22.PDF

(7750 KB) Pobierz
Contents
22.3 Capacitors
22.3.1 Capacitor Types
22.3.2 Electrolytic Capacitors
22.3.3 Surface Mount Capacitors
22.3.5 Capacitor Identification
22.4 Inductors
22.5 Transformers
22.6 Semiconductors
22.6.3 Voltage Regulators
22.6.4 Analog and Digital Integrated
Circuits
22.6.5 MMIC Amplifiers
22.7 Tubes, Wire, Materials, Attenuators,
Miscellaneous
22.8 Computer Connectors
22.9 RF Connectors and Transmission Lines
22.9.1 UHF Connectors
22.9.2 BNC, N, and F Connectors
22.10 Reference Tables
22.1 Component Data
22.1.1 EIA and Industry Standards
22.1.2 Other Sources of Component
Data
22.1.3 The ARRL Technical
Information Service (TIS)
22.1.4 Definitions
22.1.5 Surface-Mount Technology
(SMT)
22.2 Resistors
22.6.1 Diodes
22.6.2 Transistors
22.2.1 Resistor Types
22.2.2 Resistor Identification
List of Figures
Fig 22.1 — Resistor wattages and sizes
Fig 22.2 — Surface mount resistors
Fig 22.3 — Power resistors
Fig 22.4 — Resistor value identification
Fig 22.5 — Common capacitor types and
package styles
Fig 22.6 — Aluminum and tantalum electrolytic
capacitors
Fig 22.7 — Aluminum electrolytic capacitor
dimensions
Fig 22.8 — Surface-mount capacitor packages
Fig 22.9 — Surface-mount electrolytic packages
Fig 22.10 — Abbreviated EIA capacitor
identification
Fig 22.11 — Obsolete capacitor color codes
Fig 22.12 — Complete EIA capacitor labeling
scheme
Fig 22.13 — Obsolete JAN “postage stamp”
capacitor labeling
Fig 22.14 — Color coding for cylindrical
encapsulated RF chokes
Fig 22.15 — Color-coding for semiconductor
diodes
Fig 22.16 — Axial-leaded diode packages and
pad dimensions
Fig 22.17 — MMIC application
Fig 22.18 — MMIC package styles
Fig 22.19 — Installing PL-259 on RG-8 cable
Fig 22.20 — Installing PL-259 on RG-58 or
RG-59 cable
Fig 22.21 — Installing crimp-on UHF connectors
Fig 22.22 — Installing BNC connectors
Fig 22.23 — Installing Type N connectors
Fig 22.24 — Installing Type F connectors
Table 22.12 — Surface Mount Capacitors EIA
Standard Sizes
Table 22.13 — Capacitor Standard Working
Voltages
Table 22.14 — European Marking Standards for
Capacitors
Tubes, Wire, Materials, Attenuators,
Miscellaneous
Table 22.39 — Triode Transmitting Tubes
Table 22.40 — Tetrode Transmitting Tubes
Table 22.41 — EIA Vacuum Tube Base
Diagrams
Table 22.42 — Metal-oxide Varistor (MOV)
Transient Suppressors
Table 22.43 — Crystal Holders
Table 22.44 — Copper Wire Specifications
Table 22.45 — Standard vs American Wire
Gauge
Table 22.46 — Antenna Wire Strength
Table 22.47 — Guy Wire Lengths to Avoid
Table 22.48 — Aluminum Alloy Specifications
Table 22.49 — Impedance of Two-Conductor
Twisted Pair Lines
Table 22.50 — Attenuation per foot of Two-
Conductor Twisted Pair Lines
Table 22.51 — Large Machine-Wound Coil
Specifications
Table 22.52 — Inductance Factor for Large
Machine-Wound Coils
Table 22.53 — Small Machine-Wound Coil
Specifications
Table 22.54 — Inductance Factor for Small
Machine-Wound Coils
Table 22.55 — Measured Inductance for #12
Wire Windings
Table 22.56 — Relationship Between Noise
Figure and Noise Temperature
Table 22.57 — Pi-Network Resistive Attenuators
(50-Ω Impedance)
Table 22.58 — T-Network Resistive Attenuators
(50-Ω Impedance)
Inductors
Table 22.15 — EIA Standard Inductor Values
Table 22.16 — Powdered-Iron Toroidal Cores:
Magnetic Properties
Table 22.17 — Powdered-Iron Toroidal Cores:
Dimensions
Table 22.18 — Ferrite Toroids: A L Chart (mH
per 1000 turns) Enameled Wire
Transformers
Table 22.19 — Power-Transformer Wiring Color
Codes
Table 22.20 — IF Transformer Wiring Color
Codes
Table 22.21 — IF Transformer Slug Color Codes
Table 22.22 — Audio Transformer Wiring Color
Codes
Semiconductors
Table 22.23 — Semiconductor Diode
Specifications
Table 22.24 — Package dimensions for small
signal, rectifier and Zener diodes
Table 22.25 — Common Zener Diodes
Table 22.26 — Voltage-variable Capacitance
