"lang" { "Language" "czech" "Tokens" { "ServerBrowser_Filter" "Filtr" "[english]ServerBrowser_Filter" "Filter" "ServerBrowser_All" "<Vše>" "[english]ServerBrowser_All" "<All>" "ServerBrowser_World" "Svět" "[english]ServerBrowser_World" "World" "ServerBrowser_US_East" "USA – Východ" "[english]ServerBrowser_US_East" "US - East" "ServerBrowser_US_West" "USA – Západ" "[english]ServerBrowser_US_West" "US - West" "ServerBrowser_SouthAmerica" "Jižní Amerika" "[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America" "ServerBrowser_Europe" "Evropa" "[english]ServerBrowser_Europe" "Europe" "ServerBrowser_Asia" "Asie" "[english]ServerBrowser_Asia" "Asia" "ServerBrowser_Australia" "Austrálie" "[english]ServerBrowser_Australia" "Australia" "ServerBrowser_MiddleEast" "Střední východ" "[english]ServerBrowser_MiddleEast" "Middle East" "ServerBrowser_Africa" "Afrika" "[english]ServerBrowser_Africa" "Africa" "ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "[english]ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "[english]ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "[english]ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "[english]ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "[english]ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "[english]ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "ServerBrowser_Connect" "Připojit" "[english]ServerBrowser_Connect" "Connect" "ServerBrowser_Servers" "Servery" "[english]ServerBrowser_Servers" "Servers" "ServerBrowser_Game" "Hra" "[english]ServerBrowser_Game" "Game" "ServerBrowser_Players" "Hráči" "[english]ServerBrowser_Players" "Players" "ServerBrowser_Map" "Mapa" "[english]ServerBrowser_Map" "Map" "ServerBrowser_Latency" "Odezva" "[english]ServerBrowser_Latency" "Latency" "ServerBrowser_ChangeFilters" "Změnit filtry" "[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters" "ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Na serveru jsou hráči" "[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Has users playing" "ServerBrowser_ServerNotFull" "Server není plný" "[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full" "ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Není chráněn heslem" "[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected" "ServerBrowser_Location" "Umístění" "[english]ServerBrowser_Location" "Location" "ServerBrowser_PasswordRequired" "Tento server vyžaduje pro připojení heslo." "[english]ServerBrowser_PasswordRequired" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "[english]ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "ServerBrowser_PasswordLabel" "Heslo" "[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password" "ServerBrowser_Cancel" "Zrušit" "[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel" "ServerBrowser_JoinGame" "Připojit se do hry" "[english]ServerBrowser_JoinGame" "Join Game" "ServerBrowser_Close" "Zavřít" "[english]ServerBrowser_Close" "Close" "ServerBrowser_AutoRetry" "Automaticky opakovat" "[english]ServerBrowser_AutoRetry" "Auto-Retry" "ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Upozornit, jakmile se na serveru uvolní místo." "[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is available on the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Připojit se k serveru, jakmile se uvolní místo." "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Join the server as soon as a player slot is available." "ServerBrowser_GameLabel" "Hra:" "[english]ServerBrowser_GameLabel" "Game:" "ServerBrowser_IPAddressLabel" "Adresa IP:" "[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:" "ServerBrowser_MapLabel" "Mapa:" "[english]ServerBrowser_MapLabel" "Map:" "ServerBrowser_PlayersLabel" "Hráči:" "[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:" "ServerBrowser_LatencyLabel" "Odezva:" "[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:" "ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Zadejte adresu IP serveru, který chcete přidat." "[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the server you wish to add." "ServerBrowser_OK" "OK" "[english]ServerBrowser_OK" "OK" "ServerBrowser_Examples" "Příklady:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015" "[english]ServerBrowser_Examples" "Examples:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015" "ServerBrowser_AddServersTitle" "Přidat server – Servery" "[english]ServerBrowser_AddServersTitle" "Add Server - Servers" "ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Přidat server – Chyba" "[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Add Server - Error" "ServerBrowser_AddServerError" "Zadaná adresa IP serveru je neplatná." "[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is invalid." "ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server vyžaduje heslo" "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server Requires Password" "ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Tento server vyžaduje pro připojení heslo." "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Odebrat server z oblíbených" "[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Remove server from favorites" "ServerBrowser_AddServerByIP" "Přidat server podle adresy IP" "[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address" "ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Aktualizace oblíbených položek" "[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Updating Favorites" "ServerBrowser_UpdatingFavs" "Přenášení oblíbených položek. Tato operace může chvíli trvat..." "[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may take a minute..." "ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Nepodařilo se načíst oblíbené položky" "[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites" "ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Došlo k chybě při načítání souboru." "[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Error loading file." "ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Při načítání došlo k chybě. Soubor může být poškozený." "[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Error loading. File may be corrupt." "ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Nepodařilo se otevřít datový soubor." "[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile." "ServerBrowser_GettingNewServerList" "Načítání nového seznamu serverů..." "[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..." "ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "[english]ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "ServerBrowser_FavoritesTab" "Oblíbené" "[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites" "ServerBrowser_SpectateTab" "Sledovat" "[english]ServerBrowser_SpectateTab" "Spectate" "ServerBrowser_LanTab" "Místní síť" "[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan" "ServerBrowser_FriendsTab" "Přátelé" "[english]ServerBrowser_FriendsTab" "Friends" "ServerBrowser_HistoryTab" "Historie" "[english]ServerBrowser_HistoryTab" "History" "ServerBrowser_GameInfoTitle" "Informace o hře" "[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info" "ServerBrowser_AddToFavorites" "Přidat do oblíbených položek" "[english]ServerBrowser_AddToFavorites" "Add To Favorites" "ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Informace o hře – %game%" "[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %game%" "ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Stisknutím tlačítka „Připojit se do hry“ se připojíte k serveru." "[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Press 'Join Game' to connect to the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Jakmile se uvolní místo, připojíte se k serveru." "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "You will join the server as soon as a player slot is free." "ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Jakmile se na serveru uvolní místo, budete upozorněni." "[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "You will be alerted when a player slot is free on the server." "ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Nelze se připojit – server je plný." "[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Could not connect - server is full." "ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server neodpovídá." "[english]ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server is not responding." "ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Obnovování seznamu serverů... %s1 % dokončeno" "[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 % complete" "ServerBrowser_ServersResponding" "Aktivních herních serverů z %s1" "[english]ServerBrowser_ServersResponding" "Game servers responding from %s1" "ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Aktivních serverů v místním počítači" "[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Game servers responding from local machine" "ServerBrowser_RefreshingServerList" "Obnovování seznamu serverů..." "[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..." "ServerBrowser_FilterDescLatency" "odezva" "[english]ServerBrowser_FilterDescLatency" "latency" "ServerBrowser_FilterDescNotFull" "není plný" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull" "is not full" "ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "není prázdný" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "is not empty" "ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "nevyžaduje heslo" "[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password" "ServerBrowser_NoLanServers" "V místní síti nejsou spuštěny žádné servery." "[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your local network." "ServerBrowser_NoFavoriteServers" "V tuto chvíli nemáte vybraný žádný oblíbený server." "[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers" "You currently have no favorite servers selected." "ServerBrowser_NoFriendsServers" "V tuto chvíli hru nehraj...
skinek1994