opis.txt

(1 KB) Pobierz
Co znajdziemy w nowym poprawionym wydaniu tłumaczenia?
W WERSJI 1.1:

-Przetłumaczone nowo pojawiajšce się kwestie z DLC 2.0 (np. Mecz Towarzyski myClub, Pomoc w myClub)
-Przetłumaczone pominięte kwestie w trybach (National announced... itd.)
-Skorygowane i poprawione stylistyczne teksty (Poprawiono Wielkie litery, dodano znaki interpunkcyjne, przecinki, dwukropki... itd.)
-Poprawione ogólne teksty Osišgnięciach/Poradach/myClub/Nagłówkach w Trybie Kariery, Menu Głównym i inne drobniejsze poprawki.
-Spolszczenie dograne do wersji indywidualnej (Do patchów) 

+ WSZYSTKO TO CO BYŁO ZAWARTE W WERSJI 1.0, czyli:
-W PEŁNI PRZETŁUMACZONE DZIAŁY: MyClub, Tryb Kariery, Zostań Legendš, Puchary/Liga, Trening, Opcje, Wszystkie Tryby Sieciowe.
-NOWE TŁO NA EKRANIE STARTOWYM
-POLSKIE IKONY POZYCJI 
-POLSKIE NARODOWOCI PIŁKARZY!
-POLSKIE MENU GŁÓWNE ORAZ PRZETŁUMACZONE W NIM KAFELKI
-PRZETŁUMACZONE OBRAZKI LIG WYSTĘPUJĽCE W TRYBIE MyClub (przy awansie)
-PRZETŁUMACZONE IKONY STRATEGII ZESPOŁU ORAZ W TRYBIE myClub
-Przetłumaczone nazwy kontynentów (bez nazw państw)
-Przetłumaczone podpisy przy zapisie gry i powtórkach (Elapsed Time, Scorer:)
-Przetłumaczone Sztuczki oraz Porady!
-Nowe nazwy Umiejętnoci oraz Style gry zawodników
-Skorygowano teksty z formy bez osobowej na formę w drugiej osobie (Zarzšdzaj Zespołem, Możesz, Pamiętaj - Projekt opracowany przez Tommy99999pl!)
-Spolszczenie kompatybilne z każdym patchem!
-Spolszczenie domylnie podmienia język ENGLISH, nie ENGLISH US!!! (Sprawdcie po instalacji!)
-Przetłumaczone Osišgnięcia zdobywane w trakcie gry.
-Instalator wraz z instrukcjš oraz odpowiednim oprogramowaniem w zestawie. (Wersja Indywidualna - Do patchów i bez)



Pamiętajcie!  Nie mam możliwoci sprawdzić Spolszczenia w każdych warunkach i na każdym systemie.
Spolszczenie opracowywałem na Win7 64bit, a do edycji pliku DpFileList posłużył mi program "DpFileList UPDATE 1.6 DLC 1.0"
Zgłoś jeśli naruszono regulamin