Diodes
Table 22.27 — Three-terminal Voltage
Regulators
Table 22.28 — Monolithic 50-Ω Amplifiers
(MMIC gain blocks)
Table 22.29 — Small-Signal FETs
Table 22.30 — Low-Noise Bipolar Transistors
Table 22.31 — General-Purpose Bipolar
Transistors
Table 22.32 — General-Purpose Silicon Power
Bipolar Transistors
Table 22.33 — Power FETs or MOSFETs
Table 22.34 — RF Power Transistors
Table 22.35 — RF Power Transistors
Recommended for New Designs
Table 22.36 — RF Power Amplifier Modules
Table 22.37 — Digital Logic Families
Table 22.38 — Operational Amplifiers
(Op Amps)
List of Tables
Resistors
Table 22.1 — Resistor Wattages and Sizes
Table 22.2 — SMT Resistor Wattages and Sizes
Table 22.3 — Power Resistors
Table 22.4 — Resistor Color Codes
Table 22.5 — EIA Standard Resistor Values
Table 22.6 — Mil–Spec Resistors
Computer Connectors
Table 22.59 — Computer Connector Pin Outs
RF Connectors and Transmission Lines
Table 22.60 — Nominal Characteristics of
Commonly Used Transmission Lines
Table 22.61 — Coaxial Cable Connectors
Reference Tables
Table 22.62 — US Customary Units and
Conversion Factors
Table 22.63 — Metric System — International
System of Units (SI)
Table 22.64 — Voltage-Power Conversion Table
Table 22.65 — Reflection Coefficient,
Attenuation, SWR, and Return Loss
Table 22.66 — Abbreviations List
Capacitors
Table 22.7 — EIA Standard Capacitor Values
Table 22.8 — Ceramic Temperature
Characteristics
Table 22.9 — Aluminum Electrolytic Capacitors
Standard Sizes (Radial Leads)
Table 22.10 — Aluminum Electrolytic
Capacitors EIA ±20%Standard Values
Table 22.11 — SMT Capacitor Two-Character
Labeling
1355094678.064.png
Chapter 22
Component Data and
References
22.1 Component Data
This section provides reference information on the old and new components most often
used by the Amateur Radio experimenter and homebrewer, and information for those wish-
ing to learn more about component performance and selection.
Radio amateurs are known for elec-
tronic experimentation and homebrew
building. Using the wide variety of
components available, they design and
build impressive radio equipment. With
the industry growth of components for
wireless communications and surface
mount technology (SMT), the choices
available seem endless and selecting
the proper component can seem a
daunting task.
Fortunately, most amateurs tend to
use a limited number of component
types that have “passed the test of
time,” making component selection in
many cases easy and safe. Others are
learning to design and build using the
vast array of SMT parts.
Paul Harden, NA5N, updated this
chapter for the 2010 edition and
Dick Frey, K4XU, updated the power
MOSFET tables for this edition.
22.1.1 EIA and Industry Standards
The American National Standards Institute (ANSI), the Electronic Industries Alliance
(EIA), and the Electronic Components Association (ECA) establish the US standards for
most electronic components, connectors, wire and cables. These standards establish com-
ponent sizes, wattages, “standard values,” tolerances and other performance characteristics.
A branch of the EIA sets the standards for Mil-spec (standard military specification) and
special electronic components used by defense and government agencies. The Joint Electron
Devices Engineering Council (JEDEC), another branch of the EIA, develops the standards
for the semiconductor industry. The EIA cooperates with other standards agencies such
as the International Electrotechnical Commission (IEC), a worldwide standards agency.
You can often find published EIA standards in the engineering library of a college or
university.
And finally, the International Organization of Standardization (ISO), headquartered in
Geneva, Switzerland, sets the global standards for nearly everything from paper sizes to
photographic film speeds. ANSI is the US representative to the ISO.
These organizations, or their acronyms, are familiar to most of us. They are much more
than a label on a component. EIA and other industry standards are what mark components
for identification, establishes the “preferred standard values” and ensures their reliable per-
formance from one unit to the next, regardless of their source. Standards require that a
1.2 kΩ 5% resistor from Ohmite Corp. has the same performance as a 1.2 kΩ 5% resistor
from Vishay-Dale, or a 2N3904 to have the same performance characteristics and physical
packaging whether from ON Semi or Gold Star.
Much of the component data in this chapter is devoted to presenting these component
standards, physical dimensions and the various methods of component identification and
marking. By selecting components manufactured under these industry standards, building a
project from the Handbook or other source will ensure nearly identical performance to the
original design.
Chapter 22 —
CD-ROM Content
Supplemental Files
BNC Crimp Installation Instructions
N Crimp Installation Instructions
Miniature Lamp Guide
Thermoplastics Properties
TV Delection Tube Guide
Obsolete RF Power Semiconductor
Tables
22.1.2 Other Sources of Component Data
There are many sources you can consult for detailed component data but the best source
of component information and data sheets is the Internet. Most manufacturers maintain
extensive Web sites with information and data on their products. Often, the quickest route
to detailed product information is to enter “data sheet” and the part number into an Internet
search engine. Distributors such as Digi-Key and Mouser include links to useful information
Component Data and References
22.1
1355094678.075.png 1355094678.086.png 1355094678.097.png 1355094678.001.png
in their online catalogs as well. Some manu-
facturers still publish data books for the com-
ponents they make, and parts catalogs them-
selves are often good sources of component
data and application notes and bulletins.
Some of the tables printed in previous edi-
tions of this book have been moved to the
accompanying CD-ROM to make room for
new material. If a table or figure you need is
missing, check the CD-ROM!
nent value. For example, a 4700-Ω resistor
rated for ±20% tolerance can have an actual
value anywhere between 3760 Ω and 5640 Ω.
You may always substitute a closer-tolerance
device for one with a wider tolerance. For most
Amateur Radio projects, assume a 10% toler-
ance if none is specified.
The temperature coefficient or tempco of
a component describes its change in value
with temperature. Tempco may be expressed
as a change in unit value per degree (ohms
per degree Celsius) or as a relative change
per degree (parts per million per degree).
Except for temperature sensing components
that may use Fahrenheit or Kelvin, Celsius
is almost always used for the temperature
scale. Temperature coefficients may not be
linear, such as those for capacitors, thermis-
tors, or quartz crystals. In such cases, temp-
co is specified by an identifier such as Z5U
or C0G and an equation or graph of the
change with temperature provided by the
manufacturer.
Many different types of electronic compo-
nents, both active and passive, are now avail-
able in surface-mount packages. Each package
is identified by a code, such as 1802 or SOT.
Resistors in SMT packages are referred to by
package code and not by power dissipation, as
through-hole resistors are. The very small size
of these components leaves little space for
marking with conventional codes, so brief al-
phanumeric codes are used to convey the most
information in the smallest possible space. You
will need a magnifying glass to read the mark-
ings on the bodies of SMT components.
In many cases, vendors will deliver SMT
components packaged in tape from master
reels and the components will not be marked.
This is often the case with SMT resistors and
small capacitors. However, the tape will be
marked or the components are delivered in a
plastic bag with a label. Take care to keep the
components separated and labeled or you’ll
have to measure their values one by one!
22.1.3 The ARRL Technical
Information Service (TIS)
The ARRL Technical Information Service
on the ARRL Web site ( www.arrl.org/
technical-information-service ) provides
technical assistance to members and non-
members, including information about com-
ponents and useful references. The TIS in-
cludes links to detailed, commonly needed
information in many technical areas. Ques-
tions may also be submitted via email ( tis@
arrl.org ); fax (860-594-0259); or mail (TIS,
ARRL, 225 Main St, Newington, CT 06111).
22.1.5 Surface-Mount
Technology (SMT)
“SMT” is used throughout this book to
refer to components, printed-circuit boards
or assembly techniques that involve surface-
mount technology. SMT components are
often referred to by the abbreviations “SMD”
and “SMC,” but all three abbreviations are
considered to be effectively equivalent.
Through-hole or leaded components are
those with wire leads intended to be inserted
into holes in printed-circuit boards or used
in point-to-point wiring.
HAMCALC Calculators
The HAMCALC package of soft-
ware calculators by George Murphy,
VE3ERP, is very handy. Covering
dozens of topics from antenna lengths
to impedance matching, the package
can be downloaded free of charge
from www.cq-amateur-radio.com .
