{1}{1}23.976 {1964}{2059}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2061}{2104}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {2108}{2151}Dempsey Roll!/ {2199}{2247}Kolana rywala opadły. {2247}{2283}Też jest ranny. {2291}{2331}/N-niech to szlak! {2331}{2367}Teraz moja kolej!/ {2456}{2510}Następna rundš będzie ostatniš. {2510}{2532}Tak. {2532}{2607}Z takimi obrażeniami, | nie będzie zdolny wyzdrowieć w minutę. {2636}{2685}To samo dotyczy Ippo. {2720}{2791}Czy nie zauważylicie, | dlaczego Ippo nie mógł go skończyć? {2791}{2807}To... {2807}{2832}Cóż... {2848}{2909}Stało się tak, ponieważ Ippo tez tego nie zauważył. {2909}{3003}Będzie jak tykajšca bomba w następnej rundzie. {3012}{3066}/Już pišta runda. {3066}{3144}Kolejna szansa nadejdzie./ {3181}{3294}{c:$#80FF00}RUNDA 74| Zmyłka {3312}{3386}Na poczštku, dostawał podczas, gdy cofał się. {3386}{3486}Ale w tej rundzie, dostawał podczas, gdy wchodził. {3487}{3510}Oznacza to, że... {3554}{3612}mógł upać, {3612}{3687}ale wytrzymał to i ustał. {3703}{3781}Nie zauważycie tego kiedy robicie szum. {3781}{3843}Dlatego to uderzy cię i nawet tego nie zauważysz. {3867}{4001}Mocne obrażenia dopadnš cię,| i twoje ciało nie będzie cię słuchać. {4001}{4113}Obiektywnie mówišc, obrażenia | Ippo już dawno przekroczyły jego limit. {4133}{4209}Jeli upadnie, nie będzie wstanie wstać. {4214}{4243}Dobra robota, że wstałe. {4243}{4293}To mogłoby być niemożliwe dla kogo innego. {4302}{4387}Tak czy owak, |jest naprawdę twardym przeciwnikiem przeciwko tobie. {4387}{4451}Zawsze oddaje w ostatniej chwili. {4451}{4510}Nie lekceważ go nawet jak trafisz czysto. {4510}{4530}Tak. {4530}{4610}To nie tak, że jest twardy tylko przeciwko mnie. {4610}{4654}Makunouchi jest silny. {4662}{4788}Ze wszystkich facetów z którymi walczyłem,| on jest niewštpliwie najsilniejszy. {4788}{4814}O czym ty mówisz? {4814}{4847}Najsilniejszym facetem jeste ty. {4847}{4921}Pas jest tego dowodem. {4921}{4953}To kłamstwo. {4961}{5054}Tylko wtedy kiedy wygram z Makunouchi'm, |to będzie prawda. {5081}{5171}Dotrzymałe swojej obietnicy, Yanaoka-han. {5221}{5313}Muszę jeszcze udowodnić, |że jestem najlepszy w kraju. {5382}{5401}SEKUNDANCI Z RINGU! {5401}{5439}Minęła dopiero połowa walki. {5439}{5472}Nie strać ducha walki. {5472}{5499}Twoja szansa znowu nadejdzie. {5506}{5522}Tak. {5596}{5661}Wraz z gongiem, | rywal wyskoczył z narożnika. {5675}{5714}Mistrz tak samo. {5714}{5736}Lewy-prawy! {5742}{5772}Czyste uderzenie. {5790}{5820}Oszołomiony cofnšł się do narożnika. {5820}{5862}To szansa dla rywala! {5907}{5954}Łał, oddał! {5954}{5994}Czy znowu prowadzenie się zmieniło? {5995}{6028}Zmienili pozycje. {6106}{6147}znowu go popchnšł do narożnika. {6148}{6216}Aż trudno uwierzyć, że chwilę temu upadł. {6265}{6302}/Obietnica? {6302}{6344}/Najlepszy w kraju? {6344}{6387}/To przywraca wspomnienia. {6457}{6548}/Nie zmieniłe się ani trochę |/od naszego pierwszego spotkania. {6644}{6666}Jest naprawdę le! {6666}{6717}Nasi uczniowie bijš się. {6753}{6839}Kurcze, mówiłem im, |żeby nie używali swoich pięci do bójek. {6839}{6887}Ale ta osoba jest naprawdę pewna siebie. {7078}{7106}/Niemożliwe! {7127}{7188}/Sam pokonał ich