Yoyo_Street_Dialogue_Transcript_Plus_Notes_045.pdf

(106 KB) Pobierz
Lesson 45: Which is faster?
Scene 1 (00:00:26 - 00:00:30)
Host：
yīng wén nán hái shì zhōng wén nán
英 文 难 还 是 中 文 难？
英 文 難 還 是 中 文 難？
Which is more difficult between English and Chinese?
(lit.) English hard or Chinese hard?
Interviewee A
yīng wén bǐ zhōng wén nán
英 文比 中 文 难。
英 文比 中 文 難。
English is more difficult than Chinese. (lit.) English, compared to Chinese, hard
Scene 2 (00:00:30 - 00:00:34)
Host：
dǎ chē kuài hái shì zuò dì tiě kuài
打 �½� 快 还 是 坐 地 铁 快？
打 車 快 還 是 坐 地 鐵 快？
Which is faster, taking a Taxi or Subway? (lit.) Take taxi fast or take subway fast?
Interviewee B
dǎ chē bǐ zuò dì tiě kuài
打 �½� 比坐 地铁 快。
打 車 比坐 地鐵 快。
Taking a Taxi is faster than Subway. (lit.) Taking taxi compared to take subway, fast
Scene 3 (00:00:34 - 00:00:38)
Host：
dǎ chē kuài hái shì zuò dì tiě kuài
打 �½� 快 还 是 坐 地 铁 快？
打 車 快 還 是 坐 地 鐵 快？
Which is faster, taking a Taxi or Subway? (lit). Take a taxi fast or take subway fast?
Interviewee C
dǎ chē méi yǒu zuò dì tiě kuài
打 �½� 没 有 坐 地铁 快。
打 車 沒 有 坐 地鐵 快。
Taking a taxi is not as fast as subway. (lit.) Take a taxi méi yǒu take subway fast
Scene 4 (00:00:38- 00:00:44)
Host：
dǎ chē kuài hái shì zuò dì tiě kuài
打 �½� 快 还 是 坐 地 铁 快？
打 車 快 還 是 坐 地 鐵 快？
Which is faster, taking a Taxi or Subway? (lit.) Take a taxi fast or take subway fast?
Interviewee D
dǎ chē hé zuò dì tiě yí yàng kuài
打 �½� 和 坐 地铁一 样 快。
打 車 和 坐 地鐵一 樣 快。
Taking a taxi is as fast as taking subway.
(lit.) Take taxi and take subway the same fast

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin