Intelligence_Professionalism_in_the_Americas.pdf

(7764 KB) Pobierz
Intelligence Professionalism
in the Americas
Profesionalismo de Inteligencia
en las Américas
Revised Edition/Edición Revisada
Russell G. Swenson and Susana C. Lemozy
Editors/Compiladores
With a Foreword/Prólogo by
Michael Herman
1319313399.051.png 1319313399.056.png 1319313399.057.png 1319313399.058.png 1319313399.001.png 1319313399.002.png 1319313399.003.png 1319313399.004.png 1319313399.005.png 1319313399.006.png 1319313399.007.png 1319313399.008.png 1319313399.009.png 1319313399.010.png 1319313399.011.png 1319313399.012.png 1319313399.013.png 1319313399.014.png 1319313399.015.png 1319313399.016.png 1319313399.017.png 1319313399.018.png 1319313399.019.png 1319313399.020.png 1319313399.021.png 1319313399.022.png 1319313399.023.png 1319313399.024.png 1319313399.025.png 1319313399.026.png 1319313399.027.png 1319313399.028.png 1319313399.029.png 1319313399.030.png 1319313399.031.png 1319313399.032.png 1319313399.033.png 1319313399.034.png 1319313399.035.png 1319313399.036.png 1319313399.037.png 1319313399.038.png 1319313399.039.png 1319313399.040.png 1319313399.041.png 1319313399.042.png 1319313399.043.png 1319313399.044.png 1319313399.045.png
The Joint Military Intelligence College supports and encourages
research on intelligence issues that distills lessons and improves
Intelligence Community capabilities for policy-level and operational consumers.
Intelligence Professionalism in the Americas
Profesionalismo de Inteligencia en las Américas
This book is a publication of the Joint Military Intelligence College's Center for Strategic
Intelligence Research. The views expressed are those of the authors and do not reflect the
official policy or position of the Department of Defense or the United States Government.
U.S. Government officials can obtain additional copies of the book directly or through
liaison channels from the Defense Intelligence Agency. Others may obtain the book through
the U.S. Government Printing Office (www.gpo.gov) or the National Technical Information
Service (www.ntis.gov).
Russell G. Swenson, Director, Center for Strategic Intelligence Research
(Russell.Swenson@dia.mil)
ISBN
1-932-946-00-4
Library of Congress Control Number
2004112935
Intelligence Professionalism in the Americas
Profesionalismo de Inteligencia en las Américas
Russell G. Swenson and Susana C. Lemozy
Editors/Compiladores
With a Foreword/Prólogo by
Michael Herman
Revised Edition
Joint Military
Intelligence College
Washington, DC
November 2004
1319313399.046.png 1319313399.047.png 1319313399.048.png 1319313399.049.png 1319313399.050.png 1319313399.052.png 1319313399.053.png 1319313399.054.png
1319313399.055.png
Reconocimientos de los Compiladores
Russell G. Swenson y Susana C. Lemozy, compiladores de este libro, expresamos
nuestro profundo agradecimiento a cada uno de los autores, que gentilmente brindaron su
aporte intelectual y manifestaron una profunda comprensión y apoyo a nuestro compro-
miso con el desarrollo del profesionalismo de inteligencia. Su infinita paciencia, eviden-
ciada a través de los varios borradores de este libro nunca se dió por vencida. Expresamos
asimismo nuestro enorme agradecimiento a los muy respetados y prestigiosos especialis-
tas académicos Michael Herman y Alberto Bolívar Ocampo por su buena voluntad y sus
esfuerzos para ubicar este trabajo en un apropriado contexto regional y mundial.
Numerosas personas contribuyeron directa e indirectamente, durante el desarrollo y
las tareas finales de este proyecto supranacional. Ante la imposibilidad de ser absoluta-
mente justos nombrándolos a todos, incluiremos al menos a aquéllas que merecen nuestro
especial reconocimiento: el Mayor Clif Prat (Ejército de los EEUU) y el alto funcionario
civil de la DIA Rix Mills: Ambos han contribuido de un modo substancial en la traduc-
ción de las variadas formas que asume el castellano en Sudamérica. El funcionario de ser-
vicios extranjeros del Departamento de estado de los EEUU y distinguido miembro
docente del JMIC Jon Wiant voluntariamente alistó su lápiz para crear memorables ilus-
traciones. Su trabajo ofrece un bienvenido complemento al texto.
Finalmente, deseamos expresar nuestro especial reconocimiento a la Dra. Margaret
Daly-Hayes, Directora del Centro para Estudios de Defensa Hemisférica (CHDS), por su
apoyo a la idea de producir un “libro sobre inteligencia”, y al propio CHDS, por haber
brindado un “lugar de encuentro a los profesionales dedicados al estudio de la inteligencia
gubernamental. También agradecemos el continuo apoyo de las autoridades, colegas
docentes y alumnos del Joint Military Intelligence College (USA) y el Instituto de
Inteligencia de las Fuerzas Armadas (Argentina). El mismo asegurará que estas institu-
ciones continúen siendo semilleros para un conocimiento de la inteligencia cada vez más
maduro.
Finalmente, desean los compiladores expresar también su agradecimiento a Fara
Abrams, becaria al JMIC de la comunidad de inteligencia de los EEUU, quien solicitó y
agregó al texto los cambios que aparecen en esta edición revisada del libro.
iii
Zgłoś jeśli naruszono regulamin