{276}{297}Dziś, {300}{374}Jamesa Maya czeka próba sił w wodzie, {378}{443}Richarda Hammonda czeka próba sił w ogniu, {450}{490}a ja prowadzę Ferrari {493}{532}na Księżycu. {694}{714}Witajcie! {715}{754}Witam, dobry wieczór. {773}{817}Dzięki wielkie. {853}{894}Od kiedy Honda przestała produkować NSX {897}{928}parę lat temu, {933}{984}Porsche 911 było jedynym supersamochodem {988}{1020}jeśli można go tak nazwać... {1023}{1045}Bo można. {1066}{1100}..był jedynym supersamochodem {1104}{1148}którego można było używać na codzień. {1149}{1175}I nadal jest. {1189}{1209} {1212}{1229}Nie, nie jest. {1231}{1253}Bo niedawno {1265}{1304}pojawił się nowy gracz. {1307}{1319}Nie, nie pojawił się. {1367}{1409}Audi są zwykle budowane głównie {1412}{1461}dla niemieckich sprzedawców cementu. {1521}{1553}Na szczęście nie to. {1665}{1684}To {1686}{1719}jest R8. {1772}{1850}Zrobiony jest z mieszanki włókien węglowych, {1853}{1872}magnezu {1874}{1898}i aluminium. {1933}{1972}Ma dwa siedzenia. {2000}{2038}Silnik jest pośrodku samochodu. {2057}{2113}I to jest około jak wysokie poza ziemią {2117}{2157}jako borsuk borsuka. {2207}{2227}Pod każdym względem {2231}{2277}jest to prawdziwy supersamochód, ale, {2288}{2320}przynajmniej na razie, {2327}{2369}nie widzę w nim żadnych typowych {2371}{2415}wad supersamochodów. {2633}{2664}Możesz widzieć poza tym, {2666}{2682}dla rozpoczęcia meczu. {2716}{2775}Nie jest napędzany jakimś silnikiem V17 {2777}{2835}w poczwórnym turbo co spala milion litrów na setkę {2836}{2893}i biec dalej ukrojone w kostkę lwy.|47|W istocie posiada {2967}{3007}ten sam silnik V8 4,2 litra {3010}{3063}który Audi używa też w limuzynie RS4. {3067}{3109}Aż chce się go posłuchać! {3208}{3240}Jadę teraz z prędkością {3243}{3276}100 mil na godzinę {3278}{3324}a cicho jak w kościele. {3383}{3414}Tyle, że mam więcej miejsca nad głową. {3459}{3489}Jak oni to zrobili? {3510}{3566}Jak może być tak dużo miejsca {3569}{3629}w tak niskim samochodzie? Jak? {3658}{3730}Mogę się tylko domyślać, że tak naprawdę {3733}{3765}mój tyłek {3772}{3842}szura teraz po ziemi. {3995}{4033}Audi jest nie tylko przestronne, {4037}{4069}ale również komfortowe. {4077}{4125}Kosztuje Ł77,000, {4126}{4189}czyli około połowę tego co jego kuzyn, {4196}{4231}Lamborghini Gallardo. {4237}{4271}To wszystko brzmi świetnie. {4304}{4349}Ale jest tu kilka rzeczy {4350}{4377}wartych wspomnienia. {4420}{4445}Skórzana tapicerka, {4446}{4476}nawigacja satelitarna,|72|pedały ze stali nierdzewnej, {4514}{4546}nagłośnienie Bang&Olufsen,... {4550}{4580}właściwie prawie wszystko {4591}{4633}to pocjonalne dodatki. {4635}{4682}I według mnie to nie jest szczególnie {4683}{4714}dobrze wyglądający samochód. Nie {4738}{4764}wyważono go {4782}{4793}dobrze. {4813}{4840}I te światła {4843}{4870}LED z przodu {4892}{4919}tak naprawdę nie zdają swej roli. {4921}{4969}Samochód wygląda jak rada miejska na Boże Narodzenie. {5037}{5060}Ale rzecz w tym, że {5071}{5128}nie ma co zawracać sobie głowy lampami {5131}{5177}gdy da mu się rozwinąć skrzydła. {5322}{5348}0-100 {5361}{5405}zabiera 4,6 sekundy. {5469}{5526}Maksymalna szybkość jest tak bliska, że nie robi różnicy, {5527}{5562}300. {5733}{5767}Ale to nie prędkość {5794}{5835}robi największe wrażenie. {5856}{5882}To sposób, w {5884}{5916}jaki ta rzecz {5919}{5950}wchodzi w zakręty. {6038}{6071}Jazda większością superaut {6074}{6123}to jak ciągnięcie krowy {6139}{6174}przez klatkę schodową. {6292}{6343}To jak wcieranie miodu {6344}{6381}w Keirę Knightley. {6521}{6561}Może i ma napęd na cztery koła, ale {6580}{6612}nigdy nie daje więcej {6613}{6645}niż jedną trzecią mocy {6654}{6684}na przednie koła. {6739}{6766}Nigdy nie doświadczysz {6767}{6795}tu podsterowności. {6814}{6871}Trzyma się, trzyma, trzyma... {6878}{6914}A jak przestanie, {6915}{6952}jest banalny do opanowania. {7202}{7222}Jestem... {7268}{7298}..zachwycony tym autem. {7332}{7359}Według mnie jest {7374}{7422}to samochód prawie bez wad. {7507}{7561}Jest naprawdę {7563}{7591}zadziwiający. {7593}{7616}Nieprawda! {7620}{7655}To jest zadziwiające: {7787}{7835}najlepsza z 911 {7839}{7872}Carrera 2S. {7877}{7925}Kosztuje mniej więcej tyle co Audi {7932}{7989}i spokojnie da mu radę. {8071}{8130}O, wygląda na to, że Richard Hammond przybył {8144}{8168}w swoim Garbusie. {8173}{8205}Chcesz się pościgać? {8236}{8281}Włączam sportowe zawieszenie, {8303}{8347}wyłączam kontrolę trakcji. {8382}{8405}I jazda! {8519}{8545}Prowadząc Audi {8551}{8602}nie angażujesz się w jazdę. {8647}{8685}To jest jak on wraca w podstawie {8692}{8771}popychając plastyczne kawałki na zaplanowania wojny stole. {8773}{8792}A w tym {8797}{8820}jestem na linii frontu {8837}{8862}w samym ogniu walki. {8937}{8990}On pewnie teraz gada jak to on {8991}{9055}czuje się organiczną częścią samochodu. {9057}{9092}Ale prawda jest taka, że {9108}{9133}jest za mną. {9204}{9270}Prowadzę, bo w zakrętach mam {9274}{9332}przyczepność auta 4x4, {9336}{9418}a na prostych jego marne 6 cylindrów nie {9423}{9523}ma porównania z moją V8. {9555}{9582}Chwileczkę. {9598}{9666}Chyba popsuł mu się silnik. Nie słyszę go. {9671}{9698}Jest prawie bezgłośny. {9703}{9769}Po co mieć supersamochód który nie jest głośny? {9839}{9905}Moje jechanie zawodzące nas tam. {9923}{9981}Zwracam uwagę na ciebie, prowadzenia Hammond również {9987}{10029}zawodząc jego. {10081}{10154}To mogło się skończym zderzeniem i kulą ognia. {10157}{10182}zjechaliśmy {10186}{10219}by się posprzeczać. {10247}{10271}Daj spokój! {10284}{10335}Nie, i nie chodzi tylko o wynik. {10339}{10381}Chodzi o wrażenia z jazdy. {10381}{10431}Problem z twoim autem to to, że włożyli silnik {10433}{10453}z tyłu. {10459}{10487}Złe miejsce. {10518}{10541}To jak koń {10549}{10598}miałby pchać wóz zamiast ciągnąć. {10603}{10632}W twoim przypadku konia umieścili {10636}{10655}pośrodku, {10658}{10679}w wózku. {10680}{10709}Tak, ale jest za to wyważony. {10716}{10778}To jedna z charakterystycznych cech tego samochodu. {10781}{10794}Co? {10798}{10831}Kształt nadwozia jest niezwykle aerodynamiczny. {10872}{10939}Dzięki temu, że silnik jest z tyłu {10943}{10978}masz miejsce na kolejny rząd siedzeń, {10979}{11007}których da się użyć. {11010}{11044}Po co chcesz siedzenia z tyłu? {11054}{11102}Odwiozłem w tym dziś dzieci do szkoły {11108}{11133}a potem prosto tutaj. {11136}{11159}A ja nie, {11162}{11200}więc kto jest tu tatusiem? {11206}{11231}Powiedziałem: "Dzieci, {11234}{11291}musicie jechać z mamą bo nie mam tylnych siedzeń." {11297}{11365}"Why to dostało głupie szare kawałki?" {11384}{11419}Ponieważ nic nie ustaliliśmy, {11421}{11480}postanowiliśmy sprawę rozwiązać inaczej: {11499}{11554}w wyścigu na pół mili. {11639}{11715}Co prawda mam jakieś 70 koni mechanicznych mniej, {11724}{11754}ale jestem lżejszy. {11759}{11814}Przez napęd 4x4 ugrzęźnie zaraz po starcie. {11869}{11914}Muszę to wygrać, bo {11943}{11990}naprawdę uwielbiam ten samochód. {11994}{12018}Bardzo. {12046}{12120}Mam silnik nad tylnymi kołami, czyli mam lepszą {12125}{12170}trakcję. Jestem pewny siebie... {12495}{12514}Prowadzę! {12572}{12639}Ma lepszą trakcję na starcie. {12640}{12657}Nie widzę go. {12659}{12682}Gdzie on jest? {12684}{12727}190.. {12740}{12779}Nie! Nie! {12790}{12831}Szybciej, szybciej! {13014}{13035}Kto wygrał? {13064}{13094}Nie mam pojęcia. {13251}{13267}Więc... {13295}{13316}Więc... {13323}{13352}Nie wiem. {13355}{13404}Ja też nie, ale zaraz się dowiemy. {13406}{13435}Czy możemy zobaczyć {13441}{13488}ten przejazd {13489}{13525}w zwolnionym tempie? {13553}{13595}Tak! Wygrałem! {13641}{13674}Nie! {13704}{13717}Nie! {13733}{13775}Przegrałeś. {13778}{13823}To jest "L" dla przegranego. {13878}{13912}Ale już niedługo {13915}{13965}to R8 będzie miało silnik V10 {13973}{14003}nie autorstwa Lambo, {14004}{14034}ale Audi. Wtedy... {14040}{14055}a-ha. {14058}{14081}Ja bym nie wstrzymywał oddechu.. {14083}{14093}Czemu? {14094}{14127}Czy wiesz co się stało z prototypem? {14131}{14142}Więc... {14147}{14197}Mamy tu zdjęcie. Jeśli mógłbyś spojrzeć... {14208}{14232}Pali się. {14235}{14267}Jak widać, to się pali... {14269}{14304}To tylko para... {14312}{14338}- Naprawdę?|- Tak. {14342}{14424}- Chcesz zobaczyć co się stało gdy rozgonili tą parę?|- Ta... {14426}{14482}Tak wyglądał gdy dym opadł. {14508}{14545}Trochę ugotowany. {14593}{14609}Czy możemy... {14620}{14637}iść dalej? {14641}{14688}Nie, chcę to rozstrzygnąć raz na zawsze. {14701}{14732}Zapytam o zdanie publiczność. {14734}{14770}Zorganizuję powszechne głosowanie {14773}{14808}tu i teraz. {14813}{14838}Czy na pewno to dobry pomysł? {14838}{14862}To bardzo popularny samochód. {14864}{14922}Obecnie jest na nie Ł30,000 rabat... {14935}{14957}Ale, jak chcesz zresztą. {14972}{15033}Więc, nie. Głosowanie to był chyba jednak głupi pomysł. {15103}{15131}Mógłbym przegrać. {15134}{15163}Dlaczego właśnie nie zostajesz gdzie jesteś {15165}{15206} i nacinać wszystkie moje pomysły? {15214}{15236}- To dobry pomysł.|- Serio? {15238}{15291}To właściwie był mój pomysł... {15293}{15337}- Więc to naprawdę fantastyczne auto...|- Świetne. {15339}{15373}Mówiłem tak od początku. {15377}{15413}Teraz musimy się dowiedzieć {15416}{15443}jak szybko te auta {15446}{15471}przejadą nasz tor, {15472}{15504}czyli przekażemy je w ręce {15513}{15544}naszego kierowcy wyścigowego. {15546}{15580}Są tacy, którzy {15583}{15642}twierdzą, że ma zakaz przebywania w Chichester {15680}{15705}oraz, że {15707}{15742}ostatnio kupił {15744}{15806}lekko używanego białego Fiata Uno {15808}{15828}od księcia Edynburga. {15905}{15929}Wiemy tylko, {15931}{15957}że nazywa się Stig. {15994}{16010}Wyruszył. {16011}{16054}Tor jest dz...
UFC-MMA