[0][15]/Poprzednio: [15][45]/Nie widziałam naszej|/Wschodniej siostry od lat. [45][78]Jeli miała jakie tajemnice,|przede mnš też je miała. [79][91]/Jaki to rodzaj magii? [91][110]/Magia tak silna,|/by zabić wiedmę. [118][129]Co to jest? [129][146]O wiele silniejsze niż magia. [149][165]Sylvie, ty to zrobiła? [166][187]/Mogę na ciebie liczyć|/przy budowie arsenału? [187][205]Jak długo rzšdzisz|w jego imieniu? [205][219]Kiedy Wieczna Bestia przybyła, [219][242]zostawiłe moje królestwo,|aby utonęło. [242][279]/Chcę zobaczyć zniszczenie|/Szmaragdowego Grodu. [279][309]/Twoi ludzie mieli co do mnie rację.|/Zabiłem ich. Wszystkich. [309][324]Znałe mojš matkę? [326][343]Wróciła do domu. [344][377]Tłumaczenie: Ann, Garixer,|Overwatch & LittleSinner [378][412]Korekta & Synchro: |Overwatch [413][458]Odwied nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ [617][637]Wiem, że wielu z was|zainwestowało w nas, [637][651]odpłaca się to. [659][677]Doktor Andrews,|zastanawiałem się... [685][712]Tak, jestemy w stanie wygenerować|wystarczajšco wiatru, [712][733]by stworzyć czystš,|energooszczędnš energię. [1162][1185]- Dzień dobry, Frank.|- Dzień dobry, doktor Chapman. [1190][1214]Mógłby mnie wreszcie|zaczšć nazywać Karen? [1214][1241]Zasłużyła na ten tytuł. [1242][1268]Wcišż będę cię tak nazywał. [1274][1287]Proszę. [1291][1305]Ty dżentelmenie. [1305][1325]Mnie nigdy nie pomogłe|z fartuchem. [1326][1343]Chciałby swój własny fartuch, Frank? [1380][1393]Tak. [1393][1431]Robisz tutaj tak wiele,|dlaczego by nie. [1454][1474]Wystrzelmy jš. [1478][1500]Dodajmy trochę energii|przy starcie, dobrze? [1501][1521]- Frank?|- Tak? [1525][1539]Robisz notatki? [1539][1553]Zawsze. [1555][1581]Gdy osišgnie pełnš moc przytrzymaj|tylko przez kilka sekund, [1581][1597]by zminimalizować ryzyko, dobrze? [1597][1608]Tak. [1608][1623]Zabawmy się trochę. [1630][1649]Bezpieczeństwo wyłšczone. [1653][1673]Dym w rurze. [1689][1713]Mamy dobre warunki.|Doprowad ciepło. [1730][1749]Otwieranie otworów. [1781][1807]Tak samo było|przy ostatniej próbie. [1811][1836]Tworzenie energii z powietrza. [1845][1859]Jak dużo? [1860][1881]Za dużo. Odcinam jš. [1906][1926]- Odetnij to.|- Próbuję. [1950][1964]Nie działa. [1970][1982]Nie mogę tego zrobić. [1982][2001]Osłona termiczna się stopi. [2089][2103]- Wyłšczę to ręcznie.|- Nie! [2103][2123]- Nie, Roberto!|- Obserwujcie mnie tam. [2123][2142]Roberto, nie możesz. [2177][2191]Jak goršco tam jest? [2191][2208]120 stopni i cišgle ronie. [2208][2226]Może mógłbym pomóc. [2238][2266]Dajcie mi dostęp|do komputera. Pomogę. [2340][2362]- Jane?|- Nie dotykaj niczego. [2412][2426]O mój Boże. [2427][2444]Sterowanie ręczne nie działa. [2482][2497]Musimy go stšd wydostać. [2662][2677]Odpowiedz. [2688][2704]Skšd znasz moje imię? [2730][2749]Znam cię od twojego urodzenia. [2750][2771]Tutaj.|W Oz. [2801][2818]Nigdy bym cię nie skrzywdził. [2827][2849]Próbowałe mnie zabić|od kiedy się tu zjawiłam. [2850][2875]Skšd mogłem wiedzieć,|że to ty? [2877][2890]Że nie jeste zagrożeniem? [2891][2903]A mylisz,|że nim nie jestem? [2904][2927]Po to tu przyszła?