Mia Flores - Żony kartelu. O śmiertelnie poważnych decyzjach, niezłomnej miłości i upadku El Chapo.pdf

(1542 KB) Pobierz
Tytuł oryginału:
Cartel wives
Przekład:
Jolanta Sawicka
Projekt okładki:
Katarzyna Konior/studio bluemango.pl
Redaktor prowadzący:
Bożena Zasieczna
Redakcja techniczna:
Sylwia Rogowska-Kusz
skan i opracowanie wersji elektronicznej:
lesiojot
Korekta:
Bogusława Jędrasik
Zdjęcie wykorzystane na okładce:
© Valua Vitaly/Shutterstock
© piyaphong/Shutterstock
Copyright © 2017 by Cartel Wives
© for this edition by MUZA SA, Warszawa 2018
ISBN 978-83-287-0767-2
MUZA SA
Wydanie I
Warszawa 2018
Mojemu mężowi. Bez ciebie nie byłabym dziś tym, kim jestem.
Jesteś dla mnie wszystkim od dnia, kiedy powiedziałam „Kocham
cię". Ziemskie życie z tobą to wciąż za mało. Chcę być z tobą na
wieki.
Mia
Mojemu mężowi i najlepszemu przyjacielowi. Znów miałeś rację.
Kiedy mówiłeś', że podpiszę umowę na płytę albo, jak teraz,
umowę na książkę, nie wyobrażałam sobie tego. Wierzyłeś we
mnie, podbudowywałeś moje morale i wspierałeś mnie. Kiedy
chciałam się wycofać, dodawałeś mi otuchy i zachęcałeś, abym
dokończyła dzieła. Mówiłeś, że ciężkie czasy pomogą mi dorosnąć i
zobaczyć, jak zostałam wyróżniona. Dopiero pisząc tę książkę,
uświadomiłam to sobie. Motywowałeś mnie, byłeś moją inspiracją i
moim największym fanem. Mając cię u swego boku, jestem wstanie
osiągnąć wszystko, w co włożę swe serce. Zawsze stawiałeś mnie
na pierwszym miejscu, widziałeś we mnie dobro i budziłeś we mnie
to, co najlepsze. Dzięki tobie spełniły się wszystkie moje marzenia.
Będę cię kochać i hołubić do końca mojego życia.
Olivia
Nieodżałowanej pamięci Margarito Floresowi seniorowi. Nigdy
cię nie zapomnimy. Spoczywaj w pokoju.
Kochamy cię.
Spis treści
GŁÓWNE POSTACIE (w porządku alfabetycznym)
Wprowadzenie
CZĘŚĆ PIERWSZA AMERYKAŃSKI SEN
Rozdział 1 Olivia
Rozdział 2 Mia
Rozdział 3 Junior
Rozdział 4 Peter
Rozdział 5 Robi się gorąco
CZĘŚĆ DRUGA POŚREDNICY
Rozdział 6 San Juan
Rozdział 7 Guadalajara
Rozdział 8 Haniebna zdrada
Rozdział 9 „El Chapo"
Rozdział 10 Uratowanie Petera
CZĘŚĆ TRZECIA SKOK NA ZBYT GŁĘBOKĄ WODĘ
Rozdział 11 Sinaloa
Rozdział 12 Na dobre i na złe
Rozdział 13 Margarito Senior
Rozdział 14 U szczytu kariery
Rozdział 15 „Trochę już tego za wiele"
Rozdział 16 Incydent w klubie ze striptizem
Rozdział 17 Być albo nie być - czas dramatycznych decyzji
CZĘŚĆ CZWARTA INFORMATORZY
Rozdział 18 Żadnych obietnic
Rozdział 19 Służby federalne
Rozdział 20 Nagrania, naloty i przechwyty
Rozdział 21 Końcowe odliczanie
Zgłoś jeśli naruszono regulamin