wszystkich? {7226}{7269}/Nieprawdopodobne... {7301}{7335}Masz jaki problem? {7335}{7365}To nie jest przedstawienie. {7370}{7406}Nie gapię się. {7406}{7461}Jestem odpowiedzialny za tych facetów. {7490}{7605}Byłem ciekaw jak silnymi bokserami byli,| ale okazali się cieniasami. {7630}{7686}Czy nie ma żadnych silnych facetów? {7686}{7773}Chcę wiedzieć jak naprawdę jestem silny. {7773}{7849}Jestem zmęczony cieniasami. {7849}{7924}Masz wšski punkt widzenia. {7960}{8069}Tych co pobiłe byli tylko żółtodziobami. {8069}{8169}Jeli chcesz się przechwalać,| rób to po pokonaniu prawdziwych bokserów. {8191}{8229}Co? {8229}{8272}Jeste bokserem? {8290}{8338}Pokaż mi jak dobry... {8371}{8385}/Szybki! {8391}{8433}jest prawdziwy! {8787}{8816}Jestem bokserem. {8816}{8889}Nie, byłem bokserem. {8907}{9001}To wystarczajšcy powód, |że emerytowany bokser może zrobić tak dużo. {9001}{9086}Kiedy wejdziesz na ring, będziesz mało znaczył. {9271}{9304}Trenerze, posłuchaj. {9304}{9351}Spotkałem niesamowitego faceta. {9360}{9405}Jest jak zły pies. {9405}{9447}Pragnie siły. {9459}{9546}Rzadko znajdowalimy kogo takiego. {9546}{9592}Zamierza być silny. {9592}{9655}Słyszałem, że wygrałe. {9655}{9783}Cóż... jeli to by dalej trwało,| na pewno zostałbym pokonany. {9783}{9813}Jest tak dobry? {9834}{9876}Nie jest zwykłym facetem. {9876}{9951}Byłem tylko pierwszy w rankingu Japonii, |ale moim największym marzeniem... {9951}{10022}jest uwiadomienie przez tego faceta. {10022}{10057}Co to? {10057}{10089}Nie jeste mistrzem? {10184}{10218}Kurcze, ale tu mierdzi. {10218}{10270}Co za gówniana hala. {10356}{10396}Więc byłe pierwszy? {10396}{10475}Zatem, mistrz musi być naprawdę silny. {10475}{10539}Tak. {10539}{10641}Jeli zostanę na ringu, | spotkam go kiedy, prawda? {10646}{10692}Tak. {10818}{10876}Pozwól mi się spotkać z... {10876}{10926}najsilniejszym facetem w kraju. {10926}{10969}Co za facet. {10969}{11014}Już jest za najsilniejszym facetem? {11014}{11063}Znowu się przechwalasz. {11063}{11191}Pokaże ci, czy przechwalam się czy nie, |ale pozwól mi go spotkać. {11213}{11341}Kiedy tak się stanie, |udowodnię ci, że jestem najlepszy. {11357}{11383}Prawy! {11395}{11439}Ale mistrz trzyma się. {11463}{11521}Nadal może oddawać! {11529}{11576}Więc, tutaj jest./ {11576}{11671}Facet, którego chciałe zawsze /|spotkać, stoi teraz przed tobš./ {11686}{11773}/Jest jedynym który może zaspokoić twój głód. {11829}{11896}Jeli wygrasz, każdy będzie cię uznawał! {11896}{11955}Wygraj to i udowodnij, że jeste najlepszy! {11975}{12073}Łał! Twarz mistrza jest pokryta krwiš. {12085}{12134}Rywal atakuje. {12399}{12451}Powraca z konterem! {12515}{12559}Trafiło pod naprawdę złym kštem. {12580}{12631}/Sendo stracił to na widok swojej krwi. {12637}{12674}Uderz go, Ippo! {12674}{12705}Oprzyj się mu! {12733}{12826}/Mogłe tego nie zauważyć, |/ale twoje obrażenia przekroczyły twój limit. {12838}{12898}To dostanie cię jeli będziesz nadal dostawał./ {12920}{12954}Atakuj go! {12954}{13006}Inaczej, stracisz swoje napięcie! {13010}{13064}Takamura wstał i krzyczy./ {13064}{13108}Cios który przyjšł musiał być naprawdę poważny./ {13108}{13142}Oddaj mu, Ippo! {13497}{13555}U-upadł! {13612}{13669}Atak mistrza był dziki! {13669}{13753}To pierwszy upadek rywala w walce! {13765}{13801}/To nie tylko w tej walce. {13820}{13885}/To jego pierwszy upadek w dwóch walkach. {13896}{13934}Jest ogromny./ {13934}{14023}To roztrzaskało jego "nietłukšcy" obraz./ {14032}{14092}Od teraz, nie musi spojrzeć /|z góry na Makunouchi'ego i walczyć./ {14541}{14568}Wstał! {14568}{14607}Stoi. {14607}{14689}Dzięki linš za jego plecami,| wstał już z bokserskš pozš. {14851}{14900}/Widać to poważnie. {14900}{14965}/Jego obrażenia zaczynajš pokazywać się. {14965}{15013}Do końca pištej rundy tylko jedna minuta. {15013}{15085}Nie zostało sporo czasy, aby zakończyć tš walkę. {15112}{15163}/Jego wstawanie jest jak cud. {15163}{15183}BOKS! {15183}{15217}Pozwolił na dalszš walkę! {15277}{15312}Mistrz wchodzi. {15312}{15365}Rywal znajduje się w ciężkiej sytuacji. {15692}{15750}Łał! Czekał na to. {15750}{15810}Mistrz zadał całš siłš prawy prosty. {16118}{16188}T-to drugi upadek! {16230}{16305}Rywal leży z rozłożonymi na boki rękoma. {16305}{16395}Ten upadek wyglšdał poważnie. {16395}{16421}Nie spoglšda do tyłu... {16421}{16467}mistrz już nie patrzy za siebie! {16476}{16564}Pewny siebie wraca do swojego narożnika. {16590}{16646}Widziałe?/ {16646}{16716}Widziałe moje uderzenie?/ {16716}{16771}/Mojš siłę? {16771}{16800}/To sš... {16825}{16887}to sš najlepsze pięci w kraju!/ {17238}{17281}/Tytuł nie zmieni właciciela. {17281}{17389}Ponieważ oznacza najsilniejszego faceta w kraju./ {17389}{17471}I tym facetem jest Sendo./ {17471}{17491}Wygralimy./ {17491}{17532}Upadł na twarz./ {17532}{17581}To jest niebezpieczne./ {17605}{17639}Ręcznik!/ {17639}{17698}Podczas walki z Date, rzucił go tak samo./ {17698}{17755}Rzucenie ręcznika jest najlepszym rozwišzaniem./ {17756}{17834}To frustrujšce, ale to /| jedyna możliwoć, aby nadal ćwiczył boks./ {17875}{17896}Nie rzuca!/ {17950}{17993}/Jestem... {17993}{18028}/Jestem senny... {18051}{18170}/Nigdy nie przyjšłem takiego uderzenia, |które spowodowało, że się tak wietnie czuję./ {18217}{18370}/Jeli zamknšłbym swoje oczy do snu... |/ jak dobre by było to uczucie? {18370}{18430}Sendo jest niesamowity./ {18430}{18525}/Dawałem z siebie wszystko...| /ale i tak nie mogłem dosięgnšć pasa. {18625}{18672}Nie myl już.../ {18672}{18730}/tylko zamknij oczy. {18764}{18825}/Znowu nie mogłem dosięgnšć pasa... {18859}{18901}Nie myl już.../ {18901}{18941}/tylko zamknij oczy./ {18989}{19037}/Znowu nie mogłem dosięgnšć pasa. {19084}{19191}Jeli zamknę oczy, poczuję się lepiej./ {19269}{19311}/O czym ja mylę?! {19414}{19494}Jeli to zrobię, zachowam się tak jak wtedy./ {19549}{19575}Czy chcę poczuć.../ {19598}{19647}ten sam ból co wtedy.../ {19662}{19701}znowu?/ {19784}{19865}Po przegranej z Date, trenowałem ciężko./ {19912}{19967}/Nie jestem taki sam jak przedtem. {20056}{20095}/Nie jestem taki sam! {20132}{20205}Rywal stoi! {20205}{20238}Co za niespodzianka. {20238}{20343}Mimo, że ten upadek wyglšdał na końcowy, | to i tak znowu wstał. {20343}{20421}Jednakże, mistrz jest najbardziej zaskoczony. {20424}{20482}Musiał być pewien, że walka się skończyła. {20482}{20540}Dostarczył tak dzikie uderzenie. {20540}{20626}Patrzy na rywala ze strachem. {20699}{20745}/Makunouchi... {20773}...
ledzik1990