1921 Charles Chaplin - The Kid [Brzdąc] [napisy pl].txt

(2 KB) Pobierz
{37}{164}BRZDĄC
{1240}{1389}Film ten wywołuje uśmiech|i, być może, czasem łzę.
{1506}{1573}SZPITAL MIŁOSIERDZIA
{1711}{1834}Kobieta - której grzechem|jest jej macierzyństwo.
{2816}{2851}Sama.
{2957}{3003}Mężczyzna.
{7323}{7380}Jego poranna przechadzka.
{7867}{7922}"Dureń."
{9424}{9510}"Przepraszam,|coś pani upuściła."
{12587}{12722}Proszę kochać i opiekować się|tym osieroconym dzieckiem
{13364}{13406}"To twoje dziecko?"
{13445}{13501}"Jak ma na imię?"
{13684}{13714}"John."
{17900}{17985}PIĘĆ LAT PÓŹNIEJ
{19279}{19378}"Włóż monetę|do licznika gazowego."
{20983}{21082}"Wiesz,|na których ulicach dziś pracujemy?"
{25123}{25178}Wszystko w porządku...|praca numer 13.
{26014}{26051}Przerwa w pracy.
{28419}{28516}Ta sama kobieta -|teraz gwiazda o wielkiej sławie.
{28672}{28754}Gratulacje za wczorajszy występ
{28881}{28947}Profesor Guido, impresario.
{29217}{29317}"Proszę czytać, co pisze krytyka...|Wspaniale!"
{31180}{31309}Miłosierdzie - dla jednych|obowiązek, dla innych radość.
{38975}{39013}Nadchodzi jego brat.
{39507}{39551}"Ty niedobry chłopcze."
{39755}{39796}"Dołóż mu."
{39999}{40137}"Skoro twój syn bije mojego brata,|ja pobiję ciebie."
{42000}{42107}"Już więcej go pan nie uderzy,|prawda?"
{42771}{42918}"Pamiętaj - jeśli ktoś uderzy|cię w policzek, nadstaw drugi."
{43553}{43613}Udany unik.
{44188}{44270}"Najwyraźniej nie ma go w domu."
{44669}{44766}"To dziecko jest chore.|Proszę wezwać lekarza!"
{44911}{45001}"Muszę już iść, ale tu wrócę."
{45275}{45315}Miasteczkowy lekarz.
{46091}{46126}"Powiedz 'a'."
{46621}{46653}"Głośniej!"
{47256}{47345}"Pan jest ojcem tego dziecka?"
{47394}{47436}"Praktycznie, tak."
{47501}{47551}"Proszę wytłumaczyć."
{48470}{48561}"To dziecko potrzebuje|odpowiedniej opieki."
{48754}{48808}"Zajmę się tym."
{49421}{49484}Rekonwalescencja
{49956}{50029}Odpowiednia opieka.
{50208}{50278}MIEJSKI PRZYTUŁEK|DLA SIEROT
{50758}{50838}"Zapytaj go, gdzie jest dziecko."
{50948}{51069}"Zapytaj, czy ma jakieś|swoje rzeczy."
{51123}{51205}"Powiedz mu,|że to nie jego sprawa."
{57661}{57678}Noc.
{57977}{58039}Dyrekcja nie odpowiada|za kradzież
{60827}{60933}"Trzeba płacić|za dziecko na ręku?"
{61564}{61632}Nagroda 1000 $.|Poszukiwany chłopiec, lat 5.
{61637}{61721}Widziano go z niskim mężczyzną,|z wąsikiem i w szerokich butach.
{61726}{61799}Kto przyprowadzi chłopca|na komisariat,
{61804}{61876}otrzyma wyżej wymienioną nagrodę.
{61881}{61908}Bez śledztwa.
{65150}{65206}Świt.
{67431}{67479}Kraina marzeń.
{68985}{69039}Zakupy.
{69521}{69572}Przechadzka.
{69802}{69845}Wślizguje się grzech.
{69861}{69948}WITAMY W NASZYM MIEŚCIE
{70202}{70255}Początek kłopotów.
{70393}{70428}"Uwiedź go."
{70659}{70698}Niewinność.
{71211}{71256}Zaloty.
{71403}{71461}Przybywa jej ukochany.
{72024}{72073}Zazdrość.
{72098}{72223}Odwiedź www.NAPiSY.info
Zgłoś jeśli naruszono regulamin