|By mnie zabić? [2934][2954]Zabrać mnie do domu? [2961][2982]Twoja matka|nie zgodziłaby się na to. [3006][3027]Bardzo kochałem twojš matkę. [3048][3062]Kochałe jš? [3072][3085]I ona... [3101][3118]kochała mnie. [3137][3164]Dlaczego zmasakrowałe|moich ludzi? [3171][3188]Dokšd prowadzi|tunel w Nimbo? [3190][3207]Mówiłem już. [3220][3249]Straciłem pamięć. [3283][3305]Mylisz, że tortury jš przywrócš? [3308][3333]Wierzę, że na nie zasługuję. [3393][3409]Też robiłem okropne rzeczy, [3410][3427]gdy byłem młodszy. [3453][3469]Byłem innym człowiekiem. [3471][3493]Ale nie byłem torturowany|za własne grzechy. [3497][3517]Zostałem za nie nagrodzony. [3529][3545]Mojš karš... [3554][3577]jest to co pamiętam. [3586][3601]Tak samo jak twojš. [4141][4163]Co jeszcze wiesz o mojej matce? [4177][4193]Pytaj o co chcesz. [4195][4214]- Przynajmniej tyle ci mogę dać.|- Odsuń się. [4215][4228]Co? [4248][4279]Daj mi tę broń i odpowiem|ci na wszystko. [4298][4312]Nie. [4329][4349]- Więc daj mi jeden pocisk.|- Pocisk? [4350][4362]Tylko jeden. [4373][4392]Jako gest zaufania. [4503][4518]Jeden pocisk. [4554][4577]Tak zdobędę twoje zaufanie. [4592][4610]Odsuń się, nie jest zagrożeniem! [4613][4637]Mam dziurę w ramieniu,|która temu zaprzecza. [4638][4652]Jest moim gociem. [4653][4674]Zaprzyjaniam się z niš. [4692][4709]Proszę to rozważyć. [4710][4734]Gdy spotkałem jš|i tego żołnierza z Nimbo, [4740][4759]wydawali się bliscy sobie. [4802][4816]Gdzie on jest? [4819][4840]Wcišż mylisz, że nie|jest zagrożeniem? [4854][4874]Lucas został skrzywdzony|przez twoich ludzi [4874][4888]i przez to stracił pamięć. [4888][4900]Więc gdzie jest? [4904][4918]Myli się. [4921][4939]Anna potwierdziła to. [4942][4957]Jego pamięć jest nienaruszona. [4960][4980]Ale jest chroniona przez magię. [5000][5016]Chcesz, żebym ci zaufała? [5021][5036]Zaprowad mnie do niego. [5135][5151]Nic ci nie jest? [5215][5234]Mylałam, że już cię nie zobaczę. [5258][5274]Posłuchaj mnie. [5281][5301]Musisz okłamać Czarnoksiężnika. [5304][5329]Musisz mu powiedzieć,|że co pamiętasz. [5329][5342]Jeli tego nie zrobisz,|zabijš cię. [5342][5356]Nie... [5359][5378]Muszę poznać prawdę. [5381][5400]I sš na dobrej drodze,|by jš zdobyć. [5400][5417]Więc tego włanie chcesz? [5419][5459]Mogš złamać zaklęcie,|które powoduje u mnie niepamięć. [5460][5475]Kto? [5569][5595]Nikt nie powiedział,|że będzie trójkšcik. [5603][5640]Emerald City 1x06|"Beautiful Wickedness" [5650][5668]Dziewczyna,|którš nazywasz Dorotš, [5670][5689]dziewczyna,|której szukalimy, [5689][5710]Pierwszy Znak Wiecznej Bestii, [5710][5739]jest w areszcie i nie|pozwalasz nam jej odczytać? [5739][5757]Nikt z Rady Najwyższej|jej nie dotknie. [5757][5775]Kończy nam się czas. [5775][5806]- Dwa księżyce się zbliżajš i...|- Nie jest problemem. [5815][5849]Żołnierz z magiš|w głowie jest problemem. [5853][5888]Ev, która nie buduje|broni jest problemem. [5896][5915]Chcesz mi się przydać, [5922][5952]to rozwišż który z moich|prawdziwych problemów. [6076][6098]Liczyłem na prywatnš rozmowę. [6108][6143]Chcę, aby została|przewodniczš Rady Najwyższej. [6157][6180]- Jeli tego włanie chcesz.|- Proszę pana? [6226][6246]Dorota spotkała się|z żołnierzem. [6246][6264]Ujawniło to co nowego? [6264][6279]Wiedziałe, że to się nie stanie. [6279][6299]Ale i tak pozwoliłe się|jej z nim zobaczyć. [6305][6327]Co na ciebie ma? [6380][6392]Wyszła... [6392][6412]zanim z tobš skończyłam. [6415][6439]Miałam takie wielkie|plany co do nas. [6471][6490]Zrób mi herbatę. [6500][6519]Będę wykończona. [6519][6537]Nie możesz mnie zranić. [6543][6563]Czarnoksiężnik mnie ochrania. [6617][6632]Ale jego nie. [6648][6670]Jego chroni magia. [6680][6704]A Czarnoksiężnik nienawidzi magii. [6710][6723]Jeste w stanie jš złamać? [6723][6738]Złamię jš. [6743][6761]Ale nie będzie przyjemnie. [6790][6812]Mogę porozmawiać z Czarnoksiężnikiem.|Mogę to zatrzymać. [6812][6832]Nie, nie chcę. [6845][6863]Nie musisz tego robić. [6864][6894]Wczeniej ryzykowała życiem,|by dostać odpowiedzi. [6896][6917]Pozwól mi na to samo. [6949][6975]Nie będę stać|i patrzeć jak cierpisz. [6991][7005]Więc id. [7028][7050]Ona chyba lubi patrzeć. [7096][7112]Pozwolimy jej? [7123][7141]Jeli tego włanie chcesz. [7161][7196]Zobaczmy jaka marna wiedma|rzuciła na ciebie zaklęcie. [7474][7490]To magia Glindy! [7503][7537]Jaki sekret kryje za tymi twoimi|pięknymi oczami? [7743][7766]Chod.|Popiesz się. [7875][7887]Jack, to ja. [7905][7929]- Żyjesz.|- Nie dotykaj mnie. [7943][7960]Nie wierzę,|że to naprawdę ty. [7963][7980]Czemu mi nie pomogłe? [7987][8002]Mylałam,|że nie żyjesz. [8006][8029]Więc tak po prostu odeszła|i zostawiła mnie na mierć? [8031][8044]Nie umarłe. [8045][8064]Wszystko naprawię.|Pozwól, że... [8064][8081]Nie możemy zostać naprawieni. [8085][8104]Ja nie mogę. [8129][8140]Jack, nie id. [8140][8154]Kocham cię! [8161][8174]Co to znaczy? [8178][8189]Nie wiem. [8190][8225]Nie wiem jak to|dobrze powiedzieć. [8225][8246]Wiem za to, że jeste moim|najlepszym przyjacielem. [8246][8265]Byłem twoim jedynym! [8265][8285]Kto to Jack? [8300][8315]Nikt. [8330][8353]Jeste nikim, dziewczyno? [8373][8397]Nie wyglšdasz jak nikt. [8403][8419]Jak masz na imię... [8425][8441]malutka? [8464][8486]I skšd znasz mojego Jacka? [8501][8518]Dorastalimy razem. [8541][8558]Bylimy najlepszymi przyjaciółmi. [8563][8583]To ona cię zabiła? [8609][8629]Mówiłe kim teraz jeste? [8645][8655]Dlaczego? [8657][8672]Nie chcę. [8677][8693]Musisz. [8707][8736]Dzieci nie mogš się poprawić,|jeli nie wiedzš co zrobiły le. [8747][8762]Pokaż jej. [8779][8804]Pokaż co ci zrobiła. [9041][9065]Stary Jack może był|twoim przyjacielem... [9077][9099]ale nowy Jack jest moim. [9118][9131]Chodmy Jack. [9191][9204]Proszę cię. [9288][9313]Zaklęcia Glindy|sš Głównš Magiš. [9338][9362]Magiš, która nie może być złamana. [9372][9384]Więc go wypuć. [9384][9402]Nie mogę jej złamać. [9407][9423]Ale mogę jš obejć. [9426][9437]Jak? [9442][9458]Gdybym miała wyzwalacz. [9467][9498]Kogo ci bliskiego,|kogo wyjštkowego... [9498][9519]by przelizgnšł się|przed ochronš. [9529][9543]Nie. [9545][9562]Czy to go ochroni? [9565][9614]Pomyl o tym, jako tylnym wejciu|do umysłu przez serce. [9617][9641]- Jeli czujesz się ckliwie...|- Nie słuchaj jej. [9642][9662]- Próbuje cię tylko zranić.|- Oczywicie. [9662][9684]Jeli wasze połšczenie|nie jest wystarczajšco silne, [9684][9697]postradacie rozum. [9697][9717]Tak czy inaczej mi pasuje. [9719][9734]Spójrz na mnie. [9737][9763]Nie narażaj się na ryzyko. [9788][980...
Termi68