[2][30]/Poprzednio: [31][62]Wiesz, że przyznałe się włanie|/do popełnienia przestępstwa? [62][81]/To twoje słowo|/przeciwko mojemu. [82][101]Jeli tama nam nie pomoże,|jaki w tym sens? [102][117]/- To byłem ja.|- Wyłšcz to! [118][140]Nie możesz nikomu powiedzieć. [230][253]Przez 10 minut|Chuck mnie dzi nie nienawidził. [253][278]Nie myl, że zapomnę,|co tu się dzi stało. [278][297]Zapłacisz za to. [1248][1265]Możesz przenieć|czerwonš pištkę. [1265][1306]Rzeczywicie.|Dziękuję panu. [1320][1342]Dlaczego karty majš dziurki? [1343][1384]To używane karty z kasyna. [1386][1413]Gdy wycofujš jakš talię, [1413][1445]wywiercajš w nich dziurki|i sprzedajš ludziom. [1447][1467]Za dolara lub dwa. [1481][1498]Co takiego. [1511][1542]Pewnie nie chcš,|by ludzie nimi oszukiwali. [1564][1580]Fajna pamištka. [1580][1605]Te sš z kasyna Caesars. [1612][1630]Nigdy tam nie byłem. [1699][1715]Robi się ciemno. [1733][1767]Niechętnie to mówię,|ale pora zgasić wiatła. [1767][1790]Dobrze. Oczywicie. [1810][1854]- Na pewno nie chcesz herbaty?|- Nie trzeba. Dziękuję. [1854][1871]W porzšdku. [2121][2151].:: GrupaHatak.pl ::.|/przedstawia: [2159][2206]Better Call Saul [3x02]|/Witness [2219][2255]Napisy: michnik [2836][2858]Tego mi było trzeba. [2871][2894]Pijcie, chłopaki.|Nie ma spania na warcie. [2910][2926]Zajęlicie się bateriš? [2928][2954]Rozładowała się, [2954][2981]ale podmienilimy jš|parę godzin temu. [2994][3026]- Jak poszło?|- Na luzie. [3028][3062]- Kto was widział?|- Nie. Nikogo nie było. [3090][3121]W porzšdku.|Nie spać. [7794][7806]Halo? [7808][7826]Czeć. Zapraszam. [7826][7846]Witam.|Jestem Francesca Liddy. [7846][7879]- Przyszłam na rozmowę.|- Jimmy McGill. [7881][7906]Jeste za wczenie|czy ja mam polizg? [7906][7924]Przepraszam.|Ja przyszłam za wczenie. [7924][7951]Nie szkodzi.|"Za wczenie" jest w sam raz. [7951][7974]Chyba że mowa|o mierci, podatkach... [7975][8000]i czym jeszcze. [8000][8030]- Mogę zadać ci pytanie?|- Jasne. [8030][8053]Czy to wyglšda prosto? [8083][8102]Chyba... z tej strony... [8102][8131]Nieco się przekrzywiło. [8131][8151]Dół litery M. [8181][8214]Tak, nieco krzywo. [8238][8262]/Przez siedem lat|pracowała w MVD? [8262][8284]- Tak.|- Pytanko. [8284][8319]Dlaczego Nowy Meksyk nie nazywa|tego DMV jak każdy inny stan? [8319][8343]Wyborne pytanie. [8344][8361]Przykładowo w Arizonie [8361][8394]Wydział Pojazdów Mechanicznych|jest częciš DOT, wydziałem. [8395][8417]A w większoci stanów DMV... [8417][8443]Departament Pojazdów Mechanicznych|jest niezależnym urzędem. [8444][8474]Nie wiem,|czy to odpowiada na pytanie, [8474][8494]ale taki jest włanie rzšd. [8495][8534]Tu masz rację.|Ja nie nazywam tego MVD. [8534][8560]DMV po całoci. [8560][8587]Czego nauczyła się|podczas pracy tam? [8589][8611]Cierpliwoci. Dyplomacji. [8611][8637]Spotyka się tam różnych ludzi. [8637][8685]Większoć jest miła i przyjazna,|ale zdarzajš się też zdenerwowani... [8685][8703]- Napastliwi.|- A co ze staruszkami? [8703][8737]- Sporo ich tam chyba?|- Mnóstwo starszych kierowców. [8737][8765]Po skończeniu 75 lat|muszš zdawać ponownie egzamin, [8765][8788]a jeli nie zaliczš,|trzeba wyjanić im, [8788][8815]dlaczego nie dostanš|z powrotem prawa jazdy. [8815][8834]Co im wtedy mówisz? [8834][8857]Krzyczysz na nich?|Stare pierdziele. [8857][8876]Jak tu na nich nie krzyczeć? [8885][8920]Nigdy bym nie krzyknęła. [8920][8942]I nie powinna.|To było podchwytliwe pytanie. [8942][8966]Zdała piewajšco. [8986][9016]Jimmy i ja mamy różne potrzeby. [9016][9058]On zajmuje się głównie|testamentami osób starszych, [9058][9094]a ja skupiam się obecnie|na jednym kliencie, Mesa Verde. [9094][9124]Przez regulacje bankowe|mam sporo papierkowej roboty. [9124][9159]Szukam kogo zorganizowanego [9159][9181]- i drobiazgowego.|- W DMV muszš tacy być. [9181][9202]Masa drobiazgów|na tych prawach jazdy. [9202][9222]Przyjmowalimy setki osób dziennie. [9222][9255]Nie można pozwolić,|by wkradły się jakie błędy. [9255][9296]- To powoduje lawinę problemów.|- Brzmi jak wyzwanie. [9296][9321]Dlaczego prawo? [9321][9350]Dlaczego odeszła|z DMV czy tam MVD? [9350][9382]Miała tam całkiem|konkretne dodatki. [9383][9410]Opieka zdrowotna|i plan emerytalny, ale... [9410][9440]praca w urzędzie|wišże się z biurokracjš, [9440][9468]która staje się z czasem|frustrujšca. [9468][9492]Było tego zbyt wiele. [9492][9517]Chcę pracować w miejscu,|w którym mogę co zmienić. [9517][9541]To my.|Nam chodzi tylko o zmiany. [9542][9570]Jeste obeznana|z Wordem i Excelem? [9570][9588]- Oczywicie.|- Excel i Word, niech mnie! [9588][9608]Mnie kupiła już staruszkami. [9608][9633]Mam pytanko.|Możesz zaczšć dzi? [9656][9667]Tak? [9668][9682]- Fantastycznie.|- Nie... [9682][9709]Możesz dać nam chwilkę? [9709][9748]Oczywicie. Jasne. [9748][9764]Dziękuję. [9824][9852]- Co ty wyprawiasz?|- No co? Lubię jš. [9852][9870]"Możesz zaczšć dzi"? [9870][9898]Nie powinnimy odbyć więcej rozmów?|Dużo więcej? [9898][9920]To nasza pierwsza rozmowa. [9920][9946]- Nie sprawdzilimy jej referencji.|- To sprawdzimy. [9946][9978]Całe wieki szukasz asystentki. [9978][10000]- Potrzebujemy pomocy.|- Nie znalazłam właciwej osoby. [10000][10043]Bo szukasz kogo doskonałego,|a wystarczy kto odpowiedni. [10043][10070]- To nasza poprzeczka? "Odpowiedni"?|- Ona jest bardziej niż odpowiednia. [10070][10103]Pracowała w DMV.|To pišty kršg piekła. [10103][10132]Ma nawet za wysokie kwalifikacje.|Jeli się nie sprawdzi, [10132][10152]wywalimy jš.|Bez spinki. [10152][10182]Nie byłby lepszy kto|z dowiadczeniem w prawie? [10182][10215]Za 11 minut leci|moja reklama. [10215][10241]Telefony nie przestanš dzwonić.|Potrzebuję pomocy. [10241][10263]Możemy jš wypróbować? [10263][10283]Mam dobre przeczucia. [10300][10318]Proszę, Kim. [10365][10395]Jeli dziadki zadzwoniš,|połowa bitwy już za nami. [10395][10423]- Teraz muszš usłyszeć przyjazny głos.|- Przyjazny? Jasna sprawa. [10423][10442]Mów głono i wyranie, [10442][10489]ale nie przesadzaj z tym,|bo możesz wydać się zła. [10489][10503]Bšd swojska. [10503][10527]- Niech z głosu bije słońcem.|- Jasne. [10527][10541]Chcesz kawy albo wody? [10541][10558]Może skoczyć do kibelka,|zanim... [10558][10586]Zaczyna się. [10603][10632]Biuro Jimmy'ego McGilla.|W czym mogę pomóc? [10632][10665]Przepraszam.|Może pani zaczekać? [10665][10679]Dziękuję. [10684][10712]Biuro Jimmy'ego McGilla.|Proszę czekać. [10721][10760]Przepraszam za tamto.|W czym mogę pomóc? [10769][10798]Zgadza się. [10806][10827]Jimmy McGill z reklamy. [10827][10853]Chce pani umówić się|na konsultację? [10857][10875]Bšd swojska. [10881][10910]Czy ja tam słyszę psa? [10915][10950]Nie może być?|Jak się wabi? [10950][10983]Wspomnij o Cracker Barrel.|To zawsze pomaga. [10983][11012]wietnie, że pozwala pani Margaret|bawić się w domu. [11013][11029]Na dworze straszny skwar. [11029][11048]Aż mam ochotę skoczyć|do Cracker Barrel, [11048][11077]bo majš wietnš klimatyzację. [11087][11118]Owszem, też uwielbiam|ich herbatniki. [11118][11148]Cudownie. [11148][11175]Tak, testament jest|niezwykle ważny. [11179][11212]Kiedy chce pani zajrzeć|do pana McGilla? [11212][11231]"Jimmy'ego". [11231][11242]Zawsze po imieniu. [11242][11270]W pištek jestemy wolni. [11270][11304]Tak, o 9.00 może być.|Pasuje pani? [11309][11334]Fantastycznie.|Proszę przeliterować nazwisko. [11352][11378]I jeszcze numer kontaktowy? [11433][11467]Super, Dorothy.|Nie możemy się doczekać. [11467][11481]No jasne. [11481][11494]Pa. [11504][11536]Dziękuję za cierpliwoć.|W czym mogę pomóc? [11545][11568]Mogę umówić pana|na spotkanie. [11569][11595]Jimmy jest teraz zajęty,|ale jeli pan chce... [11615][11632]Chyba jest pan na dworze. [11632][11664]Unika pan słońca?|Strasznie dzi goršco. [11671][11707]Przykro mi,|ale Jimmy jest nieosišgalny. [11707][11731]Jeli chce pan|zostawić wiadomoć, panie... [11731][11752]Ehrmantraut? [11763][11785]Dobrze usłyszałam? [11794][11836]Podobno w Cracker Barrel|jest doskonała... [11847][11871]Ten nie chce słuchać|o Cracker Barrel. [11871][11892]Przełšcz go. [11905][11926]Już łšczę z panem McGillem. [11974][11993]/Twoja nowa asystentka|/jest w pytę. [11993][12020]Dzięki, że pierwszego dnia|zabiłe w niej radoć. [12028][12051]Dziękuję panu.|Bezpiecznej podróży. [12068][12110]- Jeste sam na linii?|/- Tak, tylko ja. Co jest? [12110][12135]Chcesz wyskoczyć|jutro na niadanie? [12213][12238]/Oto, co zrobisz. [12238][12252]/Wejdziesz do rodka, [12252][12286]/zamówisz kawę, jedzenie|/i usišdziesz przy stoliku. [12286][12308]/Za jakie 10 do 15 minut [12308][12352]/na parking podjedzie goć|/w starym, zielonym chevym blazerze. [12352][12380]/Wemie plecak|/i wejdzie do rodka. [12380][12403]/Miej oko na plecak. [12403][12421]/Powiedz mi, co z nim zrobi. [12421][12436]/Czy co z niego wycišgnie? [12436][12462]/Czy zamieni go z kim? [12462][12486]/Czy zostawi co|/w lokalu? [12486][12506]/Jasne, jasne. [12506][12526]/Zielony chevy blazer,|/czarny dach. [12526][12544]/Co jest w plecaku? [12550][12582]/Kasa? Bankowo kasa. [12582][12601]/Czy może prochy? [12601][12638]/Co innego?|/Strzelam, że kasa. [12638][12664]/- Mam rację?|/- Będzie tu lada chwila. [12664][12683]/Wejd do rodka. [12683][12723]/- Ogarniesz to?|/- Spoko. Ogarnę. [12728][12748]/Kupiłe mnie swoim urokiem. [12936][12964]Witam w Los Pollos Hermanos.|Mogę przyjšć zamówienie? [12964][13003]Poproszę Pollos Classic|i czarnš kawę. [13003][13026]Chce pan powiększyć zestaw|za 50 centów? [13026][13058]- Nie. Bez powiększeń.|- Na miejscu czy na wynos? [13058][13073]Na miejscu. [13073][13093]- Czy to będzie wszystko?|- Tak. [13093][13113]W sumie 3,19. [13135][13151]Dziękuję. [13161][13192]- Dodatkowš salsę?|...
pijokot