01:13:25:Krzyczała głoniej,|niż wtedy przez telefon. 01:13:28:Tak. 01:13:35:Chcesz na mnie popatrzeć? 01:15:52:Tu Dominique,|proszę z Mikołajem. 01:15:57:- Gdzie Karol?|- Umarł. 01:16:01:- Nie. Wczoraj wieczorem...|- Była pani na pogrzebie. 01:16:05:- Nie na jego. On żyje.|- Przykro mi. 01:16:07:Niech mi pan pomoże|go odnaleć. Kocham go. 01:16:14:Oczywicie. Aleja 23,|grób 10675. Cmentarz Powšzkowski. 01:16:23:- Włanie wrócił.|- Wštpię. 01:16:26:Muszę kończyć. 01:16:29:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
hhrr