HAMCALC utilities were written in
GWBASIC. Windows 7 and later us-
ers may not be able to run HAMCALC
software depending on the version and
coniguration of their operating system.
22.1.4 Deinitions
Electronic components such as resistors,
capacitors, and inductors are manufactured
with a nominal value — the value with which
they are labeled. The component’s actual
value is what is measured with a suitable
measuring instrument. If the nominal value
is given as text characters, an “R” in the
value (for example “4R7”) stands for radix
and is read as a decimal point, thus “4.7”.
Tolerance refers to a range of acceptable
values above and below the nominal compo-
22.2 Resistors
Most resistors are manufactured using
EIA standards to establish common ratings
for wattage, resistor values and tolerance re-
gardless of the manufacturer. EIA marking
methods for resistors utilize either an alpha-
numeric scheme or a color code to denote the
value and tolerance.
In the earlier days of electronics, 10% and
20% tolerance resistors were the common
and inexpensive varieties used by most ama-
teurs. 1% tolerance resistors were considered
the “precision resistors” and seldom used by
the amateur due to their significantly higher
cost.
Today, with improved manufacturing tech-
niques, both 5% and 1% tolerance resistors
are commonly available and inexpensive,
with precision resistors to 0.1% not uncom-
mon.
resistors have a tendency to absorb moisture
over time and to change value, but can with-
stand temporary “pulse” overloads that would
damage or destroy a film-type resistor.
Carbon film resistors are made from a
layer of carbon deposited on a dielectric film
or substrate. The thickness of the carbon film
is controlled to form the desired resistance
with greater accuracy than for carbon com-
position. They are low cost alternatives to
carbon composition resistors and are avail-
able with 1% to 5% tolerances.
Metalized film resistors replace carbon
films with metal films deposited onto the
dielectric using sputtering techniques to
achieve very accurate resistances to 0.1%
tolerances. Metal film resistors also generate
22.2.1 Resistor Types
The major resistor types are carbon com-
position, carbon film, metalized film and
wire-wound, as described below. (For addi-
tional discussion of the characteristics of the
different types of resistors, see the Electrical
Fundamentals chapter.)
Carbon composition resistors are made
from a slurry of carbon and binder material
formulated to achieve the desired resistance
when compressed into a cylinder and encap-
sulated. This yields a resistor with tolerances
in the 5% to 20% range. “Carbon comp”
22.2
Chapter 22
1355094678.012.png
less thermal noise than carbon resistors.
All three of these resistor types are nor-
mally available with power ratings from
1 10 W to 2 W. Fig 22.1 and Tables 22.1 and
22.2 provide the body sizes and lead or pad
spacing for through-hole and SMT resistors.
For new designs, carbon film and metal-
ized film resistors should be used for their
improved characteristics and lower cost com-
pared to the older carbon composition resis-
tors. Metalized films have lower residual
inductance and often preferred at VHF. Most
surface mount resistors (shown in Fig 22.2 )
are metalized films.
Wire-wound resistors, as the name implies,
are made from lengths of wire wound around
an insulating form to achieve the desired
resistance for power ratings above 2 W. Wire-
wound resistors have high parasitic induc-
tance, caused by the wire wrapped around a
form similar to a coil, and thus should not be
used at RF frequencies. Fig 22.3 (A, B and
D) show three types of wire-wound resistors
with wattage ranges in Table 22.3 .
An alternative to wire-wound resistors is
the new generation of resistors known as
thick-film power resistors . They are rated up
to 100 W and packaged in a TO-220 or sim-
ilar case which makes it easy to mount them
on heat sinks and printed-circuit boards. Most
varieties are non-inductive and suitable for
RF use. Metal-oxide (“cement”) resistors are
also available in packages similar to that of
Fig 22.3B. Similar to carbon composition
resistors, metal-oxide resistors are non-in-
ductive and useful at RF.
HBK0461
Pad Drill Wattage
/6
/
'
$FWXDO 6L]HV
:
:
Ød
SIZE L DØd LS†
:
:
:
:
:
:
:
:
† Suggested PCB lead bend
Fig 22.1 — Resistor wattages and sizes.
