{1}{1}23.976 {1}{1}23.976 {1259}{1354}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1355}{1390}MARIHUANOWE SZALEŃSTWO {1557}{1653}Powiedz swoim dzieciom! |Marihuna - nowe zagrożenie dla Ameryki. {1694}{1768}Wyszkolony sanitariusz medyczny|będzie obecny {1771}{1801}Jako że niektóre sceny {1804}{1921}Mogą spowodować nadmierne podekscytowanie|u ludzi o słabym sercu. {1924}{2004}Lepiej żeby to nie był|żaden nieprzyzwoity film. {2136}{2206}"Nauka technik medycznych" |O co chodzi w tym filmie? {2206}{2302}Chciałem go obejrzeć, ale powiedział, że to wzbudza duże emocje, że to prawdziwy show. {2335}{2407}Nie obejrzałeś go?! Jesteś dyrektorem! A jeśli to będzie jakaś pornografia albo coś niedozwolonego?! {2507}{3299}Nie ma obaw, ten człowiek jest agentem |federalnym obiecał, wszystko będzie dobrze. {2637}{2709}Federalny hmm... W takim razie sądzę, że wszystko będzie dobrze... {2725}{3369}Myślę dokładnie tak samo.. {3103}{3748}M A R I J U A N A... {3361}{4006}Marijuana. Przepraszam, czy wie pan jak powiedzieć to słowo?!| Ja nie mówię po meksykańsku. {3803}{4448}Dobry wieczór! {4119}{4764}Chcę wszystkim podziękować, że mimo złej pogody jednak przyszliście... {4292}{4364}Od lat szkoła imienia Benjamina Harrisona, |spełniała bardzo ważną funkcję. {4422}{4472}Wręczenia dyplomów, jak również... {4475}{4536}Coroczny świąteczny konkurs piękności... {4539}{4611}Ostatnie dzieło kółka teatralnego,|i jak mi powiedziano, {4614}{4773}Przedstawienia wielce chwalonego,|"Zielone Bzy". {4950}{5018}Lecz nie było wydarzenia bardziej istotnego {5021}{5108}Niż to, które dziś sprowadza mnie {5111}{5183}I mojego zdolnego asystenta,|pana Blumsacka, {5186}{5219}Do waszej społeczności. {5258}{5903}Widziałem, że rodzice noszą w porteflach |zdjęcia swoich dzieci. Racja?! {5448}{6093}Możecie je wyciągnąć i spojrzeć na nie? {5746}{6391}Silny zdrowy młodzieniec. {5844}{6489}Wykapany tata, prawda... {5971}{6616}Wszyscy patrzycie dokładnie? Dobrze. {6067}{6711}Te zdjęcia przedstawiają maszyny zagłady, |które niedługo was zabiją. {6273}{6918}Nowe narkotyki niszczą nasze dzieci |w zastraszającym tempie! {6434}{7079}Marihuana. Czy to narkotyk? {6516}{7161}Ognisty narkotyk z wielką mocą. {6647}{7291}Wróg publiczny numer 1. {6792}{7437}/Zabija nas jak komuniści. |/Puka do naszych drzwi. {6906}{7550}/Czyni nasze dzieci huliganami i dziwkami. {7039}{7111}/Żarłocznie pochłania ich myśli. {7166}{7316}/Dziko niszczy|/starą dobrą Amerykę. {7319}{7406}/To narkotykowy obłęd. {7409}{7507}/Narkotyczny obłęd. {7582}{7689}/Narkotyczny obłęd,|/narkotyczny obłęd. {7692}{7771}/Oh, szaleństwo. {7774}{7811}/Spójrz na dzieci, {7814}{7865}/nasze cenne dzieci. {7868}{7919}/Tak, ich główki|/są już na szubienicy. {7922}{8006}/Ktoś musi się postawić, {8048}{8099}/nie można tego dłużej ignorować. {8102}{8142}/To może być wasz syn lub córka. {8145}{8246}/Z zabójczym skrętem w dłoni {8249}{8301}/dążą prosto do {8304}{8413}/narkotycznego obłędu,|/narkotycznego obłędu. {8416}{8473}/Ratujcie nasze dzieci. {8476}{8596}/Przebiegły jak socjalista,|/wślizguje się na nasz teren, {8599}{8712}/zmienia nasze dzieciaki|/w bandytów i ladacznice, {8715}{8765}/płonące naczynie zła. {8768}{8834}/Niesie duszący odór grzechu, {8837}{8948}/jak robal próbuje wgryźć się|/w delikatną skórę chrześcijan. {8951}{8975}/Ten {8978}{9094}/narkotyczny obłęd,|/narkotyczny obłęd. {9097}{9142}/Oh, co za szaleństwo, {9145}{9237}/przejrzyjcie na oczy, {9240}{9281}/potrzeba nam prawych żołnierzy. {9284}{9360}/Ten wariacki wybryk|/musi zostać zniszczony. {9412}{9462}/Walczmy z pociągiem do tej plagi. {9465}{9512}/Jest niszczycielska, lecz uwodzicielska, {9515}{9607}/muszą zostać podjęte|/drastyczne działania. {9610}{9662}/Żeby położyć kres temu.. {9665}{9768}/obłędowi,|/narkotycznemu obłędowi. {9771}{9840}/Oh, co za szaleństwo. {9843}{9951}/Niecny jak demokraci|/opróżniający nasze zapasy, {9954}{10071}/zmienia nasze dzieciaki|/w bandytów i ladacznice. {10074}{10203}/Nastolatki w całym kraju|/opętane nierządem. {10206}{10310}/Jeśli nie wyznaczysz granicy|/twoje dzieci będą następne. {10339}{10447}/Narkotyczny obłęd,|/narkotyczny obłęd. {10450}{10512}/Oh, co za szaleństwo. {10515}{10538}/Powiedzcie dzieciom {10541}{10576}/narkotyczny obłęd {10579}{10599}/Walczcie z zarazą {10602}{10630}/narkotyczny obłęd {10633}{10663}/Zabijcie diabła {10666}{10701}/narkotyczny obłęd {10704}{10726}/Ratujcie ten kraj {10729}{10758}/narkotyczny obłęd {10761}{10815}/Obłęd, obłęd,|/obłęd, obłęd {10818}{10910}/Trawa zrobiła z nas|/cholernych, szalonych {10913}{11012}/wariatów. {11083}{11136}Niektórzy z was mogą pomyśleć,|że przesadzam. {11139}{11162}Powiem ci. {11165}{11213}Chyba pomyliłeś miasta, koleś. {11216}{11288}Tutaj, coś takiego|nie stanowi problemu. {11291}{11327}Nie znacie naszych dzieci. {11330}{11408}Zdziwilibyście się,|jak często to słyszę. {11411}{11507}Co czyni ten właśnie narkotyk|takim niebezpiecznym? {11510}{11635}To fakt, że nie potrzeba żadnych igieł|czy proszków do wciągania. {11638}{11709}Dzieciaki zapalają skręta, {11712}{11799}myśląc, że to tylko|zwykły nieszkodliwy papieros. {11832}{11905}Taki, jakim sami raczyliśmy się| jako nastolatkowie. {11908}{11988}I zanim zdążycie się obejrzeć, {11991}{12037}są zniewoleni! {12094}{12157}Ale nie wierzcie mi na słowo. {12160}{12248}Oto szokujące|ohydne fakty. {12251}{12295}Sami oceńcie. {12298}{12360}Filmowa prezentacja,|którą zaraz obejrzycie {12363}{12441}opisuje romans Harpera. {12455}{12551}To prawdziwa historia wzięta z dokumentów i informacji prasowych |przez pana Williama Randolpha Harsta. {12663}{12759}Prawdziwa historia, jaka wydarzyła się w mieście| bardzo podobnym do twojego miasta. {12882}{12927}Poznajcie Jimmy'ego Harpera. {12955}{13051}Uczciwego młodego człowieka.| Szesnastoletniego, ciężko pracującego członka społeczności. {13204}{13300}Ale teraz Jimmy śpieszy się do szkoły,| gdzie spotka się z wyjątkową młodą damą - Mary Lane. {13521}{13602}Mary jest zdrową, młodą dziewczyną |o dobrych, amerykańskich korzeniach, {13602}{13671}obywatelskiej postawie i bardzo zakochanej. {14063}{14100}To tylko żółw. Widzisz? {14209}{14278}No to idziemy. |Mogę ponieść twoje książki? {14316}{14412}Przeznaczeniem Mary i Jmmy'ego |jest żyć w miłości do końca życia. {14473}{14537}Niestety, nie uda im się. |Jak tej muszce. {14721}{14807}To słodkie, że pomagasz mi |w uczeniu się o "Romeo i Julii", Jimmy. {14807}{14897}Bez tego wypadłabym na egzaminie |jak rozmokły herbatnik. {14929}{15025}- Przyjemność po mojej stronie. Od czego zaczynamy? |- Może od prologi. {15051}{15131}Prologi? Miałaś na myśli, |że zaczynamy od prologu? {15133}{15229}To zawsze miesza mi się z 'Monteki'.| To nie jest prawdziwe słowo, tylko zlepek dwóch słów. {15279}{15338}'Monteki', tak miał na nazwisko Romeo. {15350}{15446}Jesteś taki mądry. Moja mama mawia: 'Ten chłopak daleko zajdzie'. {15521}{15617}- Nie opowiadałaś o mnie mamie, prawda?| - Wszystkim o tobie opowiadałam! {15724}{15798}Umiłowana Julio, zechciej napić się czekolady. {15872}{15954}Och Jimmy, kiedy nauczyłeś się |mówić w taki sposób? {15954}{16050}To dawna mowa, jak w "Romeo i Julii". {15940}{15988}Kiedy chłopak chce oczarować dziewczynę, |musi dobrać odpowiednie słowa. {16190}{16241}Próbujesz mnie oczarować, Jimmy? {16341}{16419}/Potrzebuję słów, by ci opisać, |/jak wali mi serce. {16438}{16516}/Słów, co wywołują wrażenie, |/że chłopak jest mądry. {16516}{16612}/Teraz domyślam się, |/dlaczego wszystkich inspiruje Shakespeare. {16614}{16707}/Jego język mówiący o przeżyciach kochanków |/jest taki żywy. {16778}{16840}/Mój dar jest nieprzemierzony jak ocean! {16869}{16949}/Moja miłość tak głęboka,|/że składam ci ją w darze. {16950}{17028}/Brzmisz tak cudownie, |/gdy mówisz jak Shakespeare! {17049}{17145}/Wielki słownik powinien być w zwyczaju,|/gdy pogrążasz się w miłości. {17207}{17285}/La la la la la, jesteś jak śnieżnobiała gołębica. {17305}{17374}/La la la la, niesamowite narodziny miłości. {17378}{17447}/La la la la la, hip hura dla Shakespeare'a! {17475}{17563}/Oczywiste jak oddychanie, |/uczyniłeś dawny język fajnym! {17733}{17824}/Jesteśmy jak Romeo i Julia, {17729}{17777}/młodzi, szczęśliwi i zakochani! {17908}{18004}/- Nie mogę się doczekać tego, |/co wydarzy się na końcu.|/- Ja też! {18004}{18100}/Ale jestem pewna, że to uczucie wzrastało {17985}{18033}/i założę się, że Romeo poślubił swoją Julię! {18231}{18295}/- Mieli dziecko!|/- I mnóstwo przyjaciół! {18325}{18371}/Tak sztuka pewnie się kończy. {18508}{18585}/Ty dawniej uczyłeś pochodnie,|/jak świecić jasno. {18585}{18643}/Wiszące jak klejnoty na nocnym licu. {18682}{18764}/Słuchaj! To światło wdarło się tu przez tamto okno. {18780}{18876}/Będziemy w przyszłości małżeństwem |/i niech spadnie na nas plaga, jeśli się mylimy. {18928}{18952}/Shakespeare! {19206}{19244}Smutna prawda jest taka: {19264}{19353}Gdyby w naszych szkołach |nie omawiano takich bluźnierstw {19374}{19413}jakie pisał Bill Shakespeare, {19413}{19509}i skupiono się na dziele |stworzonym przez genialnego autora, {19458}{19506}wtedy wszystko wyglądałoby inaczej. {19620}{19709}A delikatne serce młodej miłości |zostałoby powstrzymane! {19742}{19838}Powstrzymane przed wstydem zawiśnięcia| na tablicy palaczy marihuany! {20437}{20461}No już! {20478}{20515}Wstawaj z tego barłogu! {20516}{20542}Jaki czas, Jack? {20548}{20644}Czas, żebyś się ruszyła i posprzątała.| Wygląda tu jak po desancie marines. {20657}{20753}Zeszłej nocy byłam na takim haju,| że nie zwróciłabym uwagi na desant marines. {20811}{20841}Koniec tego, Sally! {20924}{20991}Co za noc! Byłam częściej goła niż ubrana. {21061}{21134}Świetnie,|teraz cholerny dzieciak nie śpi. {21137}{21190}Tylko nie...
iskra76