Table 22.1
Resistor Wattages and Sizes
Size
L
D
LS*
Ød
PCB Pad Size and Drill
1 8 W
0.165
0.079
0.25
0.020
0.056 round, 0.029 hole
1 4 W
0.268
0.098
0.35
0.024
0.056 round, 0.029 hole
1 2 W
0.394
0.138
0.60
0.029
0.065 round, 0.035 hole
1 W
0.472
0.197
0.70
0.032
0.100 round, 0.046 hole
2 W
0.687
0.300
0.90
0.032
0.100 round, 0.046 hole
Dimensions in inches.
*LS = Recommended PCB lead bend
22.2.2 Resistor Identiication
Resistors are identified by the EIA nu-
merical or color code standard as shown in
Fig 22.4 . The EIA numerical code for resis-
tor identification is widely used in industry.
The nominal resistance, expressed in ohms,
is identified by three digits for 2% (and great-
er) tolerance devices. The first two digits
represent the significant figures; the last
digit specifies the multiplier as the exponent
of 10. (The multiplier is simply the number
of zeros following the significant numerals.)
For values less than 100 Ω, the letter R is
substituted for one of the significant digits
and represents a decimal point. An alpha-
betic character indicates the tolerance as
shown in Table 22.2
For example, a resistor marked with
“122J” would be a 1200 Ω, or a 1.2 kΩ 5%
resistor. A resistor containing four digits,
such as “1211,” would be a 1210 Ω, or a
1.21 kΩ 1% precision resistor.
If the tolerance of the unit is narrower
than ±2%, the code used is a four-digit code
where the first three digits are the signifi-
cant figures and the last is the multiplier. The
letter R is used in the same way to represent
SMT
HBK0462
ActualSizes
0402 0603 0805 1206 1210
L
W
C-C
SMT
PAD
H
Fig 22.2 — Surface mount resistors.
Table 22.2
SMT Resistor Wattages and Sizes
Body
L
W
H
SMT Pad
C-C*
SMT Resistor
Tolerance Codes
Letter
Size
0402
0.039
0.020
0.014
0.025 × 0.035
0.050
Tolerance
0603
0.063
0.031
0.018
0.030 × 0.030
0.055
D
±0.5%
0805
0.079
0.049
0.020
0.040 × 0.050
0.075
F
±1.0%
1206
0.126
0.063
0.024
0.064 × 0.064
0.125
G
±2.0%
1210
0.126
0.102
0.024
0.070 × 0.100
0.150
J
±5.0%
Dimensions in inches.
*C-C is SMT pad center-to-center spacing
Component Data and References
22.3
1355094678.016.png 1355094678.017.png 1355094678.018.png 1355094678.019.png 1355094678.020.png 1355094678.021.png 1355094678.022.png 1355094678.023.png 1355094678.024.png 1355094678.025.png 1355094678.026.png 1355094678.027.png 1355094678.028.png 1355094678.029.png 1355094678.030.png 1355094678.031.png 1355094678.032.png 1355094678.033.png 1355094678.034.png 1355094678.035.png 1355094678.036.png 1355094678.037.png 1355094678.038.png 1355094678.039.png 1355094678.040.png 1355094678.041.png 1355094678.042.png 1355094678.043.png 1355094678.044.png 1355094678.045.png 1355094678.046.png 1355094678.047.png 1355094678.048.png 1355094678.049.png 1355094678.050.png 1355094678.051.png 1355094678.052.png 1355094678.053.png 1355094678.054.png 1355094678.055.png 1355094678.056.png 1355094678.057.png 1355094678.058.png 1355094678.059.png 1355094678.060.png 1355094678.061.png 1355094678.062.png 1355094678.063.png 1355094678.065.png 1355094678.066.png 1355094678.067.png 1355094678.068.png 1355094678.069.png 1355094678.070.png 1355094678.071.png 1355094678.072.png
a decimal point. For example, 1001 indicates
a 1000-Ω unit, and 22R0 indicates a 22-Ω
unit.
Fig 22.3 — Power resistors.
+%.
Here are some additional examples of
resistor value markings:
Code
Value
101
10 and 1 zero = 100 Ω
224
22 and 4 zeros = 220,000 Ω
1R0
1.0 and no zeros = 1 Ω
$
%
&
'
(
22R
22.0 and no zeros = 22 Ω
R10
0.1 and no zeros = 0.1 Ω
Table 22.3
Power Resistors
Fig 22.3 Power Resistor Type Wattage Range
A Wire-wound, ceramic core 10-300 W
B Wire-wound, axial 3-10 W
C Metal-oxide 5-25 W
D Wire-wound, aluminum housing 3-50 W
E Thick-ilm resistors* 15-100 W
*Wire-wound resistors are inductive, though seldom noted as such on the data sheets,
The resistor color code, used only with
through-hole components, assigns colors to
the numerals one through nine and zero, as
shown in Table 22.4 , to represent the sig-
nificant numerals, the multiplier and the tol-
erance. The color code is often memorized
with a mnemonic such as “Big boys race our
young girls, but Violet generally wins” to
represent the colors black (0), brown (1), red
(2), orange (3), yellow (4), green (5), blue
(6), violet (7), gray (8) and white (9). You
will no doubt discover other versions of this
memory aid made popular over the years.
For example, a resistor with color bands
black (1), red (2), red (2) and gold would be
a 1200 Ω, or 1.2 kΩ 5% resistor, with the
gold band signifying 5% tolerance.
The resistor color code should be memo-
rized as it is also used for identifying ca-
pacitors, and inductors. It is also handy to use
when connecting multi-conductor or ribbon
cables.
Resistors are also identified by an “E” se-
ries classification, such as E12 or E48. The
number following the letter E signifies the
number of logarithmic steps per decade. The
more steps per decade, the more choices of
resistor values and tighter the tolerances can
be. For example, in the E12 series, there are
twelve resistor values between 1 kΩ and
10 kΩ with 10% tolerance; E48 provides
48 values between 1 kΩ and 10 kΩ at 1%
tolerance. This system is often used with
online circuit calculators to indicate the resis-
tor accuracy and tolerance desired. The stan-
dard resistor values of the E12 (±10%), E24
(±5%), E48 (±2%) and E96 (±1%) series are
listed in Table 22.5 .
Resistors used in military electronics
(Mil-spec) use the type identifiers listed in
Table 22.6 . In addition, Mil-spec resistors
with paint-stripe value bands have an extra
band indicating the reliability level to which
they are certified.
and are not recommended for RF. Thick-ilm and metal-oxide power resistors are
low inductance or noninductive.
6WDQGDUG(,$,GHQWLILFDWLRQDQG0DUNLQJ
±5HVLVWRUV
³3UHFLVLRQ´5HVLVWRUV
-
%
VW GLJLW
QG GLJLW
PXOWLSOLHU
VW GLJLW
QG GLJLW
UG GLJLW
PXOWLSOLHU
WROHUDQFH
%
'
)
WROHUDQFH
-
.
*
([DPSOHV
³-´ .
³%´ .
³.´
³'´
³5*´
³5)´
(,$5HVLVWRU&RORU&RGHV
±5HVLVWRUV
EDQG FRORU FRGH
&RORU&RGHV
Digit
VW GLJLW
QG GLJLW
PXOWLSOLHU
Color
WROHUDQFH
JROG
EODFN EON
EURZQ EUQ
VLOYHU
UHG
UHG
QRQH
RUDQJH RUJ
³3UHFLVLRQ´5HVLVWRUV
EDQG FRORU FRGH
\HOORZ \OZ
JUHHQ JUQ
EOXH
EOX
YLROHW YLR
JUD\
JU\
VW GLJLW
QG GLJLW
UG GLJLW
PXOWLSOLHU
WROHUDQFH
ZKLWH ZKW
YLR
JUQ
EUQ
([DPSOHV
EUQRUJRUJJROG .
JUQEUQEONVLOYHU
EUQRUJRUJEUQEUQ .
+%.
Fig 22.4 — Resistor value identiication.
22.4
Chapter 22
1355094678.073.png 1355094678.074.png 1355094678.076.png 1355094678.077.png 1355094678.078.png 1355094678.079.png 1355094678.080.png 1355094678.081.png 1355094678.082.png 1355094678.083.png 1355094678.084.png 1355094678.085.png 1355094678.087.png 1355094678.088.png 1355094678.089.png 1355094678.090.png 1355094678.091.png 1355094678.092.png 1355094678.093.png 1355094678.094.png 1355094678.095.png 1355094678.096.png 1355094678.098.png 1355094678.099.png 1355094678.100.png 1355094678.101.png 1355094678.102.png 1355094678.103.png 1355094678.104.png 1355094678.105.png 1355094678.106.png 1355094678.107.png 1355094678.002.png 1355094678.003.png 1355094678.004.png 1355094678.005.png 1355094678.006.png 1355094678.007.png 1355094678.008.png 1355094678.009.png 1355094678.010.png 1355094678.011.png 1355094678.013.png 1355094678.014.png 1355094678.015.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin